Go to My Ireland
logo-mini

¿Estás seguro de que deseas salir del feed?

Salir

¡Vaya... algo ha ido mal!

Mi Irlanda

¿Buscas inspiración? ¿Estás planeando un viaje? ¿O simplemente quieres navegar para encontrar contenidos que te gusten? Te mostraremos una Irlanda hecha a tu medida.

  • #Paisajes
  • #CulturaYPatrimonio
  • #ActividadesAlAireLibre
  • #LugaresEmblemáticos
MyICallOut_FindTheThings_ES_Desk_Above-Left MyICallOut_FindTheThings_ES_Desk_Above-Left

Vaya... no tienes conexión a internet

Aunque no estés conectado, podrás añadir artículos a «Mi panel». Las nuevas recomendaciones de viaje solo se mostrarán una vez que vuelvas a estar conectado.

    Descubre lo que Irlanda tiene reservado para ti

    Vaya... no tienes conexión a internet

    Aunque no estés conectado, podrás añadir artículos a «Mi panel». Las nuevas recomendaciones de viaje solo se mostrarán una vez que vuelvas a estar conectado.

    Mi panel

    Quiero saber más

    Los artículos sin ubicación física no se muestran en la vista mapa.

    Parece que tu panel está vacío

    Busca el icono del corazón en Ireland.com. ¡Solo tienes que tocar el corazón para añadir artículos a tu panel!

    Emptyboard Emptyboard

    Configuración del panel

    Imagen de portada de la colección

    Visible para las personas con las que compartes tu panel

    Sin imagen

    4281269753d44064af485ff31a51d5a3 4281269753d44064af485ff31a51d5a3
    board-settings-sample-image-1 board-settings-sample-image-1
    board-settings-sample-image-2 board-settings-sample-image-2
    board-settings-sample-image-3 board-settings-sample-image-3
    board-settings-sample-image-4 board-settings-sample-image-4
    board-settings-sample-image-5 board-settings-sample-image-5
    board-settings-sample-image-6 board-settings-sample-image-6
    board-settings-sample-image-7 board-settings-sample-image-7
    Cocina abierta y equipo de restaurante en The Woollen Mills en la ciudad de Dublín centro.

    El sabor de Dublín

    Sabores tradicionales, pubs animados y chefs vanguardistas hacen de Dublín uno de los principales destinos gastronómicos de Europa.

    • #Dublín
    • #Gastronomía
    • #EscapadasUrbanas

    Last updated :

    Dublín
    Dublín
    • #Dublín
    • #Gastronomía
    • #EscapadasUrbanas
    Acantilados y cabos rocosos de la península de Dingle, que aparecen en el rodaje de Star Wars: Los últimos Jedi. Acantilados y cabos rocosos de la península de Dingle, que aparecen en el rodaje de Star Wars: Los últimos Jedi.
    Ostras irlandesas frescas servidas con una botella de Guinness en Dublín, Irlanda. Ostras irlandesas frescas servidas con una botella de Guinness en Dublín, Irlanda.

    Guinness y ostras en la Guinness Storehouse, Dublín

    © Diageo

    Sabores tradicionales

    La comida tradicional irlandesa produce una sensación agradablemente casera. Por ejemplo, coddle con pan integral, beicon con repollo, fish and chips y el querido sándwich de jamón y queso; por no mencionar los berberechos y los mejillones, todo al son de la canción «Molly Malone» de Dublín.

    Hasta ahora, este tipo de comida podría considerarse como comida casera buena, tradicional y reconfortante, pero no siempre se ha considerado moderna o sofisticada. Ahora las cosas han cambiado: los sabores tradicionales de Irlanda están siendo reimaginados por chefs ambiciosos que combinan estándares exigentes, técnicas innovadoras e ingredientes de alta calidad para crear algo nuevo.

    Puedes probar esta versión renovada y de gran calidad de la comida irlandesa en restaurantes como The Pig’s Ear, Delahunt y Spitalfields, que está ubicado en el histórico distrito Liberties.

    Plato irlandés contemporáneo bellamente presentado en el restaurante Delahunt de Dublín. Plato irlandés contemporáneo bellamente presentado en el restaurante Delahunt de Dublín.

    Delahunt, Dublín

    © Delahunt

    Si buscas platos tradicionales, no te quedarás sin opciones. Visita L. Mulligan Grocer, en Stoneybatter, para probar una nueva versión de beicon con repollo o un delicioso fish and chips. Disfruta de un clásico asado de domingo en el hermoso entorno victoriano de Ryan’s, en Parkgate Street, u opta por la tradición con un guiso irlandés en O’Neills, un bar de 300 años de antigüedad situado en Suffolk Street.

    Una elegante tartaleta de caviar con flores comestibles en el restaurante Chapter One de Dublín. Una elegante tartaleta de caviar con flores comestibles en el restaurante Chapter One de Dublín.

    Restaurante Chapter One, Dublín

    Gastronomía contemporánea

    Se dice que hay 70 millones de personas de ascendencia irlandesa en todo el mundo, pero mientras muchos se van, muchos vuelven para poner su experiencia al servicio de su tierra. Un aspecto definitorio de la gastronomía contemporánea de Irlanda es la ambición y la confianza de sus jóvenes chefs, muchos de ellos han viajado por todo el mundo y han trabajado con algunos de los mejores talentos internacionales, antes de llevar de vuelta a casa sus habilidades refinadas e influencias eclécticas. ¿El resultado? Una escena gastronómica de vanguardia que está en constante evolución y es infinitamente emocionante.

    Interior elegante del comedor en el restaurante Chapter One de Dublín, Irlanda. Interior elegante del comedor en el restaurante Chapter One de Dublín, Irlanda.

    Restaurante Chapter One, Dublín

    Cortesía de Donal Murphy

    Por supuesto, la buena comida se basa en ingredientes excelentes. Si sales a comer en Dublín, observarás que hay un verdadero respeto por los productos de alta calidad, desde las relucientes ostras de la bahía de Galway y el cordero de Connemara hasta el queso de granja. Para vivir una experiencia gastronómica de alta cocina, degusta los exquisitos mariscos de Allta na Farraige, visita Forest Avenue para probar delicias con estrellas Michelin o date un capricho en el restaurante de dos estrellas Chapter One.

    También puedes disfrutar de deliciosos sabores irlandeses y europeos en lugares más informales como Hera, en el moderno distrito de Smithfield, Mongoose, en Liberties (un lugar ideal para almorzar los domingos), o Notions, también en Liberties, donde el menú de temporada está basado en ingredientes locales frescos.

    Interior de un tradicional pub irlandés con una barra de madera clásica y camareros en Dublín. Interior de un tradicional pub irlandés con una barra de madera clásica y camareros en Dublín.

    Pub Neary's, Dublín

    Pubs de Dublín

    Paredes adornadas con fotografías, vidrieras victorianas y pequeños rincones de los más acogedores: créenos, los pubs de Dublín son pura magia. No hay mejor lugar para pasar una tarde tranquila con un buen libro y una pinta de Guinness en la barra. Los pubs irlandeses tradicionales de la ciudad son únicos. Desde camareros amables hasta interiores históricos, cada uno tiene su propia personalidad y lugar en el alma de la ciudad, y por eso probablemente siguen siendo muy populares.

    Exterior colorido y cubierto de flores del tradicional pub irlandés John Kehoe en el centro de la ciudad de Dublín. Exterior colorido y cubierto de flores del tradicional pub irlandés John Kehoe en el centro de la ciudad de Dublín.

    Pub Kehoe's, Dublín

    El Brazen Head y O’Donoghue’s son sinónimo de sesiones de música tradicional; cientos de bandas de rock y jazz han tocado en Whelan’s; y la mayoría de los cómicos irlandeses han iniciado sus carreras en el International Bar. Bowe’s, cerca de The Irish Times, presume de un precioso interior de madera, mientras que Grogan’s quizá tenga el mejor sándwich tostado («toastie») de la ciudad.

    Sería un buen rompecabezas cruzar Dublín sin pasar por delante de un bar.

    Leopold Bloom en Ulises, de James Joyce

    Muchos pubs tienen interiores impresionantes, pero otros, como Mulligan’s y Peter’s Pub, son más sencillos. Estos lugares son para charlar, bromear y disfrutar del buen ambiente. Así que, tanto si deseas beber una pintatranquilamente, mantener una conversación animada o escuchar una estupenda sesión de música tradicional, creemos que lo encontrarás todo en un pub de Dublín

    Experiencia de cata de whiskey irlandés en la destilería Roe & Co en Dublín, Irlanda. Experiencia de cata de whiskey irlandés en la destilería Roe & Co en Dublín, Irlanda.

    Degustación de whiskey en Roe & Co., Dublín

    © Roe & Co.

    Del whiskey a la cerveza negra

    Uisce Beatha, agua de la vida... llámalo como quieras. El whiskey en Irlanda es diferente (añadimos una «e» a su nombre) y Dublín ha producido algunos de los whiskeys más famosos de la isla. Puede que Jameson sea el más conocido, pero a finales del siglo XIX ya existían muchas destilerías de whiskey en la ciudad, sobre todo en la zona de Liberties.

    La guerra, la crisis económica y la Ley Seca de Estados Unidos obligaron a muchas destilerías a cerrar, pero hoy en día el whiskey irlandés está experimentando un notable resurgimiento gracias a una nueva generación de destilerías, entre ellas Teeling, Dublin Liberties Distillery y Roe & Co. Mientras tanto, locales como Dingle Whiskey Bar, Palace Bar y The Whiskey Reserve están convirtiendo al whiskey en el gran protagonista.

    Edificios históricos de la cervecería Guinness en la Guinness Storehouse de Dublín, Irlanda. Edificios históricos de la cervecería Guinness en la Guinness Storehouse de Dublín, Irlanda.

    Guinness Storehouse, Dublín

    Cortesía de Riccardo Rea

    La cerveza Guinness es la más famosa y popular de Irlanda. Está elaborada con solo cuatro ingredientes simples: agua, cebada, lúpulo y levadura. Considerada en otro tiempo como una bebida más tradicional, propia de una «generación mayor», ahora está recuperando su importancia cultural, ayudada por fans famosos como Dua Lipa, que «se ha bebido una Guinness» en O’Donoghue’s. Puedes aprender todo sobre esta cerveza en St James’s Gate, en la Guinness Storehouse, o probarla en pubs conocidos por servir pintas de gran calidad de forma constante, como Kehoe’s, Neary’s y The Gravediggers.

    L. Mulligan deja de lado las bebidas habituales para ofrecer una amplia gama de cervezas artesanales irlandesas y whiskeys difíciles de encontrar.

    ¿Quieres probar una de las excelentes cervezas artesanales de Irlanda? Te recomendamos visitar JW Sweetman, a orillas del Liffey, donde elaboran sus propias cervezas en la microcervecería del establecimiento. Y después de este recorrido relámpago, lo único que queda por decir en Dublín es «¡Sláinte!».