¡Vaya... algo ha ido mal!

Mi Irlanda

¿Buscas inspiración? ¿Estás planeando un viaje? ¿O simplemente quieres navegar para encontrar contenidos que te gusten? Te mostraremos una Irlanda hecha a tu medida.

FFFFFF-0 FFFFFF-0

    Descubre lo que Irlanda tiene reservado para ti

    travel-by-train-killiney-bg travel-by-train-killiney-bg

    Irlanda en tren

    Recuéstate, relájate y disfruta de las vistas mientras exploras la isla de Irlanda en tren

    Hay dos redes ferroviarias que operan en Irlanda: Irish Rail en la República de Irlanda y Translink en Irlanda del Norte. Dublín y Belfast son los principales ejes ferroviarios, que conectan a los viajeros con ciudades y pueblos por toda la isla. El rápido y eficiente tren Enterprise recorre el trayecto entre Dublín (Connolly) y Belfast (Lanyon Place) y, en general, es la forma más rápida de desplazarse entre ambas ciudades.

    strip-three-malahide strip-three-malahide

    Malahide, condado de Dublín

    Estación de tren de Malahide

    Cinco consejos importantes

    1
    El tren es fantástico para los viajes interurbanos, ya que los trayectos rara vez superan las dos horas y media.
    2
    Dublín y Belfast son los principales ejes ferroviarios, que conectan a los viajeros con ciudades y pueblos por toda la isla.
    3
    En la República de Irlanda (Irish Rail) puedes reservar los billetes con antelación. Sin embargo, en Irlanda del Norte (Translink) debes comprarlos en la estación o en el tren.
    4
    Los trenes disponen de conexión wifi gratuita tanto en la República de Irlanda como en Irlanda del Norte.
    5
    Se pueden llevar bicicletas de forma gratuita en los trenes, pero puede que haya algunas restricciones durante las horas punta.
    strip-one-killiney strip-one-killiney

    Killiney, condado de Dublín

    Tren de cercanías DART

    Viajes en tren por Irlanda

    De Belfast a Coleraine (1,5 horas)
    De Belfast a Derry~Londonderry (2 horas)
    De Dublín a Belfast (2,5 horas)
    De Dublín a Cork (2,5 horas)
    De Dublín a Galway (2,5 horas)

    Cómo moverse por Dublín

    El tren DART (Dublin Area Rapid Transit) circula desde Howth y Malahide, en el norte de Dublín, directamente hasta el corazón de la ciudad, con paradas en bonitas ciudades y pueblos costeros, como Dalkey, en el sur de Dublín, y finaliza el trayecto en Greystones, en el condado de Wicklow.

    Sube a bordo del Luas, el servicio de tranvía rápido con dos líneas (roja y verde) que circulan por el interior de la ciudad. Se trata de una forma rápida y sin complicaciones de visitar Dublín, y también puedes aventurarte fuera del centro de la ciudad para descubrir encantadores lugares suburbanos como Ranelagh y Phibsborough.

    ¿Tienes alguna duda?

    Irish Rail ofrece una práctica guía en línea que lo incluye todo: desde el servicio wifi y cómo viajar con mascotas y bicicletas hasta las instalaciones para los viajeros con discapacidad. Translink ofrece también información sobre viajes accesibles.

    Consejo de experto: los servicios ferroviarios funcionan con menos frecuencia los domingos y días festivos, por lo que te recomendamos que compruebes los horarios antes de iniciar tu viaje.

    Irlanda en tren: lo más destacado

    Uno de los viajes en tren más impresionantes de la isla sigue la costa sureste de Dublín hasta el Rosslare Europort y te lleva por el Ancestral Este de Irlanda.

    La ruta de 45 minutos entre la ciudad amurallada de Derry~Londonderry y Coleraine a lo largo de la Ruta Costera de la Calzada fue descrita por el humorista y documentalista de viajes Michael Palin como “una de las más bellas del mundo”.

    Downhill Beach, County Londonderry Downhill Beach, County Londonderry

    Enlaces útiles