

Hotelaufenthalte
Irlands Hoteliers perfektionieren seit Generationen ihre Gastfreundschaft. Ist es nicht höchste Zeit, dass Sie herausfinden, was sie so besonders macht?






Die Insel Irland überzeugt auf der ganzen Linie, was die Vielfältigkeit betrifft. Berge und Täler, Moore und Strände, kleine Ortschaften und pulsierende Städte: Jeder Ort hat seine eigenen einzigartigen Attraktionen und zieht begeisterte Besucher an. Gleich, ob Sie auf Ihrer Reise einen ländlichen Rückzugsort wie das Lough Erne Resort in der Grafschaft Fermanagh oder eine elegante Unterkunft in einer Metropole wie das Bishops Gate Hotel in Derry~Londonderry suchen, in einer gemütlichen Schlossunterkunft wie dem Kilkea Castle oder direkt am Meer im Cliff House Hotel in Waterford übernachten möchten, Irlands Hotels werden allen Wünschen gerecht.
Hotels in Irland
Von links nach rechts: Bishop’s Gate Hotel, Derry~Londonderry; Cliff at Lyons Hotel, Grafschaft Kildare; Dunbrody Country House Hotel, Grafschaft Wexford; Monart Destination Spa, Grafschaft Wexford
Hotels für jede Jahreszeit
Oft sind es in Irland die Geschichten, die einen Ort populär machen und die Menschen so sehr verzaubern, dass sie immer wieder zurückkehren. So wie der Geist von Lady Isobel Shaw Besucher nach Ballygally Castle zieht, verzaubern die Geschichten von Attila dem Hunnen und seinen Nachkommen die Gäste von Castle Leslie, und seine Rolle im Osteraufstand von 1916 fasziniert die Gäste des Dubliner Shelbourne Hotel. Es hat einfach einen besonderen Reiz, an einem Ort mit einer eigenen Geschichte zu übernachten.
Auf die Gefahr hin, auf das Offensichtliche hinzuweisen: Die Umgebung dürfen Sie natürlich auch nicht außer Acht lassen! Das Inchydoney Island Lodge & Spa bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf den Atlantik. Im Lake Hotel in Killarney können Sie die eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten von einem Hot Tub im Freien aus genießen und im mondänen Burrendale Hotel, Country Club & Spa schlummern Sie am Fuße der Mourne Mountains.


Cliff House Hotel, Grafschaft Waterford
Einige Ideen für Unternehmungen
Eine der großen Freuden eines Hotelaufenthalts ist sicherlich, dass man nicht für sich selbst kochen muss! Diese Insel ist ein Feinschmeckerparadies. Gleich, ob Sie nach Norden, Osten, Süden oder Westen reisen, Sie werden mit der besten lokalen Küche gesegnet sein, die Sie jemals probiert haben. Hotels wie das Dunbrody Country House, das Cliff at Lyons und das Killeavy Castle Estate sind berühmt für ihre hauseigenen Restaurants. Aber vergessen Sie nicht, mindestens an einem Abend während Ihres Aufenthalts auch die lokalen Restaurants in der Umgebung auszuprobieren.
Natürlich sollte jede Auszeit auch etwas Zeit zum Verwöhnen beinhalten. Irlands Spas sind Meister darin, Ihre Probleme verschwinden zu lassen. Besuchen Sie einfach Hotels wie das Castlemartyr, das Monart oder das Galgorm, und Sie liegen mit Sicherheit richtig.


Galgorm Spa & Golf Resort, Grafschaft Antrim
Hotels zum Genießen
Irlands Hotel-Highlights
Entdecken Sie einige von Irlands reizvollsten Übernachtungmöglichkeiten




Ballynahinch Castle Hotel
Das Ballynahinch Castle Hotel ist eines der besten Luxus-Schlosshotels Irlands. Auf einem privaten 700 Hektar großen Anwesen mit Wäldern, Flüssen und Wanderwegen im Herzen von Connemara, Co. Galway. Dieses authentische und unprätentiöse Schlosshotel steht stolz mit Blick auf seine berühmte Lachsfischerei vor der Kulisse der wunderschönen 12 Bens Mountain Range. Authentische, professionelle und dennoch freundliche und unprätentiöse Gastgeber helfen den Gästen, das Beste aus ihrem Besuch zu machen.
Galway
Details anzeigenUnterkunft




Beresford Hotel
Das Beresford Hotel liegt günstig im Herzen des Stadtzentrums von Dublin, mit Blick auf das prächtige Custom House und nur einen kurzen Spaziergang von Temple Bar, der Old Jameson Distillery, dem Kongresszentrum und der O2 Arena entfernt.
Dublin
Details anzeigenUnterkunft




Buswells Hotel
Buswells ist ein elegantes 3-Sterne-Hotel im Herzen von Dublin City. Das charmante georgianische Hotel Buswells mit 67 Zimmern liegt nur einen kurzen Spaziergang von vielen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt entfernt, darunter das Trinity College und St. Stephen's Green.
Dublin
Details anzeigenUnterkunft
Burrendale Hotel, Country Club and Spa
The Burrendale Hotel, Country Club & Spa is a leading four-star Hotel in Newcastle, County Down, Northern Ireland, nestled beneath the Mountains of Mourne. Located just 45 minutes from Belfast or Newry, The Burrendale Hotel, Country Club & Spa is the ideal location to relax and unwind. Perfect for a Spa Break, Family Retreat, Romantic Getaway or Business Trip.
Newcastle
Details anzeigenUnterkunft




The Heritage
Das Heritage bietet anspruchsvolle Eleganz und tadellose Gastfreundschaft inmitten der wunderschönen, unberührten Landschaft von Laois . Es liegt im malerischen Dorf Killenard, weniger als eine Stunde von Dublin entfernt.
Laois
Details anzeigenUnterkunft




Belle Isle Castle
Nestling close to the water's edge and set within a landscape of lakes and islands of gently rolling hills and fragrant woods, Belle Isle Castle provides self catering or fully catered accommodation.
Lisbellaw
Details anzeigenUnterkunft




Ashford Castle Hotel
Durch die großen Steintore beginnt ein königliches Abenteuer. Dieses bemerkenswerte 800 Jahre alte Schloss, das weithin als Irlands Top-Schlossreiseziel gilt und einst die Heimat der Guinness-Familie war, ist in jeder Hinsicht außergewöhnlich.
Mayo
Details anzeigenUnterkunft




Ballygally Castle Hotel
The Ballygally Castle Hotel faces the soft, sandy beaches of Ballygally Bay. The Castle dates back to 1625 and is unique in that it is the only 17th Century building still used as a residence in Northern Ireland. Hotel availability for The Open 2025 | 16–21 July.
Ballygally
Details anzeigenUnterkunft




The Merchant Hotel
Situated in the heart of Belfast city centre's historic Cathedral Quarter, The award-winning 5 AA Red star Merchant Hotel is a harmonious blend of Victorian grandeur and Art Deco inspired sleek modernity with award-winning restaurants and cocktail bar, a tranquil spa and rooftop gym and hot tub.
Belfast
Details anzeigenUnterkunft




The Victoria
Das Victoria bietet Besuchern ein herzliches irisches Willkommen in Killarney. Das 4-Sterne-Boutique-Hotel befindet sich neben dem INEC-Unterhaltungszentrum und nur einen kurzen Spaziergang vom Killarney-Nationalpark entfernt. Es ist ideal für alle, die die Grafschaft Kerry erkunden möchten.
Kerry
Details anzeigenUnterkunft




ESPA at Powerscourt Hotel Resort & Spa
Entspannen Sie Körper, Geist und Seele im Day Spa im Powerscourt Hotel Resort.
Wicklow
Details anzeigenSehenswürdigkeit




Galgorm
Galgorm is one Ireland's premier Resorts, set in 450 acres of lush parkland near Northern Ireland’s most renowned scenic attractions making it the perfect location to truly relax & unwind.
Ballymena
Details anzeigenUnterkunft