¡Vaya... algo ha ido mal!

Mi Irlanda

¿Buscas inspiración? ¿Estás planeando un viaje? ¿O simplemente quieres navegar para encontrar contenidos que te gusten? Te mostraremos una Irlanda hecha a tu medida.

FFFFFF-0 FFFFFF-0

Oops, no internet connection

While offline, you can still add items to ‘My Board’. New travel reccomendations will only show up once you’re back online.

    Descubre lo que Irlanda tiene reservado para ti

    Oops, no internet connection

    While offline, you can still add items to ‘My Board’. New travel reccomendations will only show up once you’re back online.

    My Board

    Items without a physical location are not shown in map view.

    Looks like your board is empty

    Look out for the little heart icon around Ireland.com, simply tap the icon to start adding items to your board!

    Emptyboard Emptyboard

    Board settings

    Collection cover image

    Visible to people you share your board with

    No image

    TRADITIONAL FIDDLE MAKING TRADITIONAL FIDDLE MAKING

    ¿Por qué deberías disfrutar de la música tradicional en Irlanda?

    Seguramente habrás oído decir que la música tradicional irlandesa encarna el espíritu de la gente de Irlanda. Toma asiento, escucha con atención y descubrirás por qué

    • #MúsicaYBaile
    • #MúsicaYBaile

    Dicen que la música es el lenguaje universal del ser humano. Aquí, en la isla de Irlanda, nuestra música tradicional es una continua celebración del sonido y la narración de historias. No se trata solo de las canciones, sino del ambiente cordial y acogedor que rodea a las personas cuyas melodías surgen desde un rincón junto al fuego en un pub o alegran una calle adoquinada.

    trad-music-strip-three trad-music-strip-three

    Nuestra música une a las personas

    La música es un lenguaje en Irlanda. Gracias a ella, hemos dejado constancia de nuestros mitos más épicos y nuestras historias de rebeldes más gloriosas, y hemos plasmado y compartido las vidas, amores y pérdidas de innumerables generaciones. Sale del corazón y está repleta de esperanza, orgullo, pasión y deseo de comunicarse. Es imposible escucharla sin sentirse parte de algo. 

    “Lo que hace que la música tradicional sea tan especial es el firme sentimiento de comunidad que crea”, comenta la Dra. Sandra Joyce, directora de la Irish World Academy of Music and Dance. “Músicos que no se conocen de nada a menudo tocan juntos. Se trata de reunirse e interpretar canciones, simplemente para disfrutar”.

    trad-music-strip-one trad-music-strip-one

    Lo que necesitas saber sobre la música tradicional irlandesa

    Aunque no conozcas las letras ni el nombre de los músicos, reconocerás la música irlandesa en cuanto la oigas. Un “reel” es el tipo de baile más común, tiene un compás de cuatro por cuatro y puedes seguir el ritmo con un “un, dos, un, dos”. Por su parte, un “jig” cuenta con lo que se conoce como melodía sincopada. Escucha el ritmo, suena como “un, dos, tres; cuatro, cinco, seis”, y es fácil de captar. 

    La música tradicional es social, oral y diversa. Además, resulta muy accesible.

    DRA. SANDRA JOYCE, DIRECTORA DE LA IRISH WORLD ACADEMY OF MUSIC AND DANCE

    El violín, la flauta, el banjo, la mandolina, el acordeón, el tambor bodhrán y el arpa son instrumentos muy apreciados por los músicos tradicionales, aunque no es necesario tocarlos todos en una sesión para que sea una gran noche. Los distintos tonos se combinan maravillosamente, dando a la música irlandesa esa envidiable habilidad de pasar de animada a desgarradora en una sola estrofa.

    Por lo tanto, prepárate para seguir el ritmo con los pies, las rodillas y las manos. Y no te reprimas cuando sientas la necesidad de levantarte de un salto y bailar al son de The Irish Rover o Rare Old Mountain Dew; o de soltar una lagrimita al oír Raglan Road o Mo Ghile Mear (mi héroe galante). 

    trad-music-strip-two trad-music-strip-two

    Lo que necesitas saber sobre la música escocesa del Úlster

    Más al norte, el legado musical suena con la misma fuerza. La música escocesa del Úlster, al igual que su homóloga tradicional irlandesa, aboga por el violín, la flauta irlandesa y la flauta; pero también se ve sumamente influenciada por la arraigada tradición de las bandas de marcha de Irlanda del Norte, con el tambor Lambeg, el pífano y las gaitas aportándole su sonido característico.

    Lo que resulta verdaderamente especial de los eventos escoceses en el Úlster es lo inclusivos que son. Se trata de un reflejo de las raíces de la música en su faceta más comunitaria, desde las bandas de marcha o los coros góspel hasta las notas del violín y la flauta irlandesa.

    GORDON RAMSEY, EXPERTO EN MÚSICA ESCOCESA DEL ÚLSTER, QUEEN’S UNIVERSITY DE BELFAST

    Quizá las danzas más conocidas en esta zona sean el “hornpipe” y la polca. El ritmo del “hornpipe” es parecido al del “reel”, aunque se distingue por tener un tempo más lento. Sin embargo, la polca tiene un ritmo alegre y rápido: “un-dos-un-dos”. Por otra parte, si lo que te apetece es cantar, los clásicos como la animada My Aunt Jane y la relajante Muttonburn Stream siempre triunfan.

    traditional-music-strip-image-four traditional-music-strip-image-four

    Aprende la jerga: un breve glosario explicativo

    Reel, jig, vals, hornpipe y polka: Tipos comunes de bailes tradicionales.

    Fiddle: Violín irlandés.

    Tin whistle: Instrumento de viento con seis orificios y muy común, también denominado simplemente “whistle”.

    Lambeg drum: Enorme tambor de doble cara que normalmente se lleva colgado.

    Fife: Flauta pequeña y aguda.

    Low whistle: Versión más grande de la tradicional flauta irlandesa (tin whistle), con un tono más bajo.

    Squeeze box: Otro nombre para un acordeón o concertina.

    Bodhrán: Tambor de una cara que se sujeta con una mano.

    Uilleann pipes: Gaitas irlandesas que se tocan a través de un conjunto de fuelles que los músicos controlan con el codo (“uillean”, en gaélico). La práctica musical denominada “Uilleann piping” se ha incluido en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.

    Céilí: Evento donde la gente baila al son de la música tradicional, normalmente en parejas y grupos.

    Sesión/Seisiún: Evento en el que un grupo de músicos tocan juntos, habitualmente en un entorno informal.