¡Vaya... algo ha ido mal!

Mi Irlanda

¿Buscas inspiración? ¿Estás planeando un viaje? ¿O simplemente quieres navegar para encontrar contenidos que te gusten? Te mostraremos una Irlanda hecha a tu medida.

FFFFFF-0 FFFFFF-0

    Descubre lo que Irlanda tiene reservado para ti

    Ciudad de Dublín: nueve atracciones literarias

    Nueve atracciones literarias en Dublín que no puedes perderte

    Dublín
    Dublín
    Dublin writers Dublin writers

    1. Leyendas literarias

    Hay pocas ciudades del mundo que se preocupen tanto por la palabra escrita como esta histórica capital. Recorre los canales, pasea por plazas de estilo georgiano, cruza el río... verás por todas partes placas que conmemoran el legado de famosos escritores, así como puentes y numerosos lugares de nombre literario.

    Hasta ahora, Bernard Shaw no ha alcanzado una notoriedad suficiente como para tener enemigos, pero tampoco cuenta con el aprecio de sus amigos.

    Oscar Wilde

    ¿Sabías que... ?

    Dublín se asocia a cuatro premios Nobel: W. B. Yeats, George Bernard Shaw, Samuel Beckett y Seamus Heaney.

    Puede que incluso te encuentres con alguno de nuestros escritores en alguna esquina o escondidos en los parques, así que no pierdas detalle y busca las estatuas de George Bernard Shaw en la National Gallery; de Oscar Wilde recostado en Merrion Square, y de Brendan Behan con la vista puesta en el Royal Canal. 

    Dublin Writers Museum Dublin Writers Museum

    2. Museos literarios

    La profusa creatividad dublinesa queda bien documentada en sus excelentes museos y galerías. La grandiosidad georgiana de otros tiempos es el marco perfecto del Museo de los Escritores de Dublín, que da cuenta de las tradiciones literarias de la ciudad hasta 1970. Hay una primera edición del “Drácula” de Bram Stoker y el teléfono de Samuel Beckett, así como cartas, retratos y libros. 

    Lo intentaste. Fracasaste. Da igual. Prueba otra vez. Fracasa otra vez. Fracasa mejor.

    Samuel Beckett

    El Museo de Literatura de Irlanda (MoLI, por sus siglas en inglés) ofrece exposiciones inmersivas sobre los escritores y poetas más influyentes del país junto a objetos literarios únicos, como el primer ejemplar del “Ulises” de James Joyce. El centro de James Joyce, ubicado en una de las calles de estilo georgiano más bonitas de la ciudad, organiza exposiciones temporales sobre Joyce, paseos guiados y lecturas; además cuenta con una exposición permanente sobre la vida y la obra de este escritor. Y, para comprender mejor los entresijos de la publicación de periódicos, revistas y libros dublineses, no te pierdas el Museo Nacional de la Imprenta, ubicado en una antigua capilla para soldados. 

    Toner's pub, Baggot Street Toner's pub, Baggot Street

    3. Pubs literarios

    Si hay algo que atraerá tu atención de los pubs de Dublín, será la conversación. Muchas veces no hay música de fondo, máquinas tragaperras, ni nada que distraiga de la apremiante tarea de arreglar el mundo. Por eso los pubs han tenido una asociación histórica con los escritores que se conserva hoy en día. Además de aparecer en famosas obras literarias, como “Ulises” de James Joyce, los pubs de Dublín han sido frecuentados por algunos de los autores más famosos del mundo. 

    No hay mala publicidad, excepto tu propio obituario.

    Brendan Behan

    James Joyce frecuentaba Davy Byrne’s; a Brendan Behan y Flann O’Brien les encantaba Neary’s, y Toner’s fue el único pub de Dublín que visitó el poeta W. B. Yeats. Descúbrelo todo sobre el vínculo entre el mundo literario y los pubs dublineses con la ruta literaria por los pubs de Dublín, cuyo lugar de encuentro es el Duke, junto a Grafton Street. Los guías son actores que citan, bromean y explican la historia literaria durante este recorrido de poco más de dos horas.

    The Abbey Theatre The Abbey Theatre

    4. Referente de la literatura: el Abbey 

    Elegir un teatro de entre todos los de Dublín es una tarea complicada: el Gaiety, el Gate y el Olympia han enriquecido enormemente la ciudad y llevan más tiempo abiertos, pero el Abbey es la sede del teatro nacional y ha ayudado a crear la Irlanda moderna.

    La vida parece ser una preparación para algo que nunca ocurre.

    W. B. Yeats

    Fundado por el poeta W. B. Yeats y la dramaturga Lady Augusta Gregory en 1904, el teatro ha estado en el centro de la vida cultural de Dublín durante el último siglo y continúa con su labor de apoyar y promocionar a nuevos escritores y artistas irlandeses. 

    De hecho, ha servido para entretener, provocar y apoyar casi en igual medida. Por cierto, las entradas de teatro en Dublín suelen ser más baratas que en muchas otras capitales europeas, por lo que es un plan nocturno estupendo que no te dejará sin blanca. También puedes realizar una visita entre bastidores para obtener una visión exclusiva de este increíble teatro. 

    Marsh's Library,  St Patrick's Close Marsh's Library,  St Patrick's Close

    5. Bibliotecas

    Las bibliotecas de Dublín son tan hermosas que te dejan sin respiración. Son verdaderos homenajes a la letra escrita. Basta con contemplar la biblioteca Long Room del Trinity, una de las más bellas de Europa. Y qué decir de la biblioteca Marsh, que ha permanecido prácticamente inalterable desde que se inaugurara hace unos 300 años. 

    Cuando muera, Dublín estará escrito en mi corazón.

    James Joyce

    La biblioteca Chester Beatty es un lugar de visita obligada que ha sido descrito como “la mejor colección de manuscritos y libros recopilada por un coleccionista privado en el siglo XX”. Parece más un museo que una biblioteca e incluye más de 6.000 objetos de Asia Oriental y de Occidente, entre ellos los primeros ejemplares conocidos de los cuatro evangelios. Ninguna ruta literaria estaría completa sin visitar este lugar.

    No te pierdas...

    La Biblioteca Nacional tiene una sala de lectura espectacular y cuenta con un excelente programa de exposiciones y eventos durante todo el año.
    Dublin bookshops Dublin bookshops

    6. Librerías

    Dublín concede suma importancia a las librerías independientes y cuenta con pequeños y maravillosos espacios literarios. Ulysses Rare Books se encuentra en Duke Street y es un imán para los ratones de biblioteca. Cuenta con una increíble selección de primeras ediciones de obras de Joyce, Wilde, Yeats y Flann O’Brien. The Winding Stair mezcla libros nuevos y de segunda mano en una maravillosa tienda situada cerca del río Liffey en la que incluso puedes comer mientras hojeas los clásicos.

    Había una vez en un bosque un viejo y sabio búho, cuanto más oía menos decía, cuanto menos decía más oía; emulemos a aquel pájaro viejo y sabio.

    Flann O 'Brien

    Stokes Books, en George's Street Arcade, es un tesoro escondido de libros únicos y de segunda mano, mientras que la joyceana farmacia Sweny's, mencionada en “Ulises”, tiene una selección fantástica de libros de segunda mano. 

    Tres librerías más en Dublín:

    Grand Canal, Dublin Grand Canal, Dublin

    7. El Gran Canal

    El poeta Patrick Kavanagh nació en el condado de Monaghan, pero consideró a Dublín su hogar, y en ningún lugar de la ciudad notarás más su presencia que en el Gran Canal, inmortalizado en su poema “Paseo por la orilla del canal”, al que pertenece este extracto: “las orillas arboladas con amor y el agua verde del canal me ofrecen la redención”.  

    Lo que aparece en los periódicos suele ser nuevo, pero rara vez verdadero.

    Patrick Kavanagh

    El poeta amaba tanto esta tranquila extensión de agua que fue el lugar elegido para levantar su estatua, sentado en un banco en su lugar favorito, cerca del puente de Baggot Street. Coge un libro, tómate tu tiempo y disfruta de este bello espacio de calma en pleno centro de la ciudad. 

    Dublin literary festivals Dublin literary festivals

    8. Festivales literarios

    La cultura literaria de Dublín goza de muy buena salud y la ciudad sigue dando escritores excepcionales al mundo, como Anne Enright, Joseph O'Connor, Colm Tóibín y Roddy Doyle. Los festivales literarios de Dublín ofrecen una oportunidad excelente para conocerlos, así como lecturas, eventos, entrevistas increíbles e información privilegiada sobre sus mentes creativas. 

    No hay nada peor que las ambiciones de una persona que carece de talento.

    Joseph O'Connor

    No te pierdas el Festival Mountains to the Sea (marzo), el Festival de Escritores de Dublín (mayo), el Festival Internacional de Literatura (mayo) ni el Festival Literario de Dublín (noviembre). Justo en las afueras de la ciudad, el pueblo de Dalkey también rinde homenaje a la literatura en el Festival Literario de Dalkey cada mes de junio. 

    Tres libros ambientados en Dublín:

    1. “Ulises”, de James Joyce
    2. “En nadar-dos-pájaros”, de Flann O’Brien
    3. “The Snapper”, de Roddy Doyle
    Bewley's Café, Grafton Street Bewley's Café, Grafton Street

    9. Bewley's

    ¿Podría haber algo mejor que degustar un café en la cafetería favorita de algunos de los mejores escritores de Dublín? Influenciado por las elegantes cafeterías de París y Viena, y con una famosa fachada de vidrieras, Bewley’s, en Grafton Street, ha sido un punto de encuentro para los dublineses desde su apertura en 1927 y es el lugar perfecto para relajarse leyendo un buen libro. 

    Poemas, obras de teatro, novelas e historias conforman la personalidad de Dublín de un modo que jamás he visto en ninguna otra ciudad.

    Fergal Keane, presentador

    A lo largo de los años, muchas figuras literarias famosas han visitado Bewley’s, incluyendo James Joyce, Patrick Kavanagh, Samuel Beckett y Sean O’Casey. En la antigua Oriental Room hallarás el Café Theatre, un lugar perfecto para almorzar donde puedes degustar una sopa y un sándwich seguidos de una obra de un acto (¡todo ello en un ambiente literario, por supuesto!).