

Estancias en hoteles
Los hoteleros de Irlanda han perfeccionado su hospitalidad característica durante generaciones. ¿No crees que es hora de descubrir qué hace que nuestros hoteles sean tan especiales?






La isla de Irlanda no tiene rival en lo que se refiere a variedad. Montañas y valles, pantanos y playas, pueblos diminutos y ciudades frenéticas: todos estos lugares cuentan con sus propias atracciones únicas y reciben a los visitantes con los brazos abiertos. Así que tanto si buscas un refugio rural como Lough Erne Resort, en el condado de Fermanagh, un alojamiento urbano sofisticado como el Bishops Gate Hotel de Derry~Londonderry, los aposentos acogedores de un castillo como Kilkea Castle o una estancia junto al mar en el Cliff House Hotel de Waterford, los hoteles de Irlanda estarán a la altura de la ocasión.
Hoteles en Irlanda
De izquierda a derecha: Bishop’s Gate Hotel, Derry~Londonderry; Cliff at Lyons Hotel, condado de Kildare; Dunbrody Country House Hotel, condado de Wexford; Monart Destination Spa, condado de Wexford
Hoteles para todas las estaciones
Las historias irlandesas suelen añadir atractivo al lugar donde se desarrollan y encandilan tanto a los visitantes que vuelven una y otra vez. El fantasma de Lady Isobel Shaw atrae a visitantes al castillo de Ballygally, los relatos de Atila el Huno y sus descendientes fascinan a quienes se alojan en Castle Leslie, y el papel que el Shelbourne Hotel de Dublín desempeñó en el Alzamiento de Pascua de 1916 fascina a sus huéspedes. Hay algo especial en alojarse en un lugar que tiene una historia.
Y por muy obvio que parezca, ¡no se puede ignorar el entorno! Inchydoney Island Lodge & Spa ofrece impresionantes vistas panorámicas del océano Atlántico; el Lake Hotel de Killarney te permite empaparte de las espectaculares vistas desde un jacuzzi al aire libre, y en el lujoso Burrendale Hotel, Country Club & Spa puedes dormir a los pies de las montañas de Mourne.


Cliff House Hotel, condado de Waterford
Qué hacer durante tu estancia
¡No cabe duda de que uno de los grandes placeres de alojarse en un hotel es no tener que cocinar! Esta isla es un paraíso gastronómico y dondequiera que viajes tendrás la suerte de disfrutar de la mejor comida local que hayas probado nunca. Hoteles como Dunbrody Country House, Cliff at Lyons y Killeavy Castle Estate son famosos por sus restaurantes, pero te recomendamos que salgas a cenar al menos una noche para probar otros restaurantes de la zona.
Por supuesto, es importante que también te mimes un poco. Los spas de Irlanda son especialistas en hacer desaparecer los problemas. En hoteles como Castlemartyr, Monart o Galgorm encontrarás justo lo que necesitas.


Galgorm Spa & Golf Resort, condado de Antrim
Hoteles para saborear
Joyas hoteleras en Irlanda
Descubre algunos de los alojamientos más atractivos de la isla




Ballynahinch Castle Hotel
El Ballynahinch Castle Hotel es uno de los hoteles castillo de lujo más elegantes de Irlanda. Ubicado en una finca privada de 700 acres de bosques, ríos y paseos en el corazón de Connemara, Co. Galway. Este auténtico y sin pretensiones Castle Hotel se alza con orgullo con vistas a su famosa pesquería de salmones, con un telón de fondo de la hermosa cordillera 12 Bens. Auténticos, profesionales pero amables y sin pretensiones, los anfitriones ayudarán a los huéspedes a aprovechar al máximo la visita.
Galway
Ver detallesAlojamiento




Beresford Hotel
El hotel Beresford está convenientemente ubicado en el corazón del centro de la ciudad de Dublín, con vistas a la magnífica Custom House ya un corto paseo de Temple Bar, la destilería Old Jameson, el centro de convenciones y el O2 Arena.
Dublin
Ver detallesAlojamiento




Buswells Hotel
Buswells es un elegante hotel de tres estrellas, ubicado en el corazón de la ciudad de Dublín. Buswells, un encantador hotel georgiano de 67 habitaciones, se encuentra a pocos pasos de muchas de las principales atracciones de la ciudad capital, como Trinity College y St Stephen's Green.
Dublin
Ver detallesAlojamiento
Burrendale Hotel, Country Club and Spa
El Burrendale Hotel, Country Club & Spa es un hotel líder de cuatro estrellas en Newcastle, Condado de Down, Irlanda del Norte, enclavado a los pies de las Montañas de Mourne. Ubicado a solo 45 minutos de Belfast o Newry, el Burrendale Hotel, Country Club & Spa es el lugar ideal para relajarse y desconectar. Perfecto para una escapada de spa, un retiro familiar, una escapada romántica o un viaje de negocios.
Newcastle
Ver detallesAlojamiento




The Heritage
The Heritage es elegancia sofisticada y hospitalidad impecable ubicada en la maravillosa campiña virgen de Laois . Situado en el pintoresco pueblo de Killenard, a menos de una hora de Dublín.
Laois
Ver detallesAlojamiento




Belle Isle Castle
Ubicado cerca de la orilla del agua y rodeado de un paisaje de lagos e islas de suaves colinas y bosques fragantes, Belle Isle Castle ofrece alojamiento independiente o con servicio completo.
Lisbellaw
Ver detallesAlojamiento




Ashford Castle Hotel
A través de las grandes puertas de piedra comienza una aventura real. Este notable castillo de 800 años de antigüedad, ampliamente reconocido como el principal destino de castillos de Irlanda y que alguna vez fue el hogar de la familia Guinness, es excepcional en todos los sentidos.
Mayo
Ver detallesAlojamiento




Ballygally Castle Hotel
El Hotel Ballygally Castle se encuentra frente a las suaves playas de arena de la bahía de Ballygally. El castillo data de 1625 y es único, ya que es el único edificio del siglo XVII que aún se utiliza como residencia en Irlanda del Norte de 2025 | 16-21 de julio.
Ballygally
Ver detallesAlojamiento




The Merchant Hotel
Situado en el corazón del histórico Barrio de la Catedral del centro de la ciudad de Belfast, el galardonado Merchant Hotel, galardonado con 5 estrellas rojas AA, es una combinación armoniosa de grandeza victoriana y elegante modernidad inspirada en el Art Decó, con restaurantes galardonados y un bar de cócteles, un tranquilo spa, un gimnasio en la azotea y un jacuzzi.
Belfast
Ver detallesAlojamiento




The Victoria
El Victoria ofrece a los visitantes una cálida bienvenida irlandesa a Killarney. Situado junto al centro de entretenimiento INEC y a pocos pasos del Parque Nacional de Killarney, el hotel boutique de 4 estrellas es ideal para cualquiera que explore el condado de Kerry.
Kerry
Ver detallesAlojamiento




ESPA at Powerscourt Hotel Resort & Spa
Relaje su mente, cuerpo y espíritu con el spa de día en Powerscourt Hotel Resort.
Wicklow
Ver detallesAtracción




Galgorm
Galgorm es uno de los principales complejos turísticos de Irlanda, ubicado en 450 acres de exuberante parque cerca de las atracciones escénicas más famosas de Irlanda del Norte, lo que lo convierte en el lugar perfecto para relajarse y descansar de verdad.
Ballymena
Ver detallesAlojamiento