Hoppla … Da ist leider etwas schiefgelaufen!

Mein Irland

Sie suchen noch Anregungen? Planen Sie eine Reise? Oder wollen Sie sich einfach nur glücklich scrollen? Wir zeigen Ihnen ein Irland, das nur für Sie gemacht ist.

FFFFFF-0 FFFFFF-0

    Sehen Sie sich Irlands Reisevielfalt an

    coastal-villages-background-new coastal-villages-background-new

    Dublin: Städte und Dörfer an der Küste

    Wecken Sie den Entdecker in sich und erkunden Sie die Umgebung Dublins – blutige Geschichte, seltsame Legenden, Schlösser, Berge und sogar einen Hauch von Italien warten.

    • #Dublin
    • #Ireland's towns
    Grafschaft Dublin
    Grafschaft Dublin
    • #Dublin
    • #Ireland's towns

    Wecken Sie den Entdecker in sich und erkunden Sie die Umgebung Dublins – blutige Geschichte, seltsame Legenden, Schlösser, Burgen, Berge und sogar ein Hauch von Italien warten auf Sie entlang der Küste

    Ja, die Stadt Dublin selbst bietet genug Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten, um einen ganzen Urlaub zu füllen, aber es gibt noch so viel mehr! Steigen Sie in den Dart (Zug) und bereisen Sie die Bucht von Dublin. Dort gibt es noch viel mehr Schätze zu entdecken. Charmante Dörfer voller lebendiger Geschichte, fantastisches Essen und jede Menge „Craic“ (Spaß) – alles nur eine kurze Fahrt entfernt, außerhalb der Stadt. Und das Interessante – sie sind alle unterschiedlich. Suchen Sie sich Ihren Favoriten aus ...

    coastal-villages-howth-strip-image coastal-villages-howth-strip-image

    Howth, County Dublin 

    Howth Bay

    Howth

    Die ideale Anfahrt nach Howth? Natürlich mit dem Boot. Dieses charmante kleine Küstendorf hat eine einge Verbindung zum Segeln. Eine gute Option für die Überfahrt hierher sind die Dublin Bay Cruises ab Dun Laoghaire. Gleich neben dem Pier in Howth erwarten Sie einige der besten Meeresfrüchterestaurants von Dublin, die von Tapas und gehobener Küche bis zu bodenständigem Fish'n'Chips im Beshoff's alles zu bieten haben.

    coastal-villages-strip-image-two coastal-villages-strip-image-two

    Octopussy's Seafood Restaurant, Howth

    Superempfehlenswerte Meeresfrüchte-Restaurants in Irland

    Spazieren Sie den Pier entlang, nehmen Sie ein Boot auf die winzige Insel Ireland’s Eye oder unternehmen Sie eine längere Wanderung um Howth Head auf dem atemberaubenden Rundwanderweg Howth Cliff Loop.

    Halten Sie hier inne und blicken Sie hinaus aufs Meer – man kann die Wikingerschiffe, die hier 819 ankamen, fast vor Augen sehen. Diese Angreifer aus dem Norden mögen längst verschwunden sein, aber in Howth Castle bekommt man immer noch einen Eindruck von der Vergangenheit. Die Geschichte dieses Schlosses geht bis ins Jahr 1235 zurück und ist auch heute immer noch das Zuhause einer Familie. Ihren Schlossbesuch müssen Sie unbedingt im Voraus buchen, die Gärten können Sie jedoch nach Belieben durchstreifen. Hier finden Sie die Reste eines riesigen Steinzeit-Dolmen, der als Aideen's Grave (Grab von Aideen) bekannt ist.

    couple walking on dun laoghaire pier couple walking on dun laoghaire pier

    Dun Laoghaire, Grafschaft Dublin  

    Dun Laoghaire Pier

    Dun Laoghaire

    Heute ist Dun Laoghaire ein Ort mit eleganten Straßen und einem hübschen Hafen, aber in einer Novembernacht im Jahr 1807 liefen während eines Sturms in 12 schrecklichen Stunden zwei Schiffe auf die Felsen auf und 400 Menschen starben. Die Tragödie sorgte dafür, dass die Regierung einen Hafen bauen ließ, und das Ergebnis sind zwei Piers aus massiven Granitblöcken.Seitdem sind sie ein Refugium für Seeleute und ein herrlicher Ort für Spaziergänge, bei denen Sie die Schönheit der Bucht von Dublin bewundern können.

    Schließen Sie sich den Ortsansässigen zu einem Spaziergang über den Pier an und genießen Sie danach einen Kaffee und ein Eis im berühmten Teddy’s Ice Cream, das hier seit 1950 süße Verlockungen anbietet.

    So I jumped on a bus to Dun Laoghaire, stoppin' off to pick up my guitar ...

    „Summer in Dublin“ von Bagatelle

    Die hübschen und hügeligen kopfsteingepflasterten Straßen von Dun Laoghaire sind auf jeden Fall einen Spaziergang wert, aber Ihr Blick wird immer wieder zu dem funkelnden Wasser der Bucht schweifen. Kein Wunder, dass Dun Laoghaire über drei Segelclubs mit Aussicht auf den Hafen verfügt: The Royal Irish Yacht Club, The National Yacht Club und The Irish National Sailing Club. Auch wenn Sie selbst nicht segeln, trinken Sie einen Kaffee und schauen Sie zu, wie die angehenden Segler lernen, durch die Wellen zu navigieren.

    Noch mehr von Dun Laoghaire entdecken

    royal-marine-hotel-three-up royal-marine-hotel-three-up

    Übernachtungsempfehlungen für Dun Laoghaire

    Dun Laoghaire versteht es, seine Gäste zu verwöhnen – mit einem breiten Angebot an Pensionen, B&Bs und hübschen Hotels …

    eat-out-three-up eat-out-three-up

    Restaurants in Dun Laoghaire

    Treffen Sie an der Strandpromenade Ihre Wahl zwischen verschiedenen großartigen Restaurants und Cafés, z. B. Fish Shack Café, Hartley’s und Oliveto.

    sandymount-three-up sandymount-three-up

    James Joyce in Dublin

    Sandymount Strand taucht in James Joyces Roman „Ulysses“ gleich zwei Mal auf. Doch nicht nur dieses Küstendorf findet dort Erwähnung...

    dalkey village shops dalkey village shops

    Dalkey, Grafschaft Dublin 

    Hauptstraße in Dalkey

    Dalkey

    Das Dörfchen Dalkey ist heute das Zuhause von einigen ganz großen Namen: Bono von U2, The Edge, Neil Jordan und Enya. Auch der ein oder andere weltberühmte Besucher wurde hier schon gesichtet, zum Beispiel Woody Harrelson, Michelle Obama, Penelope Cruz und die Bandmitglieder von REM, die es sich mit einem Pint im bekannten Pub Finnegan’s gemütlich machten. Die umliegenden Hügel und Wälder bieten Rückzugsorte mit atemberaubenden Aussichten und eine Flucht aus dem Alltag, während das Dorf selbst klein, beschaulich und von einer entspannten Atmosphäre geprägt ist. Die Ortsansässigen sind bereits an prominente Besucher gewöhnt, es wird kaum ein zweites Mal hingeschaut, wenn ein weltberühmter Musiker oder ein Hollywood-Regisseur einen Laib Brot kaufen oder für eine Tasse Kaffee vorbeikommen.

    Wecken Sie den Entdecker in sich und erkunden Sie die Umgebung Dublins – blutige Geschichte, seltsame Legenden, Schlösser, Burgen, Berge und sogar ein Hauch von Italien warten auf Sie

    Das verschlafene Dorf Dalkey im Süden der Grafschaft Dublin spielte im Mittelalter eine entscheidende Rolle, denn hier befand sich Dublins wichtigster Hafen, Coliemore Harbour. Heutzutage ist es hier etwas ruhiger, aber die gewundenen engen Gassen mit Blick auf das Meer verströmen immer noch eine mittelalterliche Atmosphäre.

    Planen Sie während Ihres Aufenthalts unbedingt einen Ausflug nach Dalkey Island ein. Sie ist nur fünf Minuten mit dem Boot von Coliemore entfernt und bietet einen wunderschönen Blick auf die Küste. Die Insel ist heute – bis auf eine Wildziegenherde, faulenzende Robben und tausende Seevögel – unbewohnt, war einst jedoch ein Sklavenlager der Wikinger und sogar die Heimat von St. Begnet, dem Schutzheiligen von Dalkey. Zurück in der Stadt können Sie in Finnegan's Pub Berühmtheiten entdecken oder eine Führung durch Dalkey Castle und das Heritage Centre unternehmen, in dem das reiche literarische Erbe der Region bis ins kleinste Detail präsentiert wird.

    dublin-city-of-villages-strip-malahide dublin-city-of-villages-strip-malahide

    Malahide, Grafschaft Dublin  

    Malahide Castle

    Malahide

    Das wunderschöne Anwesen von Malahide Castle bietet ein wunderbares Kontrastprogramm zu Dublins geschäftigem Treiben. Hier, in dem ursprünglichen Wald, werden Sie sich wie auf dem irischen Land fühlen. Leicht vergisst man, dass dies ein kleines Dorf an der Küste nördlich des Stadtzentrums ist. Die Erkundung der knapp 9 Hektar großen Parkanlage ist eine wahre Freude – der Höhepunkt jedoch ist das Schloss selbst. Die Geschichte des riesigen Gebäudes mit den Türmen reicht bis ins Jahr 1175 zurück und seit über 800 Jahren befindet es sich im Besitz der Familie Talbot. Fans von Geheimnissen und Intrigen kommen hier auf jeden Fall voll auf ihre Kosten.

    Die Legende besagt, dass sich am Morgen der Schlacht am Boyne im Jahr 1690 vierzehn Mitglieder der Talbot-Familie zum Frühstück zusammenfanden. Bis zum Abendessen waren dreizehn von ihnen tot.

    Nachdem Sie die Burg erkundet haben, spazieren Sie zur nur wenige Minuten entfernten Küstenstadt Malahide. Dieser malerische Küstenort mit seinem gesunden Klima und der georgianischen Architektur, dem Hafen, dem Strand und zahlreichen kleinen Cafés und Pubs ist ein beliebtes Ziel für Dubliner. Und es ist auch ein sehr einladender Ort, wo man gerne ein oder zwei Nächte verbringt!