5-tägige Reiseroute Stadt und Küste: Dublin und Belfast
Wenn es etwas gibt, wovon die Insel Irland mehr als genug hat, dann sind es einladende Städte. Und jede einzelne hat ihren ganz eigenen Charakter - und ihre ganz eigene Atmosphäre ...
Zwei der beliebtesten Städtereisen auf der Insel führen nach Dublin und Belfast, und das Beste daran ist, dass sie überraschend nah beieinander liegen. Nur etwas über zwei Stunden mit dem Zug von Tür zu Tür, ganz ohne Auto. Warum sich für eine Stadt entscheiden, wenn Sie beide erleben können?
Entdecken Sie Dublin
Kulturell, kompakt und berühmt für seine Gastfreundschaft - Dublin ist eine Stadt voller literarischer Größen, lebhafter Pubs und kreativer Energie.
Dublin
Tag 1 ansehenBeeindruckende Bibliotheken und Straßenkunst
Trinity College Dublin
Mit freundlicher Genehmigung von Barry McCall Photographer
In Dublin ist die Geschichte immer präsent – von den Wurzeln der Wikinger bis hin zur großartigen Architektur aus dem 18. Jahrhundert. Begeben Sie sich bei der Book of Kells Experience im Trinity College auf eine Reise zurück ins 9. Jahrhundert und bewundern Sie einen der größten Kulturschätze Irlands. Die Ausstellung widmet sich dem berühmten illuminierten Manuskript und führt Sie in den Long Room, einer der beeindruckendsten Bibliotheken der Welt.
Draußen erwartet Sie der bezaubernde, gepflasterte Campus von Trinity mit seinen grünen Plätzen, der imposanten Architektur und dem ikonischen Campanile aus dem 19. Jahrhundert. Nehmen Sie an einer geführten Trinity Trails Wanderung teil und tauchen Sie ein in die Geschichten ehemaliger Studenten, darunter Dracula-Autor Bram Stoker und der wortgewandte Oscar Wilde. Gleichzeitig entdecken Sie architektonische Schätze wie das Museums Gebäude.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt liegen zwei der Top-Attraktionen Dublins: die National Gallery of Ireland, mit Werken irischer und internationaler Künstler und das National Museum of Ireland, Kildare Street, wo eine beeindruckende Sammlung prähistorischer Goldarbeiten auf Sie warten. Möchten Sie in Dublins zeitgenössische Kreativszene eintauchen? Nehmen Sie an einer Street-Art-Tour von Alternative Dublin teil oder verbringen Sie den Nachmittag damit, Ihren eigenen Claddagh-Ring bei Dublin Silver Works zu gestalten.
1 km
Genießen Sie die Aromen der Stadt
Crabby Jo's Seafood Restaurant, Howth
Tourism Ireland
Dublin ist ein Zentrum kulinarischer Kreativität, und es gibt keinen besseren Moment, um seine Gastro-Szene zu entdecken. Von traditionellen Teestuben und Third-Wave-Coffee-Shops bis hin zu innovativen Restaurants, die irische Klassiker neu interpretieren – in Sachen Essen hat die Stadt nach wie vor das gewisse Etwas. Besonders Drury Street fängt diese Energie perfekt ein: bunte Food-Bars, angesagte Cafés und das superbeliebte Loose Canon, wo es Naturweine und lokale Käsespezialitäten gibt.
Für ein einzigartiges Food-Erlebnis in Dublin lohnt sich ein Besuch bei der winzigen Assassination Custard, bekannt für ihre saisonalen Gerichte und das unverwechselbare irische Flair, oder ein gehobenes Mittagessen in Restaurants wie Library Street, Comet oder Delahunt, die in beeindruckenden viktorianischen Gebäuden untergebracht sind. Möchten Sie es lieber etwas entspannter? Dann finden Sie eine perfekte Mischung aus historischer Architektur, gemütlicher Atmosphäre und gutem Essen in Gourmet-Pubs wie The Legal Eagle, L Mulligan Grocer und Ryan's of Parkgate Street - alle diese Lokale befinden sich in wunderschönen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert.
Möchten Sie wissen, was Dublins Gastro-Szene so besonders macht? Dann nehmen Sie an Der Kulinarischen Stadtführung mit Kevin Adams teil, die Ihnen die Gastro-Szene der Stadt von innen zeigt.
2 km
Von historischen Brauereien bis hin zu angesagten Brennereien
Guinness Storehouse, Dublin
2015 von Enda Cavanagh Photography
Dublin mag ein erstklassiges europäisches Reiseziel für gutes Essen sein, aber die Stadt ist schon lange auch für hervorragende Getränke bekannt. Eines der berühmtesten Stouts der Welt, Guinness, wurde hier geboren. Der beste Weg, um seine Geschichte zu entdecken, ist ein Besuch im Guinness Storehouse.
Das Viertel Liberties, in dem sich das Storehouse befindet, ist ein authentisches und charaktervolles Gebiet. Hier finden Sie auch mehrere Whiskeybrennereien, die Führungen anbieten, darunter Teeling, Pearse Lyons und Roe & Co. Wenn Sie mehr über die Geschichte des Whiskeys erfahren möchten, fahren Sie weiter nach Smithfield und besuchen Sie die Jameson Destillerie und nehmen an einem Whiskey-Cocktail-Workshop teil, oder besuchen Sie das Irish Whiskey Museum mit seinen Ausstellungen, Führungen und Verkostungsraum.
2 km
Dublin bei Nacht erleben
Dublin
Mit freundlicher Genehmigung von Failte Ireland
Wenn der Tag zur Nacht wird, erwacht Dublin zum Leben. Erleben Sie das Beste der Folkmusikszene Dublins bei einer musikalischen Kneipentour oder besuchen Sie Pubs wie O’Donohue’s, The Cobblestone und Pipers Corner, wo Sie großartige Live-Musik und eine ausgelassene Atmosphäre erwarten.
Mögen Sie es eher gehoben? Dann gönnen Sie sich einen Abend voller kulinarischer Genüsse in einem der besten Restaurants Dublins. Wie wäre es mit dem mit zwei Sternen ausgezeichnete Chapter One, einem Dinner mit Blick auf den Kanal im eleganten Lena im angesagten Stadtteil Portobello, oder besuchen Sie das Frank’s in Camden Street Lower, wo biodynamische Weine und saisonale Gerichte in einer alten Metzgerei serviert werden.
1 km
Dublin noch intensiver entdecken
Machen Sie einen Spaziergang durch einige der elegantesten Parks Dublins, bevor Sie in den Zug steigen und nach Belfast fahren.
Dublin
Tag 2 ansehenDas georgianische Herz von Dublin
Merrion Square, Dublin
© Shutterstock
Dublin ist im Herzen eine grüne Stadt mit weitläufigen Parks, eingerahmt von prächtiger Architektur des 18. Jahrhunderts. Verbringen Sie den Vormittag mit einem Spaziergang durch St. Stephen’s Green oder Merrion Square und genießen Sie die ruhige, grüne Atmosphäre, das entspannte Parkleben und die Reihen an eleganten georgianischen Gebäuden.
Schauen Sie anschließend auf einen Kaffee und Kuchen im Margadh RHA vorbei, einem kleinen, aber wunderschönen, lichtdurchfluteten Café und Restaurant in der Galerie der Royal Hibernian Academy in Dublin, umgeben von den prächtigen georgianischen Gebäuden am Ely Place. Oder besuchen Sie das The Commons Café im Untergeschoss des Museum of Literature Ireland am Stephen’s Green.
14 km
Bleiben Sie länger und entdecken Sie die Schätze der Küste
Dalkey Island und Colliemore Hafen, Grafschaft Dublin
Wenn Sie mehr Zeit haben, lohnt es sich, in Dublin zu bleiben, um einen Teil der wunderschönen Küste zu erkunden. Steigen Sie in den Dart (Zug) und erkunden Sie die Weite der Bucht von Dublin, vorbei an charmanten Dörfern voller lebendiger Geschichte, fantastischem Essen und echtem irischem Spaß – und das alles nur eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.
Fahren Sie nach Norden ins Dorf Howth mit seinen hervorragenden Fischrestaurants und dem Klippenpfad. Fahren Sie Richtung Süden und entdecken Sie Schlösser und Geschichte im malerischen Dorf Dalkey, oder genießen Sie Spaziergänge am Meer auf dem viktorianischen Pier in Dún Laoghaire. Wenn Sie genug entdeckt haben, ist es Zeit, nach Belfast zu fahren.
170 km
Eine malerische Reise nach Belfast
Craigmore Viaduct, Grafschaft Armagh
Tourism Ireland von Richard Watson
Glücklicherweise ist die Anreise von Dublin aus kinderleicht. Von Connolly Station im Stadtzentrum fahren regelmäßig Züge ab, die in rund 2 Stunden und 15 Minuten Belfast erreichen – es empfiehlt sich, die Fahrkarte im Voraus zu buchen.
Es ist eine wunderschöne Fahrt entlang der Küste und bietet herrliche Ausblicke auf die Irische See und das grüne Feldmosaik draußen am Fenster. Sie kommen direkt im Herzen der Stadt Belfast an - am neu erbauten Grand Central Station.
Holen Sie sich einen Belfast Visitor Pass, der Ihnen 1, 2 oder 3 Tage unbegrenzte Fahrten im öffentlichen Nahverkehr der Stadt sowie Rabatte und Angebote für ausgewählte Attraktionen und Touren bietet.
1 km
Entdecken Sie die kreative Seite von Belfast
Cathedral Quarter, Belfast
Begeben Sie sich in Belfast zum Mittagessen in das Cathedral Quarter. Dieses pulsierende Künstlerviertel ist eine Fundgrube für hervorragende Restaurants, vom preiswerten und gemütlichen Yardbird, das auf Brathähnchen spezialisiert ist, bis hin zum eleganten Waterman House.
Das Cathedral Quarter ist eines der ältesten Viertel im Stadtzentrum und wurde Anfang des 21. Jahrhunderts von Kreativen und Gastronomen wiederentdeckt und in ein künstlerisches, vielfältiges und lebendiges Areal verwandelt. Heute macht die Mischung aus zukunftsorientierten Kunsträumen wie The MAC und historischer Architektur wie der neoromanischen St. Anne's Cathedral das Viertel zu einem der angesagtesten in Belfast.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, um das verwinkelte Straßennetz zu erkunden, vollgepackt mit Galerien, Kneipen, Ateliers, Cafés, einem Musikzentrum und sogar einer Zirkusschule. Schauen Sie bei The Friend at Hand vorbei, um ein wenig Whiskey einzukaufen; machen Sie ein Foto in der berühmten „Umbrella Lane“; und erkunden Sie zeitgenössische Fotoausstellungen bei Belfast Exposed.
Im Cathedral Quarter finden Sie auch einige der besten Pubs Belfasts: vom Live-Musik-Hotspot John Hewitt, bis hin zum beliebten Duke of York, vollgepackt mit Erinnerungsstücken.
Beenden Sie den Tag mit einem Abendessen in einem der besten Restaurants von Belfast. Besuchen Sie die mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants Ox oder The Muddler’s Club, entscheiden Sie sich für zeitgenössische kulinarische Kreativität im Edo oder Beau; oder genießen Sie klassische Fischgerichte in der Mourne Seafood Bar.
1 km
Erkunden Sie Belfast
Tauchen Sie ein in Belfasts faszinierende Titanic-Geschichte, bevor Sie Kultur, Kunsthandwerk und Live-Musik genießen.
Belfast
Tag 3 ansehenEin Vormittag rund um die Titanic
Titanic Belfast
Chris Hill Photographic
Wenn Sie am Wochenende hier sind, beginnen Sie den Tag am besten mit einem Besuch auf dem St. George’s Market. Der Markt, der bis in das späte 19. Jahrhundert zurückreicht, ist ein wahres Fest der Sinne: Düfte, Geräusche und Sehenswürdigkeiten vermischen sich - vom verführerischen Aroma frisch gebackenen Brots bis zum Knistern der Würstchen bei The Belfast Bap.
Nachdem Sie hier gefrühstückt haben, spazieren Sie zum Titanic Quarter und besuchen Sie das Titanic Belfast. Dieses beeindruckende Museum befindet sich an dem Ort, an dem das Schiff gebaut und in Dienst gestellt wurde, und erzählt die Geschichte des Schiffes, von seiner Konzeption bis zu seiner Jungfernfahrt.
Sie können entlang der Maritime Mile am Wasser spazieren, oder - wenn Sie sich für maritime Geschichte begeistern, können Sie hier gleich zwei Schiffe besichtigen: die SS Nomadic, das Begleitschiff der Titanic, und die HMS Caroline, ein Schiff aus dem Ersten Weltkrieg. Ebenfalls einen Besuch wert ist das Titanic-Trockendock und -Pumpenhaus, ein Meisterwerk der Ingenieurskunst aus dem frühen 20. Jahrhundert. Erkundigen Sie das riesige Trockendock bei einer Führung mit Titanic Distillers, oder entscheiden Sie sich für eine Führung durch das Pumpenhaus, in dem sich heute die aktive Brennerei befindet.
Möchten Sie mit dem Titanic-Thema weitermachen? Machen Sie eine Mittagspause im Titanic Hotel, wo die Geschichte in den originalen Konstruktionsbüros von Harland & Wolff, den Designern und Erbauern der Titanic, wieder lebendig wird.
2 km
Das Beste aus Belfast: Musik und Handwerk
Tradfest im McHugh's Pub, Belfast
Tourism Ireland von Brian Morrison
Verbringen Sie nach dem Mittagessen etwas Zeit damit, die kreative Seite von Belfast zu erkunden. Diese UNESCO-Musikstadt beherbergt eine der dynamischsten und vielfältigsten Musikszenen der irischen Insel. Von traditionellen Melodien bis hin zu topmodernen Klängen – die Musikkultur der Stadt erwacht in ihren Pubs, Veranstaltungsorten und Straßen zum Leben.
Schließen Sie sich dem Belfast Trad Musik Trail (samstags) an oder entdecken Sie die Stadt bei einer der musikalischen Stadtführungen des Oh Yeah Musik Centre. Wenn Sie im August kommen, sollten Sie sich das Fleadh Cheoil na hÉireann nicht entgehen lassen – das größte Folkmusik-Festival der Insel und die perfekte Gelegenheit, sich auf den Rhythmus der Stadt einzulassen.
Das Cathedral Quarter ist gleichzeitig die Adresse für Kunsthandwerk und originale Kunstwerke, zum Beispiel im Craft NI Shop oder im Shop der Belfast School of Art. Schauen Sie bei Kindred of Ireland vorbei für wunderschöne irische Leinenwaren oder besuchen Sie Maven für stylische Wohnaccessoires. Die perfekte Möglichkeit, ein Stück Belfast mit nach Hause zu nehmen.
3 km
Genießen Sie Belfasts kulturelle Seite
Ulster Museum, Belfast
Mit freundlicher Genehmigung von Rob Durston für Tourism Northern Ireland
Für eine Portion Kultur sollten Sie das Ulster Museum besuchen, untergebracht in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, mit Exponaten von Schätzen der spanischen Armada bis hin zu lokaler Belleek-Keramik. Direkt neben dem Museum befinden sich die Botanischen Gärten von Belfast, die für ihr elegantes Palmenhaus und das Tropische Gewächshaus aus dem 19. Jahrhundert berühmt sind. Der Eintritt für beide ist kostenlos.
2 km
Vom Afternoon Tea bis zum Dinner mit Jazz
The Merchant Hotel, Belfast
Mit freundlicher Genehmigung von Studio Kin/Merchant Hotel
Wenn Ihre Vorstellung von Perfektion Tabletts mit exquisitem Gebäck, perfekt zubereiteten Sandwiches und frisch gebackenen Scones ist, dann ist ein Afternoon Tea in Belfast ein Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Einer der besten Orte, um es zu genießen, ist The Great Room im Merchant Hotel. Dieser opulente und prunkvolle Raum besticht durch ein originales viktorianisches Interieur, eine Glaskuppel und einen funkelnden Kronleuchter. Im Hotel befindet sich auch Bert’s Bar, ein beliebter Jazz-Treffpunkt, der sich hervorragend für einen Aperitif vor dem Abendessen oder ein gemütliches Abendessen eignet.
2 km
Die Causeway Coast erwartet Sie
Begeben Sie sich auf eine Reise entlang der Küste Nordirlands, vorbei an Burgruinen, schwankenden Hängebrücken und einem bemerkenswerten UNESCO-Weltkulturerbe.
Grafschaft Antrim
Tag 4 ansehenDie Entscheidung, welchen Weg man einschlagen soll …
Causeway Coastal Route
Tourism Ireland von Richard Watson
Heute können Sie die weltberühmte Causeway Coastal Route erkunden, entweder im Rahmen einer Tour mit Führung oder auf einer Selbstfahrer-Tour. Für alle, die eine Rundum-Erfahrung suchen, bietet McComb’s Coach Travel eine der umfassendsten Optionen: Abfahrt in Belfast um 8.30 Uhr morgens, Rückkehr um 18.00 Uhr, und dabei werden alle Top-Sehenswürdigkeiten besucht.
19 km
Erkundung einer herrlichen Küste
Carnlough Hafen, Grafschaft Antrim
© Tourism Ireland
Nach der Abfahrt in Belfast ist die erste Station das Carrickfergus Castle, um Fotos zu machen. Die Burg aus dem 12. Jahrhundert liegt malerisch am Ufer des Belfast Lough – ein echter Hingucker. Dann geht es weiter auf die Causeway Coastal Route.
Mit einer herrlichen Mischung aus beeindruckender Geologie, unberührten Stränden und sanft geschwungenen grünen Tälern ist die Landschaft dieses Teils der Nordküste von Antrim wahrlich bezaubernd. Ein Stopp am Hafen von Carnlough bietet die Gelegenheit, eines der authentischsten Fischerdörfer der Küste zu bewundern, das am Fuße von Glencoy liegt, einem der neun Täler von Antrim.
Weiter geht es zu den Cushendun-Höhlen, einem Drehort von Game of Thrones®, bevor ein Fotostopp an der Carrick-a-Rede-Seilbrücke folgt. 30 Meter über dem Meer, zwischen Carrick-Island und dem Festland gespannt, gehört die Brücke zu den spektakulärsten Sehenswürdigkeiten dieser atemberaubenden Küste.
90 km
Eine 60 Millionen Jahre alte Landschaft
Giant's Causeway
© Chris Hill Photographic für Tourism Ireland
Nach dem Mittagessen geht es weiter zum Giant’s Causeway, einem UNESCO-Weltkulturerbe. Der Causeway ist ein grandioses und unvergessliches Naturwunder, das von den Wellen des Atlantiks umspült wird. Er besteht aus 40.000 sechseckigen Basaltsäulen, die auf eine vulkanische Epoche vor etwa 60 Millionen Jahren zurückgehen. Vom Besucherzentrum führt ein angenehmer Spaziergang von knapp einem Kilometer hinunter zum Causeway selbst. Dort können Sie über die Steine springen, die umliegenden Hügel erkunden oder einfach nur dasitzen und die faszinierende Geologie bestaunen, die eines der bemerkenswertesten Naturwunder Europas geschaffen hat.
Die Küste hält weitere majestätische Sehenswürdigkeiten bereit, als Nächstes kommt das Dunluce Castle. Die Burg, die spektakulär am Rande einer Klippe thront, wurde um 1500 erbaut. Nach einem kurzen Zwischenstopp hier geht die Tour weiter zur Bushmills Destillerie, der ältesten lizenzierten Whiskey Destillerie der Welt. Schließlich, kurz bevor es zurück nach Belfast geht, werden Sie die Dark Hedges sehen, einen weiteren Drehort von Game of Thrones. Die 1775 angelegte Allee aus Buchen ist ein visuelles Highlight - und es soll dort sogar spuken.
Zurück in Belfast lohnt sich ein entspanntes Pub-Abendessen in Kelly’s Cellars, einem klassischen Lokal im viktorianischen Stil, das traditionelle Gerichte wie Irish Stew serviert. Kelly’s ist auch ein perfekter Ort, um ein wenig Musik zu genießen, und ist eine der ältesten Bars in Belfast.
33 km
Länger bleiben und mehr genießen
Rathlin West Light, Rathlin Island, Grafschaft Antrim
Tourism Ireland von Big O Media
Wenn Sie die Route mit dem eigenen Auto erkunden und Ihnen genügend Zeit zur Verfügung steht, lohnt es sich definitiv, hier länger zu verweilen und alles zu entdecken, was die Küste zu bieten hat. Mit vielen Geheimtipps und abseits der üblichen Pfade gelegenen Orten belohnt die Region alle, die neugierig sind. Weitere lohnenswerte Stopps sind The Gobbins, wo Sie ein einzigartiges „auf-dem-Wasser-gehen“-Erlebnis entlang der Küstenklippen genießen können.
Es gibt auch Glenarm Castle & Garden, ein Stammsitz der Grafen von Antrim, und Torr Head – eine beeindruckende, zerklüftete Landzunge, die einen spektakulären Blick bis nach Schottland bietet.
Und für ein unvergessliches Erlebnis: Warum nicht mit der Fähre zur Insel Rathlin übersetzen? Diese malerische Insel entlang der Causeway Coastal Route ist ein Paradies für Vogelbeobachter, Geschichtsinteressierte, Wanderer und alle, die ein authentisches Inselleben erleben möchten.
100 km
Jenseits von Belfast
Runden Sie Ihre Reise mit einem Vormittag in Belfast ab.
Belfast
Tag 5 ansehenAuf Wiedersehen, Belfast
Belfast
Beginnen Sie Ihren letzten Tag mit einem Frühstück im Established Belfast, einem der beliebtesten Cafés im Cathedral Quarter, bevor Sie mit einer Black Taxi Tour eine persönliche Seite von Belfast entdecken. Mit einem sachkundigen Fahrer als Führer führt Sie jede Tour durch einen anderen Teil der Geschichte der Stadt - von politischen Wandmalereien bis hin zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.
Am Ende Ihrer Reise können Sie bequem einen Flug von einem der beiden günstig gelegenen Flughäfen Belfasts nehmen. Alternativ können Sie mit dem Zug zurück nach Dublin fahren oder eine der häufigen Busverbindungen vom Stadtzentrum Belfasts direkt zum Flughafen Dublin nehmen (Aircoach oder Dublin Express). Die Fahrzeit beträgt weniger als zwei Stunden.