¡Vaya... algo ha ido mal!

Mi Irlanda

¿Buscas inspiración? ¿Estás planeando un viaje? ¿O simplemente quieres navegar para encontrar contenidos que te gusten? Te mostraremos una Irlanda hecha a tu medida.

FFFFFF-0 FFFFFF-0

    Descubre lo que Irlanda tiene reservado para ti

    Clima de Irlanda

    No cabe duda de que este es nuestro tema favorito y probablemente la mejor forma de iniciar una conversación con un irlandés. Porque el clima de Irlanda ha hecho algo más que esculpir nuestro paisaje; ha dado forma a nuestra propia cultura.

    Lluvia suave

    • Lluvia suave
    • Sol reluciente
    • Helada brillante
    • Viento silbante

    Cuatro estaciones en un día

    ¿Alguna vez te has preguntado cómo suele ser la previsión meteorológica en Irlanda? Tenemos un clima suave y templado, con veranos frescos e inviernos suaves. Pero a nuestro tiempo le gusta desconcertarnos, así que probablemente experimentarás un poco de todo. Las nubes de lluvia dejarán paso a cielos azules, las mañanas heladas se irán calentando hasta convertirse en tardes magníficas, y justo cuando pienses que ya no quedan más sorpresas, Irlanda te mostrará un amanecer que te dejará boquiabierto.



    Guía meteorológica de Irlanda

    Como te dirá cualquier irlandés, el tiempo puede arruinar incluso los mejores planes. Te aconsejamos que seas flexible, lleves ropa para todas las estaciones ¡y disfrutes del tiempo!


    Fleadh Ennis 2016 Fleadh Ennis 2016

    Ver ahora

    rainbow-derryveagh-mountains-county-donegal-1 rainbow-derryveagh-mountains-county-donegal-1

    Montañas de Derryveagh, condado de Donegal

    Expresiones irlandesas sobre el tiempo

    1
    “The sun is splitting the stones” (el sol está rompiendo las piedras).
    Sí, a veces SUCEDE. El calor del tímido sol irlandés se filtra en las piedras y nos calienta por completo. Esta expresión suele estar seguida de quejas porque el calor es casi insoportable.
    2
    “That wind would cut you in two” (ese viento te partiría en dos).
    Un viento tan fuerte y frío que podría causar daños. Este viento suele proceder del este, lo que puede explicar por qué tantos irlandeses desconfían del viento del este.
    3
    “It's a soft day” (es un día suave).
    Esta expresión se refiere a un tipo de lluvia que nos resulta favorable, es decir, una llovizna que hace que nuestro paisaje verde casi brille. No debe confundirse con “a dirty old day” (un día viejo y sucio), que hace referencia a la lluvia perjudicial.