Go to My Ireland
logo-mini

Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter le fil ?

Quitter

Oups… une erreur s'est produite !

Mon Irlande

Vous cherchez des idées ? Vous prévoyez un voyage ? Ou vous voulez juste vous faire plaisir ? Nous allons vous faire découvrir une Irlande qui vous est tout particulièrement destinée.

  • #Paysages
  • #CultureEtPatrimoine
  • #ActivitésDePleinAir
  • #SitesEmblématiques
MyICallOut_FindTheThings_FR_Desk_Above-Left MyICallOut_FindTheThings_FR_Desk_Above-Left

Oups… pas de connexion Internet

Si vous n'êtes pas connecté(e), vous pouvez toujours ajouter des éléments à Mon tableau. Les nouvelles recommandations en matière de voyage n'apparaîtront que lorsque vous serez de nouveau en ligne.

    Découvrez ce que l'Irlande vous réserve

    Oups… pas de connexion Internet

    Si vous n'êtes pas connecté(e), vous pouvez toujours ajouter des éléments à Mon tableau. Les nouvelles recommandations en matière de voyage n'apparaîtront que lorsque vous serez de nouveau en ligne.

    Mon tableau

    En savoir davantage

    Les éléments sans emplacement physique ne s'affichent pas en mode cartographique.

    Votre tableau semble vide

    Trouvez l'icône en forme de petit cœur à côté d'Ireland.com. Il vous suffit d'appuyer sur le cœur pour ajouter des éléments à votre tableau !

    Emptyboard Emptyboard

    Paramètres du tableau

    Image de couverture de la galerie

    Visible par les personnes avec lesquelles vous partagez votre tableau

    Aucune image

    my-ireland-butterfly-killarney-national-park-county-kerry my-ireland-butterfly-killarney-national-park-county-kerry
    my-ireland-orange-flowers-achill-county-mayo my-ireland-orange-flowers-achill-county-mayo
    my-ireland-owl-doneraile-court-and-wildlife-park-county-cork my-ireland-owl-doneraile-court-and-wildlife-park-county-cork
    my-ireland-red-bridge-japanese-gardens-county-kildare my-ireland-red-bridge-japanese-gardens-county-kildare
    my-ireland-board-fastnet-lighthouse-county-cork-1 my-ireland-board-fastnet-lighthouse-county-cork-1
    my-ireland-cottage-blasket-islands-county-kerry my-ireland-cottage-blasket-islands-county-kerry
    my-ireland-horses-wild-atlantic-way-3 my-ireland-horses-wild-atlantic-way-3
    my-ireland-yellow-flowers-lake-portumna-county-galway my-ireland-yellow-flowers-lake-portumna-county-galway
    Vue aérienne du phare de Old Head de Kinsale et ses falaises dans le comté de Cork. Vue aérienne du phare de Old Head de Kinsale et ses falaises dans le comté de Cork.

    Itinéraire de 5 jours en ville et sur la côte : la ville et le comté de Cork.

    5 jours 311 km
    • #CultureEtPatrimoine
    • #Paysages
    • #Gastronomie
    De Cork city à Gougane Barra
    Aéroport le plus proche Cork International Airport
    Activités Spike Island, The English Market
    L'oratoire Saint-Finbarr sur une petite île du lac de Gougane Barra entouré de montagnes. L'oratoire Saint-Finbarr sur une petite île du lac de Gougane Barra entouré de montagnes.
    Bâtiments colorés et pub Kitty O’Sé’s dans une rue de Kinsale, dans le comté de Cork. Bâtiments colorés et pub Kitty O’Sé’s dans une rue de Kinsale, dans le comté de Cork.
    Bateau rapide s'approchant du phare sur le rocher du Fastnet au large de la côte du comté de Cork. Bateau rapide s'approchant du phare sur le rocher du Fastnet au large de la côte du comté de Cork.

    Rugged beauty, wild peninsulas, charming towns and some of the best food on the island of Ireland – no wonder County Cork often feels like the perfect destination.

    This is Ireland at its most exhilarating. Stroll the cosmopolitan streets of Cork city, experience exceptional dining in Kinsale, Ireland’s “gourmet capital”, and be astonished by the dramatic landscapes and rugged coastline of West Cork. It’s all here for the taking – just a direct flight or a ferry ride away.

    1

    Jour 1

    11 km

    2

    Jour 2

    44 km

    3

    Jour 3

    89 km

    4

    Jour 4

    Vue aérienne de la cathédrale Saint-Finbarr et de la ville de Cork au crépuscule. Vue aérienne de la cathédrale Saint-Finbarr et de la ville de Cork au crépuscule.
    Jour 1

    Cork city

    It’s time for Cork. Get ready to experience everything this friendly city has to offer, from fabulous food to compelling history.

    Cork city

    Explorez le jour 1

    Cork city is calling

    Blackrock Castle Observatory, Cork city

    © Shutterstock

    Château de Blackrock sur le fleuve Lee à Cork, en Irlande. Château de Blackrock sur le fleuve Lee à Cork, en Irlande.

    One of the best ways to discover Cork is on a guided tour. Wandering through its streets, hidden lanes and lively quarters, you begin to see how the past and present intertwine here. Centuries-old buildings sit beside design-led cafes, craft breweries and contemporary galleries; buskers fill historic streets with music; and long-held food traditions are reimagined in sleek city centre eateries.

     

    Try a self-guided tour with Cork City Walks, or join a free guided experience, such as Kieran’s Historical Walking Tours. Prefer to explore on two wheels? Jump on the eBee Guided eBike Tour, which takes in Fitzgerald Park and Elizabeth Fort, or discover things for yourself with one of the TFI Bikes rentals.

    For something a bit different, take to the water with Cork Harbour Cruises, which glides up the River Lee, past the 16th-century Blackrock Castle Observatory

     

    5 km

    Savour the flavours of Cork

    Food Tasting Tour, Cork city

    © Tourism Ireland

    Des gens dégustent des boissons et de la nourriture lors d'une visite gastronomique à Cork. Des gens dégustent des boissons et de la nourriture lors d'une visite gastronomique à Cork.

    Cork is a hub of artisan producers, fresh ingredients and innovative chefs and diving into the food scene is one of the most enjoyable ways to experience the city. Kick things off with a visit to the 18th-century English Market, where you can lunch at the charming Farmgate Café, before taking time to chat to local food producers.

     

    The city is packed with culinary delights, and you won’t be short of somewhere great to eat while you’re here. Popular spots like Goldie, Quinlans Seafood Bar and Market Lane offer delicious seafood options and locally focused dishes.

     

    Vegetables take centre stage at the long-standing Paradiso, while Irish ingredients and Japanese flavours are mixed to perfection at Ichigo Ichie Bistro & Natural Wine. Cocktail lovers should opt for a tasting tour at The Rebel City Distillery – a short bike ride from the city. The distillery is home to Ireland’s only absinthe and is located in the old Ford Car Factory – a popular Cork landmark.

     

    And to sample some of Cork’s great café culture, stop off at the Good Day & Nádúr Deli at Nano Nagle Place, surrounded by delightful gardens, or try 51 Cornmarket, for super-fresh local ingredients.

    2 km

    Delve into Cork's history

    Cork City Gaol, Cork city

    © Tourism Ireland

    Des visiteurs traversent la cour de la prison historique de la ville de Cork au coucher du soleil. Des visiteurs traversent la cour de la prison historique de la ville de Cork au coucher du soleil.

    Dating back to the 7th century, Cork echoes with centuries of history, and the city boasts fascinating attractions from the quirky to the cool. Among the more unusual is the Cork Butter Museum – a small but intriguing museum that details Cork’s pivotal role in the 18th- and 19th-century global butter trade. It’s a short walk from here through a traditional Irish neighbourhood to St Anne’s Church, and the Shandon Tower and Bells, where you can climb the 132 steps of the tower and ring the famous church bells.

    Cork City Gaol’s elegant castle-like exterior belies the 19th-century penal hardship that took place within – many inmates here were locked away for simply stealing loaves of bread. Guided and self-guided tours of the grounds, corridors and cells give an astonishing insight into what life was like for inmates.

    A very different experience awaits at University College Cork. On a 75-minute tour of the university, you can marvel at the beauty of the Honan Chapel, explore the ancient Ogham Stone Collection and enjoy the Crawford Observatory. It’s an engaging look at the history of one of Ireland’s top universities.

     

    Finish the day off with a drink at one of Cork’s heritage pubs, such as Mutton Lane Inn or The Oval, before retiring to your hotel for the night. Great choices include The Dean, The Metropole or the three-star Hotel Isaacs.

    22 km

    Vue aérienne du port de Kinsale avec sa plage de sable, sa marina et la campagne environnante dans le comté de Cork. Vue aérienne du port de Kinsale avec sa plage de sable, sa marina et la campagne environnante dans le comté de Cork.
    Jour 2

    Cobh to Kinsale

    Embark on a coastal adventure that takes in everything from a Titanic town to a chic seaside food hub.

    Cobh to Kinsale

    Explorez le jour 2

    A train trip along Cork's coast

    Cobh, County Cork

    © Chris Hill/Tourism Ireland

    Cathédrale Saint-Colman surplombant des maisons colorées et le port de Cork à Cobh, dans le comté de Cork. Cathédrale Saint-Colman surplombant des maisons colorées et le port de Cork à Cobh, dans le comté de Cork.

    It’s time to leave the charm of the city behind for the county’s scenic coastline. Take a train out to the town of Cobh, about 25-minutes away. Famous for its colourful buildings and Titanic history, Cobh was ranked one of the most beautiful small towns in Europe by Condé Nast Traveller. Discover the “Deck of Cards”, a steep hill lined with colourful houses, explore Titanic history at Titanic Experience Cobh, and drop in for a bite to eat at Seasalt Café & Deli, popular with locals.

     

    If you have more time, stick around. Just off the coast and accessible on a short boat ride is Spike Island, “Ireland’s Alcatraz”. Originally home to a 6th-century monastery and a star-shaped fort, Spike Island served as a prison until 2005. Today, guided tours bring its history to life, with fascinating stories about the prisoners, as well as the families and guards who lived on the island.

    27 km

    Chasing the edge of Cork's coast

    Nohoval Cove, County Cork

    © Shutterstock

    Les vagues s'écrasent sur des falaises escarpées le long du Wild Atlantic Way, dans le comté de Cork. Les vagues s'écrasent sur des falaises escarpées le long du Wild Atlantic Way, dans le comté de Cork.

    Back in Cork city, hire a car and get set to explore the Wild Atlantic Way, one of the most exciting coastal touring routes in the world. Follow the N27 and R600 approximately 30km south towards Nohoval Cove. Make a short detour here for an epic photo opportunity of the cliffs and sea rocks, before heading on to the town of Kinsale.

    15 km

    A town made for taking it slow

    Kinsale, County Cork

    Courtesy of Emilija Jefremova

    Maisons colorées et guirlandes de fanions le long d'une petite rue à Kinsale, dans le comté de Cork, en Irlande. Maisons colorées et guirlandes de fanions le long d'une petite rue à Kinsale, dans le comté de Cork, en Irlande.

    Brimming with energy and creativity and renowned for its top-notch culinary scene, Kinsale is one of Ireland’s most delightful towns. Stroll its narrow streets lined with colourful shops, and you’ll quickly fall for the effortless mix of unpretentious and arty, homespun and super-chic here. The town’s harbour – busy with working fishing boats and elegant yachts – gives Kinsale a south-of-France charm with a decidedly Irish edge. It’s a place you’ll definitely want to linger.

     

    After exploring some of the shops and galleries, including Granny’s Bottom Drawer, Koko’s artisan chocolates and Giles Norman Photography, follow the scenic Scilly Walk out to Charles Fort, a massive 17th-century fortress. Along the way, stop for a lunch of crab sandwiches or seafood chowder at The Bulman – a charming pub that overlooks a small and pretty harbour.

    1 km

    Enjoying Kinsale’s foodie side

    Saint Francis Provisions, Kinsale, County Cork

    Vélo jaune devant le restaurant Saint Francis Provisions avec des tableaux noirs à Kinsale, dans le comté de Cork. Vélo jaune devant le restaurant Saint Francis Provisions avec des tableaux noirs à Kinsale, dans le comté de Cork.

    With the informal title of “Gourmet Capital of Ireland”, you’d expect the food to be good in Kinsale, and you’d be right. The only trouble is deciding where to eat. A sublime dining experience awaits at the Michelin-starred Bastion, celebrated for its local seafood. If you can’t nab a table, don’t worry, the restaurant offers a snack menu all night at their front lounge bar from Thursday to Sunday – a perfect way to enjoy a touch of Michelin-starred cooking at a more accessible price.

     

    There’s excellent charcuterie and great wine at The Black Pig, which boasts a pretty garden in the back; classic seafood cooking and super-fresh flavours at the Fishy Fishy Restaurant; and sublime farm-to-table dishes at St Francis Provisions, renowned for its friendly atmosphere, excellent fish and great service.

     

    Finish up with a nightcap at Prim’s, a lovely little bookshop that turns into a wine bar in the evening. Candlelit and relaxed, it’s a joy.

    36 km

    Vue sur la balise Baltimore Beacon surplombant l'île de Sherkin et l'océan Atlantique dans l'ouest du comté de Cork. Vue sur la balise Baltimore Beacon surplombant l'île de Sherkin et l'océan Atlantique dans l'ouest du comté de Cork.
    Jour 3

    Kinsale to Bantry

    As you set out from Kinsale, take it slow and enjoy the journey; the mix of coastal scenery and charming towns is a winner.

    Kinsale to Bantry

    Explorez le jour 3

    Weaving along the coastline

    An Teach Beag, Clonakilty, County Cork

    Stefan Schnebelt for Tourism Ireland

    Le pub traditionnel irlandais An Teach Beag à Clonakilty, dans l'ouest du comté de Cork, avec ses murs blanchis à la chaux, sa porte rouge et des vélos anciens à l'extérieur. Le pub traditionnel irlandais An Teach Beag à Clonakilty, dans l'ouest du comté de Cork, avec ses murs blanchis à la chaux, sa porte rouge et des vélos anciens à l'extérieur.

    It’s time to discover more of Cork’s fabulous coast. With Kinsale in the rearview mirror, set your sights on the village of Baltimore. Along the way, the road hugs the coastline and winds through some of the most beautiful scenery on the island. There are plenty of lovely places to stop for a walk, including scenic Coolmain Beach, where you’ll often have the windswept sands all to yourself.

    Before reaching Baltimore, stop off in Clonakilty, one of Cork’s most welcoming towns. Famous for its black pudding, it’s a place of pure charm with craft shops, great cafes and legendary music pubs.  

    43 km

    Embrace the ease of Baltimore

    Baltimore, County Cork

    Vue aérienne du port de Baltimore, dans l'ouest du comté de Cork avec des bateaux de pêche ancrés dans la baie. Vue aérienne du port de Baltimore, dans l'ouest du comté de Cork avec des bateaux de pêche ancrés dans la baie.

    From Clonakilty, it’s about a 45-minute drive to Baltimore, a sun-drenched village perched right on the sea. As well as boasting a 17th-century castle, Baltimore is a popular yachting destination thanks to the magnificent coastal surroundings. Among the more striking sights here is the Baltimore Beacon, a white stone beacon that towers over the sea. The village is also a gateway to Cape Clear and Sherkin Island, havens of great music and traditional culture. 

     

    Despite its small size, Baltimore is also home to a two-Michelin-starred restaurant Dede at the Custom’s House, which marries Irish and Turkish flavours to perfection. Dede’s sister restaurant, Baba’de (with a Michelin Bib Gourmand), is equally delightful, while Casey’s of Baltimore and La Jolie Brise are excellent spots to watch the comings and goings at the harbour.

    45 km

    Embarking on a coastal adventure

    Lough Hyne, County Cork

    © Shutterstock

    Panorama sur la réserve naturelle de Lough Hyne avec ses bois, ses îles et l'océan Atlantique au-delà. Panorama sur la réserve naturelle de Lough Hyne avec ses bois, ses îles et l'océan Atlantique au-delà.

    Lough Hyne, close to the busy town of Skibereen, West Cork, is Ireland’s first Marine Nature Reserve. This unique marine lake – said to be the only one of its kind in Europe – is surrounded by a landscape rich in natural beauty. It’s the perfect place to pause and reconnect with nature.

     

    On the Lough Hyne to the Sea Kayaking Tour, you’ll paddle from the tranquil lake through a narrow channel that links Lough Hyne with the Atlantic Ocean. Brimming with stories and adventure, it’s a truly memorable way to experience this captivating stretch of coastline from the water. For something equally special, the Lough Hyne Night Kayaking Tour lets you paddle from dusk into darkness. Safe and serene, the tour is made particularly special by the presence of bioluminescence, as well as the sounds of Cork’s nighttime wildlife.

    Afterwards, follow the road to the town of Bantry, set on the scenic Bantry Bay. It makes a perfect stop off for the night with hotels such as the four-star Maritime Hotel. As well as boasting a fascinating maritime history and the magnificent 18th century Bantry House, Bantry is a great place to relax and slow down, with elegant restaurants including the Wild Garlic Bar and Restaurant, and Fish Kitchen.  

    1 km

    Falaises et formations rocheuses spectaculaires le long de la péninsule de Beara sur le Wild Atlantic Way, en Irlande. Falaises et formations rocheuses spectaculaires le long de la péninsule de Beara sur le Wild Atlantic Way, en Irlande.
    Jour 4

    Bantry to Dursey Island

    Strike out into the wild and soak up the magnificence of West Cork’s dramatic coastal scenery.

    Bantry to Dursey Island

    Explorez le jour 4

    Exploring Cork’s wild peninsulas

    Allihies and Slieve Miskish Mountains, County Cork

    © Chris Hill Photographic

    Paysage côtier de la péninsule de Beara avec la ville d'Allihies et les montagnes Slieve Miskish en arrière-plan. Paysage côtier de la péninsule de Beara avec la ville d'Allihies et les montagnes Slieve Miskish en arrière-plan.

    Bantry is an ideal base for today’s adventures, offering easy access to some of West Cork’s most spectacular coastal routes. From here, it’s best to choose one direction to explore in depth. Distances, winding coastal roads and the sheer number of sights mean it’s not realistic to experience everything in a single day – but whichever route you pick, you’re in for an unforgettable journey.

    42 km

    Southern beauty at Mizen Head

    Mizen Head, County Cork

    © Tourism Ireland

    Passerelle du cap Mizen Head au-dessus d'une profonde gorge sur la côte sud-ouest sauvage de l'Irlande, avec l'océan Atlantique qui s'étend au-delà. Passerelle du cap Mizen Head au-dessus d'une profonde gorge sur la côte sud-ouest sauvage de l'Irlande, avec l'océan Atlantique qui s'étend au-delà.

    Reaching out into the Atlantic, the Mizen Peninsula is all about rugged cliffs, crashing waves and dramatic seascapes. Travel via Durrus (on the R591) or along the N71 through colourful villages such as Ballydehob and Schull, known for its picturesque harbour. If time allows, take time to discover the story of the nearby Fastnet Lighthouse and the area’s rich maritime heritage in and around Schull. 

     

    The next don’t-miss sight on the peninsula is the breathtaking Barley Cove Beach, nestled between two headlands. It’s definitely worth stopping here and taking a walk – it’s a European Special Area of Conservation and the combination of silky white sand, azure water, and abundance of flora and fauna, gives the beach a rare and magnetic beauty.

     

    At the very edge of it all lies Mizen Head Signal Station, perched above sheer cliffs and roaring Atlantic waves. Cross the iconic arched bridge, explore the visitor centre and keep an eye out for seabirds and marine life as you take in one of Ireland’s most dramatic coastal views.

    92 km

    Answering the call of Beara

    Beara Peninsula, County Cork

    Courtesy of Joshua Hannah

    Route côtière étroite qui serpente à travers les collines rocheuses de la péninsule de Beara avec vue sur l'Atlantique. Route côtière étroite qui serpente à travers les collines rocheuses de la péninsule de Beara avec vue sur l'Atlantique.

    For a quieter but equally spectacular experience, head towards the Beara Peninsula, which bridges counties Cork and Kerry. Often overlooked in favour of its more famous neighbour, the Ring of Beara rewards those who take the time to explore it.

     

    This route winds through ever-changing mountain and coastal scenery, with colourful villages such as Eyeries and Allihies offering rich heritage, welcoming atmospheres and sweeping Atlantic views.

     

    There’s a slower pace here, making it ideal for those who want to linger, take short walks, and fully absorb the wild beauty of the landscape.

    50 km

    A cable car like no other

    Dursey Island, County Cork

    © Fáilte Ireland

    Station du téléphérique de l'île de Dursey sur la péninsule de Beara, avec un bateau sur l'Atlantique plus bas. Station du téléphérique de l'île de Dursey sur la péninsule de Beara, avec un bateau sur l'Atlantique plus bas.

    For something truly unique, make your way towards Dursey Island at the tip of the Beara Peninsula. The journey itself is part of the adventure, culminating in a ride on Ireland’s only cable car, suspended high above the Atlantic. The journey only lasts seven minutes and is the only cable car in Europe to cross open water.

     

    Once you get to Dursey Island, you’ll have a tranquil and beautiful island to explore. Bring a picnic – there are no shops, pubs or restaurants here, but the 14km Dursey Island Loop is a great way to enjoy the panoramic views, as well as historic features such as church ruins.

     

    If you have time and conditions allow, boat trips in the area also offer views of the striking Bull Rock, a dramatic sea stack with a natural tunnel carved through its centre.

    Falaises et caps rocheux spectaculaires de la Péninsule de Dingle, présentés dans le tournage de Star Wars : Les Derniers Jedi. Falaises et caps rocheux spectaculaires de la Péninsule de Dingle, présentés dans le tournage de Star Wars : Les Derniers Jedi.