Estatuas parlantes de Dublín

¿Te has preguntado alguna vez cómo sería sumergirse en la mente de Oscar Wilde o James Joyce? ¿O escuchar a algunos de los personajes más destacados de la historia de Irlanda narrando sus famosas hazañas? ¿O que un héroe mitológico te llame por teléfono? El ingenioso e innovador proyecto Estatuas parlantes de Dublín da voz a diez de las estatuas más famosas de la ciudad.

Cuando encuentres una estatua parlante, tan solo tienes que pasar tu smartphone por la placa azul más próxima. A continuación, espera a que te llamen y maravíllate con la magia de la tecnología moderna mientras escuchas estos entretenidos monólogos escritos e interpretados por escritores y actores muy queridos de Irlanda como John Banville, Ruth Negga y Roddy Doyle. A partir de ahora, mirarás a estas esculturas icónicas desde una perspectiva completamente nueva...

1. Wolfe Tone

St Stephen's Green

Brendan Gleeson, tres veces nominado a los Globos de Oro, narra este relato en prosa escrito por Patrick McCabe (autor de “El aprendiz de carnicero”) en torno a la figura de Theobald Wolfe Tone, líder de los Irlandeses Unidos y comúnmente conocido como el padre del republicanismo irlandés moderno. Nacido en Dublín en 1763 e hijo de un fabricante de carruajes de la Iglesia de Irlanda, Wolfe Tone flirteó con la idea de convertirse en actor cuando era joven. Pero es recordado por su opinión sobre la democracia revolucionaria. Además, se siguen conmemorando sus esfuerzos por terminar con el dominio británico y crear una república irlandesa independiente.

2. James Joyce

Earl Street North

Este genio literario, famoso por su divisiva e influyente novela “Ulises”, ha cobrado vida gracias a dos de los hijos predilectos de Dublín: Roddy Doyle (The Commitments), ganador del premio Booker, y el querido actor Gabriel Byrne, más conocido por sus papeles en películas de suspense como “Sospechosos habituales” y “Muerte entre las flores” (el clásico de los hermanos Coen). El estilo narrativo de James Joyce denominado “flujo de conciencia”, que resulta evidente en obras como la colección de historias breves titulada “Dublineses” (1914) y novelas como “Retrato del artista adolescente” (1916) y “Finnegans Wake” (1939), otorgó una notoriedad al autor en el mundo literario que perdura en la actualidad.

3. Monumento de Daniel O'Connell: Fidelidad

O'Connell Street

Daniel O’Connell fue conocido como “El liberador” por su exitosa campaña en favor de los derechos de los católicos irlandeses a ser miembros del Parlamento a comienzos del siglo XIX. En la base de este monumento hay cuatro victorias aladas, cada una representa una virtud atribuida a O’Connell: coraje, fidelidad, patriotismo y elocuencia. En esta estatua parlante, la poetisa dublinesa Paula Meehan imagina la Fidelidad como un alma compasiva en una fábula narrada por Ruth Negga, nominada a los Premios Óscar.

4. James Connolly

Beresford Place

El cómico Brendan O’Carroll, creador del exuberante personaje televisivo Mrs Brown, escribió y narra la historia del líder político James Connolly, una figura clave del Alzamiento de Pascua de 1916 y uno de los siete signatarios de la proclamación de Irlanda. Como consecuencia del Alzamiento de Pascua de 1916, Connolly fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento en la cárcel de Kilmainham. Sin embargo, su influencia se hace palpable hoy en día: una de las principales estaciones de ferrocarril de Dublín, junto con un hospital, llevan su nombre en su honor.

5. James Larkin

O'Connell Street

El sindicalista “Big Jim” Larkin es famoso por luchar a favor de los derechos de los trabajadores no cualificados a principios del siglo XX. Larkin era un militante socialista que creía en la sindicalización de los trabajadores. Fundó el Sindicato General Irlandés de Trabajadores y Transportes. Además, ayudó a crear el Partido Laborista Irlandés. Stephen Rea, nominado a los Premios Óscar, narra el análisis que el dramaturgo Enda Walsh ha realizado de este gran personaje.

6. Punto de encuentro

Liffey Street Lower

La legendaria actriz Brenda Fricker, la primera actriz irlandesa que ganó un Óscar (por “Mi pie izquierdo”), presta su voz a una estatua que refleja la vida cotidiana en la ciudad y conmemora lo habitual: dos mujeres solucionando el mundo. Estas mujeres formidables a quienes los dublineses apodan cariñosamente “The Hags with the Bags” (Las señoras con las bolsas) cobran vida gracias a la respetada guionista Rachel Kilfeather.

7. George Salmon

Trinity College Dublin, College Green

Joe Duffy, presentador de radio y televisión irlandés, es el escritor y narrador de la historia del matemático y teólogo George Salmon. La estatua de Salmon se encuentra en Trinity College Dublin, una institución en la que entró por primera vez en 1833 como estudiante de 14 años y fue subiendo de categoría hasta convertirse en Provost (director) en 1888. Al igual que el Libro de Kells, esta impresionante escultura se ha convertido en parte del contexto del Trinity College, donde lo contemplan innumerables estudiantes y turistas, así como muchos dublineses que utilizan la universidad como atajo para ir desde Dame Street a Nassau Street.

8. Oscar Wilde

Merrion Square North

Dramaturgo, novelista y poeta, no cabe duda de que Oscar Wilde es una de las figuras literarias más pintorescas de Dublín. Nacido en 1854, pasó sus años de educación en una casa que se encuentra justo enfrente de su estatua en Merrion Square, una de las cinco plazas históricas de estilo georgiano de Dublín. La estatua es un colorido modelo de bravuconería y un testimonio del ingenio, cinismo y decadencia del autor, entre cuyas obras se incluyen “La importancia de llamarse Ernesto” y “El retrato de Dorian Gray”. El ganador del premio Booker John Banville (que a veces utiliza el pseudónimo Benjamin Black) ha escrito un homenaje a Wilde que podrás escuchar con la voz del actor Andrew Scott, ganador de los premios BAFTA y Olivier.

9. George Bernard Shaw

Galería Nacional de Irlanda, Merrion Square West

La influencia del dramaturgo, crítico y activista político irlandés George Bernard Shaw en el teatro, la cultura y la política del país sigue presente en la actualidad y, para muchos, su ingenio es comparable al de William Shakespeare. Shaw, que tenía nacionalidad irlandesa y británica, escribió más de 60 obras durante su vida y consiguió el Premio Nobel de Literatura en 1925. Más tarde, en 1938, redactó el guion para la versión cinematográfica de su obra clásica Pigmalión, que le sirvió para obtener un Óscar. El respetado actor irlandés Stephen Brennan narra la historia escrita por Arthur Mathews, coguionista de “Padre Ted”.

10. Cú Chulainn

Oficina principal de Correos, O'Connell Street

El cuento de “Cú Chulainn” forma parte de la conciencia de Irlanda: se trata de una historia repleta de coraje y lealtad que se enseña a los niños cuando son pequeños. Born Sétanta, el héroe de la mitología irlandesa, es un antiguo guerrero gaélico dotado de fuerza, velocidad y habilidad sobrehumanas. De hecho, Cú Chulainn goza de gran popularidad entre niños y adultos, lo que se debe, en parte, a sus armas de confianza: un hurley y un sliotar (elementos que también se usan en el hurling, deporte irlandés). El enfoque que Eoin Colfer, autor de libros infantiles, le ha dado a la vida de este legendario guerrero irlandés ha quedado plasmado en la voz del actor dublinés Peter Coonan.