Información de Irlanda: viajar por carretera

The Dark Hedges, County Antrim

Si estás planeando conducir en Irlanda, aquí tienes toda la información que necesitas sobre las leyes de tráfico, peajes y aparcamiento.

Conduciendo por las montañas de Connemara, Condado de Galway
Conduciendo por las montañas de Connemara, Condado de Galway

Para cualquiera que esté planeando un viaje por Irlanda en carretera, es esencial estar bien preparado. Aquí encontrarás amplia información general acerca de las leyes de tráfico de la República de Irlanda e Irlanda del Norte (la isla de Irlanda). También te ofreceremos varios enlaces útiles a organismos oficiales donde podrás encontrar más información.

Carreteras en Irlanda

Las carreteras en Irlanda suelen ser de alta calidad. Varían desde autopistas y carreteras de doble vía hasta carreteras secundarias con tráfico en ambos sentidos y caminos rurales serpenteantes.

En la República de Irlanda, el nombre de las autopistas lleva delante la letra "M" (por ejemplo, M50). Las carreteras nacionales llevan delante una "N" (por ejemplo, N18). Las carreteras secundarias también pueden ser carreteras de doble vía, o pueden tener tráfico en ambos sentidos.

Las carreteras en Irlanda del Norte llevan delante una "M" cuando son autopistas; o una "A" y una "B" para carreteras principales o secundarias. Las señales de tráfico en la República de Irlanda muestran las distancias en kilómetros, mientras que en Irlanda del Norte se expresan en millas.

Enlaces útiles

Carreteras de peaje

En Irlanda del Norte no hay carreteras de peaje pero en la República de Irlanda sí puedes encontrar varias carreteras que lo son (a los conductores con discapacidades no se les cobra peaje en la República de Irlanda). Estas carreteras se gestionan desde la National Roads Authority y el Dublin City Council. Normalmente se paga el peaje en la barrera de la cabina de peaje, aunque existe una excepción: El sistema de peaje sin barreras M50 eFlow Barrier System.

M50 eFlow Barrier System

En la carretera de circunvalación M50 que rodea Dublín funciona un sistema de peaje sin barreras. En vez de pagar el peaje en una cabina de peaje, el sistema registra tu paso fotografiando la matrícula de tu vehículo. Es importante que pagues el peaje antes de las 20:00 del día siguiente, ya sea en internet, en las zonas de pago Payzone designadas o llamando al número LoCall 1890 501050.

Leyes de tráfico

En Irlanda se conduce por la izquierda y todos los pasajeros están obligados a llevar el cinturón de seguridad en todo momento, en la parte trasera del vehículo al igual que la delantera. Para los motociclistas, tanto el conductor como los pasajeros deben llevar casco. Las leyes de Irlanda sobre el alcohol al volante son estrictas. Se castiga duramente a todo conductor que infrinja estas leyes. El uso de teléfonos móviles al volante está estrictamente prohibido.

Permiso de conducir y seguro

Para poder conducir en Irlanda necesitarás tener un carnet de conducir nacional válido o un permiso de conducir internacional. En la República de Irlanda debes llevar tu carnet de conducir en todo momento.

También debes tener un seguro de automóvil, ya sea en tu nombre o apareciendo como conductor autorizado en la póliza de otra persona. Si alquilas un vehículo, el Car Rental Council of Ireland ofrece recomendaciones acerca de los diferentes tipos de seguro, franquicias y opciones que se ajusten a tus necesidades.

Aparcamiento

En muchos casos tendrás que pagar por el aparcamiento en Irlanda. Busca los letreros en las calles con información acerca del aparcamiento. Para pagar el aparcamiento puedes usar:

1. Monedas en los parquímetros de la calle.

2. www.parkbytext.ie (República de Irlanda) y www.parkbytext.co.uk (Irlanda del Norte).

Aparcamiento para personas con discapacidades

Si tienes un permiso o tarjeta de estacionamiento para personas discapacitadas (conocida también como la tarjeta europea de aparcamiento o el distintivo azul de aparcamiento para discapacitados) puedes usarlo en cualquier vehículo que conduzcas. Los permisos de estacionamiento para discapacitados de Australia y Nueva Zelanda también son válidos en Irlanda. Puedes ponerte en contacto con la Asociación de Conductores con Discapacidades (Disabled Drivers' Association) para obtener más información.

Señalización en la República de Irlanda
Señalización en la República de Irlanda

Señales de tráfico

En la República de Irlanda, las señales de tráfico muestran distancias y límites de velocidad. Las señales de tráfico y los nombres de las localidades se muestran en gaélico y en inglés. En las zonas Gaeltacht (donde el idioma principal es el gaélico) se usa únicamente el gaélico.

En Irlanda del Norte las señales de tráfico y velocidades se expresan en millas por hora, y todos los nombres de localidades se muestran únicamente en inglés.

Combustible

Los precios del combustible varían dependiendo de las estaciones de servicio. La Automobile Association ofrece información sobre precios tanto en Irlanda del Norte como en la República.

Información sobre el alquiler de vehículos en Irlanda.

No hay resultados que se ajusten a tus criterios de búsqueda

¿Necesitas un vuelo o un ferry?

Por mar o por aire, encuentra aquí la mejor ruta

Encontrar vuelos
Encontrar ferry

Aprende más acerca de Irlanda

¿Tienes más preguntas acerca de Irlanda? Nosotros tenemos las respuestas

Ayuda y consejos

Tómate un respiro

Piérdete entre algunos de los paisajes naturales más inspiradores y las ciudades más vibrantes de Irlanda.