El jersey tipo Aran

Inis Meain, The Aran Islands

Descubre cómo este práctico jersey de lana viajó desde la islas Aran de Irlanda hasta las páginas de la revista Vogue…

Orígenes humildes en la isla

¡Todo gran icono tiene una gran historia! Y la historia del jersey tipo Aran comienza en las salvajes islas Aran, tres islas escarpadas que se elevan sobre el océano Atlántico frente al litoral de Galway, en la costa oeste de Irlanda. Sus primeros moradores fueron los celtas, de quienes se cree que inspiraron los diseños intrincados y únicos de los jerséis tipo Aran. Los primeros jerséis tipo Aran se tejieron con lana virgen sin tratar, que conserva sus grasas naturales. El resultado final fue esta icónica prenda de pescador que se caracteriza por ser impermeable, transpirable y cálida. Además, apenas requería lavarse (¡aunque no tenía el mejor olor del mundo!).

La pesca era una parte muy importante en la vida de la isla, por lo que estos jerséis se convirtieron rápidamente en un artículo de primera necesidad para sus habitantes. Según los rumores, las familias diseñaban sus propios patrones para poder identificar a los pescadores ahogados. Aunque esto nunca se ha confirmado, sin duda explicaría los patrones exclusivos de cada familia.

Historias en los puntos

Los complejos puntos usados en la elaboración de estos jerséis solo son aptos para tejedores intrépidos. Cada jersey de Aran contiene alrededor de 100 000 puntadas, ¡y se necesitan aproximadamente 60 días para tejer uno! Además, cada tipo de punto tiene su propio significado especial, pues muchos reflejan el arte celta y están vinculados a la vida isleña...

El cable o trenza: una representación de las cuerdas de los pescadores que simboliza el deseo de tener una jornada provechosa en el mar.

El diamante: ¡este punto representa el deseo de obtener éxito y riqueza! Refleja los pequeños campos de las islas y a menudo se rellena con punto de musgo, que representa las algas utilizadas para fertilizar campos áridos y producir una buena cosecha.

El zigzag: un medio diamante que simboliza los acantilados y caminos sinuosos de las islas.

El árbol de la vida: uno de los tipos de puntos originales y exclusivos de los primeros ejemplos de prendas de punto de Aran. Transmite la importancia de la familia y el deseo de mantenerla unida.

La creatividad viaja más allá de las islas

Durante un tiempo, los jerséis tipo Aran fueron el pequeño secreto de las islas Aran. Sin embargo, el gran resurgimiento literario del siglo XX atrajo a visitantes en busca de las auténticas tradiciones populares y el idioma de Irlanda, lo que dio lugar a un mayor reconocimiento de estos jerséis elaborados a mano. Las laboriosas mujeres de Aran aprovecharon la oportunidad y empezaron a vender sus diseños más allá de la isla. A mediados del siglo XX, ¡la mayoría de las mujeres isleñas contribuía a los ingresos familiares con su trabajo como tejedoras!

El jersey tipo Aran se globaliza

¿Quién iba a decir que estos jerséis de pescador llegarían a las pasarelas? Tras aparecer en un número de la revista Vogue en 1956, estas maravillosas prendas de lana adquirieron fama mundial y su éxito aumentó todavía más en 1961, cuando los componentes de la banda irlandesa The Clancy Brothers los lucieron en el programa de televisión The Ed Sullivan Show, marcando una verdadera tendencia. ¡Se los había enviado su madre para que no pasaran frío durante un duro invierno en Nueva York!

El jersey tipo Aran regresó a esta ciudad en 2017 para ser incluido en una exposición de moda mundial en el MoMA, lo que supuso su consolidación como prenda icónica en el sector de la moda.

Ahora, estos jerséis con sus famosos tipos de puntos pueden encontrarse en todo tipo de colores y forman parte de una de las industrias artesanales con más éxito del mundo. Pero nunca olvidaremos el origen humilde del jersey tipo Aran en las salvajes y maravillosas islas Aran…

Más para explorar

No hay resultados que se ajusten a tus criterios de búsqueda

¿Necesitas un vuelo o un ferry?

Por mar o por aire, encuentra aquí la mejor ruta

Encontrar vuelos
Encontrar ferry
Vaya, no conocemos ese correo electrónico. ¿Quieres verificarlo y volver a probar? Por favor introduce tu correo electrónico directamente del teclado, sin copiar/pegar y asegúrate de que no haya espacios antes o después de tu correo electrónico.