logo-mini

Sind Sie sicher, dass Sie den Feed verlassen möchten?

Verlassen

Hoppla … Da ist leider etwas schiefgelaufen!

Mein Irland

Sie suchen noch Anregungen? Planen Sie eine Reise? Oder wollen Sie sich einfach nur glücklich scrollen? Wir zeigen Ihnen ein Irland, das nur für Sie gemacht ist.

  • #Landschaften
  • #KulturUndTradition
  • #AktivitätenImFreien
  • #Wahrzeichen
MyICallOut_FindTheThings_DE_Desk_Above-Left MyICallOut_FindTheThings_DE_Desk_Above-Left

Hoppla ... keine Internetverbindung

Während Sie offline sind, können Sie noch immer Artikel zu Ihrem Pinnwand hinzufügen. Neue Reiseempfehlungen werden erst angezeigt, wenn Sie wieder online sind.

    Sehen Sie sich Irlands Reisevielfalt an

    Hoppla ... keine Internetverbindung

    Während Sie offline sind, können Sie noch immer Artikel zu Ihrem Pinnwand hinzufügen. Neue Reiseempfehlungen werden erst angezeigt, wenn Sie wieder online sind.

    Meine Pinnwand

    Mehr erfahren

    Artikel ohne physischen Standort werden nicht in der Kartenansicht angezeigt.

    Scheinbar ist Ihr Pinnwand leer

    Halten Sie auf Ireland.com nach dem kleinen Herzsymbol Ausschau. Tippen Sie einfach auf das Herz, um Artikel zu Ihrem Pinnwand hinzuzufügen!

    Emptyboard Emptyboard

    Einstellungen Pinnwand

    Sammlung Titelbilder

    Sichtbar für Personen, mit denen Sie Ihr Pinnwand teilen

    Kein Bild

    4281269753d44064af485ff31a51d5a3
    board-settings-sample-image-1
    board-settings-sample-image-2
    board-settings-sample-image-3
    board-settings-sample-image-4
    board-settings-sample-image-5
    board-settings-sample-image-6
    board-settings-sample-image-7
    Howth cliff walk, Dublin Howth cliff walk, Dublin
    2 Tage 35 km

    Eine Reise durch die Dublin Bay

    • #Strände
    • #AktivitätenImFreien
    • #Dublin
    von Killiney zu Malahide
    Nächstliegender Flughafen Flughafen Dublin
    Sehenswürdigkeiten Phoenix Park, Glendalough, Kilmainham Goal
    glasthule-trip-idea-dublin-hero-2 glasthule-trip-idea-dublin-hero-2
    bull-island-trip-idea-dublin-hero-1 bull-island-trip-idea-dublin-hero-1
    baily-lighthouse-trip-idea-dublin-hero-3 baily-lighthouse-trip-idea-dublin-hero-3

    Sie haben das Dubliner Stadtzentrum zur Genüge erkundet? Dann unternehmen Sie unbedingt einen Ausflug in eine Landschaft zwischen Bergen und Meer entlang einer Pendler-Bahnstrecke, die als eine der schönsten der Welt gilt.

    Die Bahnstrecke des DART, die den Norden und den Süden der Stadt verbindet, hält viele wunderbare Zwischenstopps bereit, an denen Sie ein paar Stündchen, einen ganzen Tag oder sogar über Nacht Halt machen können.

    1

    Tag 1

    11 km

    2

    Tag 2

    killiney-trip-idea-dublin-inset-1 killiney-trip-idea-dublin-inset-1
    Tag 1Von Dublin nach Killiney

    Tag 1

    Nehmen Sie an einem der Bahnhöfe im Stadtzentrum einfach eine DART-Verbindung Richtung Bray oder Greystones in der Grafschaft Wicklow und freuen Sie sich an den Haltestellen unterwegs auf viele Juwelen in der Landschaft!

    Tag 1 ansehen

    Sandymount

    Sandymount, Dublin

    sandymount-trip-idea-dublin-inset-2 sandymount-trip-idea-dublin-inset-2

    In nur sieben Zugminuten kommen Sie von der Pearse Station in Dublin zum Bahnhof von Sandymount. Von hier aus steht Ihnen das ganze Geschehen des trendigen und gleichzeitig wohlhabenden Sandymount offen. Es war Ende des 19. Jahrhunderts ein beliebter Badeort und aus dieser Zeit stammt auch die schöne Parkanlage im Zentrum.

     

    Um diese kleine Oase herum befinden sich mehrere Cafés, Pubs und kleine Boutiquen, doch seinen viktorianischen Charme hat sich das Dorf, das vor allem wegen seiner schönen roten Backsteinhäuser und seinem vornehmen Flair bekannt ist, bis heute bewahrt. Besuchen Sie das Mulligan's für erlesene Gastropub-Küche, verwöhnen Sie Gaumen und Augen bei den Delikatessen von Brownes of Sandymount oder stöbern Sie einfach gemütlich in den Bücherläden und ungewöhnlichen Geschäften, bevor Sie ans Meer gehen.

     

    Die Promenade, die James Joyce in seinem Roman „Ulysses“ verewigte, liegt nur wenige Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt. Am schönsten ist sie bei Flut, wenn das traumhaft grüne Wasser gegen ihre Mauer plätschert.Für die Sportfans in Ihrer Gruppe wird die Tatsache von Interesse sein, dass das Dorf Sandymount in der Nähe des Aviva Stadium liegt, der Heimat der irischen Rugby- und Fußball-Nationalmannschaften. Am Spieltag ist die Atmosphäre elektrisierend!

    8 km

    Dún Laoghaire

    People's Park Farmers Market in Dún Laoghaire, Dublin

    dun-laoghaire-trip-idea-dublin-inset-3 dun-laoghaire-trip-idea-dublin-inset-3

    In nur 23 Zugminuten gelangen Sie vom Stadtzentrum in die rege Küstenstadt Dún Laoghaire (wird „Dun Leary“ ausgesprochen). Interessante Zusatzinformation: Die Bahnstrecke, auf der Sie gerade gefahren sind, war die erste Eisenbahnstrecke von Irland. Sie verlief zwischen Dublin und dem damals noch als Kingstown bekannten Dún Laoghaire.

     

    Das lebendige Stadtzentrum ist ein toller Ausgangspunkt, um die Bücherläden, Einrichtungsgeschäfte und Feinkostläden der Umgebung kennenzulernen. Der wirkliche Star dieses schönen Küstenorts ist allerdings der Hafen aus dem 19. Jahrhundert mit seinem beliebten East Pier. Der 2,6 km lange Weg führt Sie direkt an der Irischen See entlang, wo Boote im Hafen auf und ab schaukeln und ab und zu eine Kegelrobbe auftaucht, um Hallo zu sagen.

     

    Genehmigen Sie sich anschließend ein oder zwei Eiskugeln in der berühmten Eisdiele Teddy's Ice Cream in der Nähe des People's Park oder wärmen Sie sich bei einem Kaffee von Fallon & Byrne wieder auf. Hunger? In diesem Teil der Welt dürfen Sie sich auf so einige Leckereien gefasst machen. Probieren Sie die frischen Fischgerichte im Fish Shack, dinieren Sie bei japanischer Küche im Michie Sushi, lernen Sie das hier allseits beliebte Olivetto's kennen oder genießen Sie die schöne Lage und elegante Atmosphäre des Hartley's, das sich in der ehemaligen Schalterhalle des Bahnhofs von Kingstown befindet.

     

    Sonntags hier? Kunst, Handwerk und eine große Auswahl regionaler Lebensmittel erwarten Sie beim People's Park Sunday Market, wo Sie in Marktatmosphäre picknicken, entspannen und die Meeresbrise genießen können. Wenn Sie etwas mehr Zeit haben, fahren Sie mit Dublin Bay Cruises vom East Pier über die Panoramastrecke zurück zur Stadt oder auch nach Howth.

    2 km

    Sandycove und Glasthule

    Sandycove, Dublin

    sandycove-trip-idea-dublin-inset-4 sandycove-trip-idea-dublin-inset-4

    Sandycove und Glasthule befinden sich nur 25 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Wenn Sie am Bahnhof links rausgehen, gelangen Sie zurück nach Dún Laoghaire, und nach rechts raus geht es direkt zum Dorf Glasthule. Es mag zwar überschaulich sein, doch in Sachen Gastronomie befinden Sie sich hier in einer aufregenden Hochburg. Da wären zum Beispiel das supertrendige Kaffeeparadies Hatch, das gefeierte indische Restaurant Rasam, das legendäre Caviston's Food Emporium and Restaurant und das viel und äußerst gerne besuchte 64 Wine, das zu den Ortslieblingen gehört.

     

    Einen gemütlichen Spaziergang weiter und schon sind Sie in dem winzigen Ort Sandycove mit seinem freundlichen irischen Pub Fitzgerald's, das am Bloomsday zum wahren Tummelplatz für Fans von James Joyce wird.

     

    Schlendern Sie von hier aus Richtung Küste und eines der schönsten Fleckchen Erde in der Grafschaft Dublin wird Ihnen den Atem rauben: der kleine Sandstrand und Badeabschnitt Forty Foot, wo sich die Ortsansässigen das ganze Jahr über in die kühlen Wellen wagen. Sie können zusehen, selbst mit hineinspringen oder ganz kultiviert dem James Joyce Tower and Museum einen Besuch abstatten, wo der Roman „Ulysses“ beginnt.

     

    Wenn Sie mehr über James Joyce erfahren möchten, sind Sandycove und Glasthule genau die richtigen Orte für einen Besuch während des Bloomsday Festivals, bei dem das legendäre Buch des Autors, „Ulysses“, gefeiert wird. In dieser Zeit sind in beiden Dörfern scheinbar nur noch Scharen von Menschen in edwardianischen Kostümen unterwegs, und in den Cafés und Pubs vor Ort finden viele Veranstaltungen statt.

    1 km

    Dalkey

    Dalkey, Dublin

    dalkey-trip-idea-dublin-inset-5 dalkey-trip-idea-dublin-inset-5

    Nur gut 30 Minuten vom Stadtzentrum entfernt liegt bereits Dalkey, Heimatort von Neil Jordan, Enya und den U2-Mitgliedern Bono und The Edge. Auch sie haben irgendwann schon einmal die Gastfreundschaft im liebenswerten, familienbetriebenen Finnegan's Pub genossen, das talwärts von der DART-Haltestelle liegt. Schon unterwegs zu Fuß Richtung Coliemore Harbour und zur Vico Road eröffnet sich vor Ihnen der wunderbare Blick aufs Meer.

     

    Bei günstigem Wetter empfehlen wir auf jeden Fall einen Bootsausflug nach Dalkey Island mit Ken the Ferryman. Die Insel ist heute – bis auf eine Wildziegenherde, faulenzende Robben und tausende Seevögel – unbewohnt, war einst jedoch ein Sklavenlager der Wikinger und Aufenthaltsort von St. Begnet, dem Schutzheiligen von Dalkey.


    Im Dorf selbst können Sie Dalkey Castle und das angeschlossene Heritage Centre besichtigen, sich schmackhafte Steaks im DeVille's genehmigen, die hausgemachten Klassiker im Country Bake genießen oder im Feinkostgeschäft Thyme Out alle nötigen Leckereien für ein gepflegtes Picknick besorgen. Den Hunger dazu holen Sie sich am besten bei einer kleinen Wanderung Richtung Killiney und den Dalkey Hills. Dieses kleine Dorf ist Schauplatz gleich mehrerer Festivals im Jahr. Das wohl größte ist das Dalkey Book Festival, bei dem sich Gäste aus der ganzen Welt zu Vorträgen und Workshops einfinden.

    malahide-castle-trip-idea-dublin-inset-9 malahide-castle-trip-idea-dublin-inset-9
    Tag 2Von Dublin bis Malahide und Howth

    Tag 2

    Begeben Sie sich nördlich des Stadtzentrums und nehmen Sie dort einen der Züge Richtung Howth oder Malahide. (Achten Sie aber bitte unbedingt darauf, wann Sie umsteigen müssen, wenn die Weichen umgestellt werden.)

    Tag 2 ansehen

    Bull Island und der Dollymount Strand

    Bull Island, Dublin

    bull-island-trip-idea-dublin-inset-7 bull-island-trip-idea-dublin-inset-7

    Fahren Sie mit der DART-Bahn vom Stadtzentrum nach Clontarf. Von dort aus nehmen Sie den Bus zum Dollymount Strand und nach Bull Island (ca. 50 Minuten). Bull Island ist eigentlich ein tiefliegender Sandstrand und ein UNESCO-Biosphärenreservat, und seine Hauptattraktion für Besucher sind vor allem die Watvögel und das Wildgeflügel. (Die beste Sichtungszeit liegt etwa 1-2 Stunden vor der Flut.)


    Eine weitere Attraktion, die man nicht verpassen sollte, ist die 21 m hohe Statue „Our Lady“, die am Ende des Stegs steht. Wenn Sie etwas mehr Nervenkitzel suchen, schauen Sie einfach am Dollymount Strand vorbei.

     

    Kitesurfer haben diesen schmalen Strandabschnitt zu ihrer Hochburg gemacht. Aber auch Stehpaddler und Kajakfahrer tummeln sich hier gerne. Wer es lieber gemächlicher angeht, kann eine Startzeit im Royal Golf Club buchen, der mit seinem herausfordernden Links-Course schon seit 1885 das Können der Golfer testet.

     

    Die Veranstaltung Battle for the Bay (Kampf um die Bucht) ist ein Muss für alle Wassersportfans. Dies ist der alljährliche irische Wettbewerb im Kitesurfen und Stehpaddeln am Dollymount Strand. Das Festivalkonzept ist denkbar einfach: Wind, Wasser und jede Menge Spaß!  

    10 km

    Howth Head

    Howth Head, Dublin

    howth-lighthouse-trip-idea-dublin-inset-8 howth-lighthouse-trip-idea-dublin-inset-8

    Mit Dublin Bay Cruises in Howth anzukommen, ist einfach wunderbar. Wenn Sie das aber nicht schaffen, können Sie mit der DART-Bahn schon in unter einer halben Stunde hier sein. Das Dorf und sein Hafen auf der Halbinsel Howth sind der Inbegriff eines postkartenreifen Panoramas. Gleich neben dem Pier in Howth erwarten Sie einige der besten Meeresfrüchterestaurants von Dublin, die von Tapas und gehobener Küche bis zu bodenständigem Fish and Chips im Beshoff's alles zu bieten haben.

    Wenn Sie in den Genuss einmaliger Panoramablicke auf die Bucht kommen wollen, nehmen Sie den Howth Cliff Loop Walk, der am Bahnhof beginnt und Sie bis zu den Klippen hinaufführt. Wählen Sie Ihre Strecke entsprechend Ihrer Erfahrung und Kondition und freuen Sie sich auf Sehenswürdigkeiten wie das Baily Lighthouse, Lambay Island, Ireland's Eye, Howth Castle, das National Transport Museum und den Martello Tower. Wenn Sie Howth Castle besichtigen möchten, müssen Sie die Tour noch vor Ihrer Anreise rechtzeitig im Voraus buchen. Die Gartenanlage aber, in der sich ein Dolmen aus der Steinzeit – das sogenannte Aideen's Grave – befindet, dürfen Sie auch so besuchen.


    Wenn Sie mehr Zeit haben und etwas mehr auf Erkundung gehen möchten, versuchen Sie es mit Küstenangeln! Von den Piers, an den Buchten oder an der Felsenküste – Ruten und Angelgeräte können für gewöhnlich in Hafennähe gemietet werden. Oder wagen Sie sich mit einem Charterboot von Howth Boats zum Hochseefischen weiter hinaus.

    14 km

    Malahide

    Malahide Castle, Dublin

    malahide-castle-trip-idea-dublin-inset-6 malahide-castle-trip-idea-dublin-inset-6

    Das malerische Malahide ist nur eine halbe Stunde Fahrt mit Dublins Transitbahn (DART) entfernt. Hier können Sie die Sehenswürdigkeiten und Eindrücke dieser beliebten Tagesausflug-Destination der Dubliner genießen. Verlieben Sie sich in die georgianische Architektur, den Hafen, den Strand und die tollen kleinen Cafés und Pubs. Am besten Sie bleiben gleich ein oder zwei Nächte hier und genießen dieses einladende Dorf in vollen Zügen! Besichtigen Sie unbedingt auch das wunderbar grüne Anwesen von Malahide Castle & Demesne, das sich auf 101 Hektar Park- und Gartenlandschaft erstreckt, und genehmigen Sie sich anschließend ein Mittagessen im Avoca Café.

    Auch die Schlossgeschichte lässt keinen Besucher kalt: In dieser Residenz, die seit über 800 Jahren der Familiensitz der Talbots ist, saßen der Legende nach im Jahr 1690 am Morgen der Schlacht von Boyne 14 Mitglieder der Familie beim Frühstück zusammen ... und noch vor dem Abendessen waren 13 von ihnen tot. Unternehmen Sie während Ihres Aufenthalts in Malahide doch eine Bootsfahrt mit Fish and Trips zur Lam Bay Island oder nehmen Sie die Herausforderung der vielen Wanderwege an.