A LAS PUERTAS DE DUBLÍN

Hay algunos lugares a las puertas de Dublín que simplemente no te puedes perder... y se puede llegar a todos ellos muy fácilmente desde la ciudad

Te esperan recuerdos imborrables más allá de los límites de la ciudad. Mañanas de aire limpio perfectas para tomar un café en los patios de las mansiones palladianas, pescado y marisco recién sacados del mar y simpáticas focas en puertos pintorescos. Imagínate caminando por colinas moradas, encontrando altísimas cataratas, perdiéndote en jardines secretos y simplemente sintiéndote...¡vivo!

Todo empieza a las puertas de Dublín, y empieza ahora.

Un casa solariega

No solo es una de las grandes fincas más admiradas de Irlanda, Powerscourt es admirada en el mundo entero

Powerscourt Estate en el Condado de Wicklow es algo realmente especial: National Geographic le otorgó el 3er lugar en su lista de 10 mejores jardines del mundo, y Lonely Planet lo incluyó en su lista de 10 mejores casas del mundo. Sencillamente, explorar sus inmaculados jardines, amplias terrazas, estanques y hondanadas secretas son algunos de los placeres sencillos de la vida. Y no te olvides de la cascada, a menos de 5 km de la casa principal. Prepara un picnic y luego relájate mientras observas cómo cae la cascada al cristalino río Dargle.

¿QUÉ TE ENCANTARÁ DE POWERSCOURT?

  • Los jardines temáticos: formados desde la década de 1730, incluyen el sendero de los rododendros, un jardín japonés y terrazas ajardinadas a juego... de ahí el galardón otorgado por National Geographic.
  • La mansión palladiana: Lonely Planet tenía toda la razón al incluirla en su lista de las 10 mejores casas del mundo. Un castillo medieval convertido en lujosa mansión, tiene vistas hacia la afilada montaña de Sugarloaf.
  • El Avoca Terrace Café se encuentra dentro de las murallas originales del castillo. Siéntate y disfruta de las vistas hacia los jardines mientras pruebas los scones caseros con mermelada y una taza de té...
Rumbo a Howth

El pueblo costero con una perspectiva única de Dublín

Howth es solo uno de los hermosos pueblos costeros alrededor de la bahía de Dublín, al que se puede acceder fácilmente con el servicio de trenes DART desde el centro de la ciudad. Pequeño puerto pesquero construido alrededor de un precioso puerto natural, Howth disfruta de unas imponentes vistas de toda la costa de Dublín y las montañas de Wicklow. Para completar las vistas de la costa en forma de herradura hacia el sur, encontrarás el hermoso pueblo de Dalkey. En cuanto a la comida en Howth... el galardonado salmón ahumado de Wright's of Howth o el tradicional fish and chips de Beschoffs son dos opciones imprescindibles.

RAZONES PARA IR A HOWTH

  • Howth es antigua: tan antigua que su propio nombre proviene del nórdico antiguo, tras la invasión de los vikingos en 819. Alberga uno de los edificios ocupados más antiguos de Irlanda, el castillo de Howth, que aparece en las obras de James Joyce.
  • Un precioso circuito de paseo: los acantilados inmaculados, la rica flora y fauna salvaje y atracciones como la torre Martello y el faro de Baily hacen de Howth un verdadero paraíso para senderistas.
  • Delicioso marisco: al ser fundada como pueblo pesquero y convertirse después en puerto comercial, Howth parte con ventaja en lo que se refiere al pescado y marisco. Para muestra, un botón: prueba Ivan's Oyster Bar and Grill en el muelle oeste.
PATRIMONIO E HISTORIA

Exploración milenaria y tradiciones intemporales

Lo medieval se mezcla con lo moderno

Kilkenny ha sido votada como la ciudad más amigable de Europa y es el hogar del magnífico castillo de Kilkenny. La ciudad tiene algunas obras arquitectónicas asombrosas, como la vidriera en forma de rosa más grande de Irlanda en la impresionante abadía de Black Abbey, del siglo XIII. Kilkenny valora mucho sus tradiciones y la ruta de artesanía Made in Kilkenny es una muestra del patrimonio artesano de la ciudad.

Kilkenny está a 1 hora y 30 minutos en coche desde Dublín.

Más antigua que las pirámides

Brú na Bóinne, o valle del Boyne, es patrimonio mundial de la UNESCO y uno de los yacimientos megalíticos más importantes de Europa. Más antigua que las pirámides de Egipto y Stonehenge en el Reino Unido, Newgrange es la más conocida de las tres tumbas de corredor neolíticas, famosa por el espectacular haz de luz que aparece en la tumba cada año en el solsticio de invierno.

Brú na Bóinne está a 40 minutos en coche desde Dublín.

Dura como la piedra

Con las montañas de Galtee de fondo y envuelta en leyenda, la Roca de Cashel es una maravilla de la Edad Media. Coronada por la capilla de Cormac, esta fortaleza del Condado de Tipperary está repleta de restos vikingos, como el sarcófago nórdico tallado. Sigue siendo uno de los enclaves históricos más impresionantes de la isla y aún fascina a los arqueólogos.

La Roca de Cashel está a 1 hora y 45 minutos en coche desde Dublín.

Es enorme, es complejo, es un icono... no hay nada igual en el mundo.
ROCA DE CASHEL

Montañas espirituales

El Parque Nacional de las montañas de Wicklow tiene mucho que ofrecer. El premio a mejor atracción lo comparten el espectacular y espiritual enclave monástico de Glendalough, del siglo VI, y el vasto panorama montañoso. Te dejaremos decidir cuál es tu favorito. El clima en Irlanda hace posible recorrer muchas de las nueve rutas de senderismo disponibles a lo largo de todo el año (para todos los niveles de habilidad), así que no te olvides las botas de senderismo.

El Parque Nacional de las montañas de Wicklow está a 1 hora en coche desde Dublín.

El semental y las estrellas

Quizá no esperes encontrar en el National Stud, el acaballadero nacional de Kildare, historias de coroneles británicos obsesionados con la astrología o de famosos paisajistas japoneses, pero el caso es que las encontrarás. Rodeado por los encantadores jardines de Tessa Eida, el National Stud cuenta la conmovedora historia del patrimonio equino de Irlanda y del curioso caballero que la protagonizó. Esta es una excursión de día sin igual.

El National Stud está a 1 hora en coche desde Dublín.

Jardines del Edén

A los jardineros les encanta Carlow. Algunos de los mejores parques forestales, jardines maduros y centros galardonados de jardinería se encuentran esparcidos por el condado y están agrupados en la ruta de los jardines de Carlow (Carlow Garden Trail), una ruta abierta todo el año que pasa por las montañas de Blackstairs y el río Barrow. El entorno perfecto para un pintoresco paseo.

La ruta de los jardines de Carlow se encuentra a 1 hora y 35 minutos en coche desde Dublín.

A continuación...

...no te pierdas Días Dublineses y explora la emblemática capital

Ofertas

Escoge entre miles de ofertas, descuentos y gangas para ahorrar durante tu visita a la isla de Irlanda.

Itinerarios

¿Te gusta lo que ves A las puertas de Dublín? Pon rumbo al oeste y explora la ruta costera del Atlántico con estos itinerarios.

Llegar a Irlanda

Por mar o por avión, tenemos a tu disposición toda la información que necesitas para viajar a la isla de Irlanda.