Informations irlandaises : se déplacer par la route

The Dark Hedges, County Antrim

Vous avez prévu de conduire en Irlande ? Voici tout ce qu'il y a à savoir sur la réglementation routière, les péages et le stationnement.

Au volant dans les montagnes du Connemara, comté de Galway
Au volant dans les montagnes du Connemara, comté de Galway

Quiconque prévoit de se déplacer en Irlande par la route se doit d'être préparé. Les informations présentées ici vous fourniront une vue d'ensemble de la réglementation routière en République d'Irlande et en Irlande du Nord (l'île d'Irlande). Vous trouverez aussi plusieurs liens renvoyant vers des organismes officiels où trouver de plus amples renseignements.

Routes en Irlande

Les routes en Irlande sont pour la plupart de grande qualité. Elles se partagent entre autoroutes et voies rapides, routes secondaires avec circulation à double sens et routes de campagne tortueuses.

En République d'Irlande, les autoroutes sont signalées par le préfixe « M » (par exemple M50). Les routes nationales affichent le préfixe « N » (par exemple N18). Les routes secondaires peuvent correspondre à des voies rapides ou posséder un double sens de circulation.

Les routes en Irlande du Nord arborent le préfixe « M » pour autoroute, « A » pour route primaire et « B » pour route secondaire. Les panneaux en République d'Irlande affichent les distances en kilomètres, tandis que l'Irlande du Nord utilise les miles.

Liens utiles

Routes à péage

Il n'existe pas de route à péage en Irlande du Nord, mais vous en trouverez plusieurs en République d'Irlande (les conducteurs handicapés ne payent pas le péage sur les routes de République d'Irlande). Ces péages sont gérés par la National Roads Authority (direction nationale des routes) et le Dublin City Council (conseil municipal de Dublin). En règle générale, le règlement se fait à la barrière du poste de péage, mais il existe toutefois une exception : le système de péage eFlow de la M50.

Système de péage eFlow de la M50

Il existe un système de péage sans barrière sur le périphérique M50 autour de Dublin. Au lieu de régler le montant dû au poste de péage, le système enregistre votre trajet en photographiant la plaque d'immatriculation de votre véhicule. Il est important de payer votre péage avant 20h le lendemain, en ligne, dans les points de vente arborant le logo Payzone ou par téléphone au 1890 501050 depuis l'Irlande.

Réglementation routière

En Irlande, la conduite est à gauche et le port de la ceinture de sécurité est obligatoire, à l'avant comme à l'arrière du véhicule. En moto, le port du casque est obligatoire, pour le conducteur comme pour le passager. La loi irlandaise est stricte en matière de consommation d'alcool. Les conducteurs en infraction sont sévèrement punis. L'utilisation du téléphone portable au volant est strictement interdite.

Permis et assurance

Il vous faudra un permis national ou international en cours de validité pour conduire en Irlande. En République d'Irlande, vous devez toujours être muni de votre permis de conduire.

Vous devez aussi posséder une assurance automobile, soit à votre nom ou comme conducteur déclaré sur la police d'assurance d'une tierce personne. Si vous louez une voiture, le Car Rental Council of Ireland peut vous conseiller sur les diverses assurances, garanties et autres options adaptées à vos besoins.

Stationnement

Le stationnement est souvent payant en Irlande. Recherchez les panneaux indicatifs pour plus de renseignements. Vous pouvez payer votre stationnement à l'aide de :

1. Pièces dans les horodateurs sur voirie.

2. www.parkbytext.ie (en République d'Irlande) et www.parkbytext.co.uk (en Irlande du Nord).

Stationnement handicapé

Si vous possédez une carte ou un permis de stationnement pour personne handicapée (aussi appelé carte européenne de stationnement), vous pouvez l'utiliser dans n'importe quel véhicule dans lequel vous vous déplacez. Les permis de stationnement australiens et néo-zélandais pour personne handicapée sont aussi valables en Irlande. Contactez la Disabled Drivers' Association (association des conducteurs handicapés) pour plus de renseignements.

Panneaux en République d'Irlande
Panneaux en République d'Irlande

Panneaux de signalisation

En République d'Irlande, les panneaux routiers indiquent les distances et les limitations de vitesse. Les panneaux routiers et toponymes sont affichés à la fois en gaélique irlandais et en anglais. Dans les régions Gaeltacht (où le gaélique irlandais est la langue principale), seul le gaélique irlandais est utilisé.

Les distances et vitesses en Irlande du Nord sont indiquées en miles et miles par heure, tandis que les toponymes sont tous affichés en anglais uniquement.

Carburant

Le prix de l'essence varie selon les stations-service. Le site de l'Automobile Association propose des informations sur le prix des carburants en République d'Irlande et en Irlande du Nord.

Renseignez-vous sur la location de véhicule en Irlande.

Aucun résultat pour vos critères de recherche

Besoin d'un avion ou d'un ferry ?

Par la mer ou par les airs, trouvez ici le meilleur trajet

Trouver des vols
Trouver des ferries

En savoir plus sur l'Irlande

D'autres questions sur l'Irlande ? Nous avons les réponses

Aide et conseils

Prenez un instant

Plongez parmi les paysages ruraux les plus inspirants et les villes les plus animées d'Irlande.