Информация об Ирландии: доступность для инвалидов

Peace Bridge, Derry~Londonderry

Ирландия всегда рада приветствовать гостей с особыми потребностями и ограниченной подвижностью, и мы постоянно работаем над улучшением предлагаемых услуг и условий

Сегодня перед прибытием в Ирландию вы можете подробно спланировать поездку. Можно начать с Национального портала планирования поездок National Journey Planner, предлагающего информацию обо всех доступных видах транспорта непосредственно от пункта отправления в пункт назначения при поездке на остров Ирландия, возвращении с него и путешествиях по его территории. Кроме этого, здесь вы найдете общую информацию о поездках для людей с ограниченной подвижностью, в том числе о маршрутах и станциях, оборудованных для инвалидных кресел.

Как сюда добраться: аэропорты и паромы

Аэропорты

Согласно законодательству, при вылете в Европу и на остров Ирландия и на обратном пути инвалиды и люди с ограниченной подвижностью имеют право на получение помощи. Чтобы гарантировать соответствие всех услуг вашим потребностям, перед поездкой рекомендуется подать запрос на предоставление помощи заранее, не менее, чем за 48 часов. Аэропорты обязаны оказать вам специальную помощь при посадке на ваш рейс и высадке с него, в том числе в ходе регистрации и прохождения контроля безопасности. На посвященном правам авиапассажиров портале Flight Rights также можно узнать, на какие условия вы вправе рассчитывать при использовании авиатранспорта. 

Паромы

Законодательство ЕС в области пассажирских морских перевозок направлено на то, чтобы каждому пассажиру была обеспечена безопасность в море, независимо от ограничений подвижности. В Ирландии были разработаны указания , чтобы упростить путешествия на кораблях, катерах и паромах для всех, независимо от того, имеется ли у них инвалидность или они путешествуют с детьми или багажом.

Killiney, County Dublin

Передвижение по Ирландии: общественный транспорт

Услуги общественного транспорта в Республике Ирландия

Автобусная компания Dublin Bus  – основной оператор общественного транспорта в Дублине и его пригородах. Основная часть парка компании состоит из низкопольных автобусов, оборудованных местом для инвалидного кресла, в котором помещаются стандартные инвалидные кресла шириной до 70 см и длиной до 120 см. Компания Bus Éireann является национальным оператором автобусных перевозок, а на ее маршрутах работает ряд автобусов, оборудованных для въезда инвалидного кресла и специальными местами для них. Доступ для инвалидов обеспечен почти на 70% автобусов компании. На междугородних маршрутах необходима предварительная резервация.

На железнодорожном транспорте Дублина поезда Dart предлагают просторные места для инвалидов, но не на каждой станции имеется доступ для инвалидных кресел. По адресу Irish Rail можно найти необходимую станцию и узнать, оборудован ли на ней доступ для инвалидных кресел.

В Дублине работает две трамвайные линии, называющиеся Luas; каждая из них отвечает действующим стандартам доступности для инвалидов и экологическим требованиям, предъявляемым к транспортным системам.

В междугородних поездах и поездах, курсирующих по территории страны, количество мест для инвалидных кресел ограничено. Железнодорожная компания Irish Rail рекомендует путешествующим в инвалидных креслах резервировать места заблаговременно.

Услуги общественного транспорта в Северной Ирландии

Вебсайт Translink содержит обширные указания об услугах для пассажиров-инвалидов. Советуем вам планировать путешествие заблаговременно, поскольку не во всех автобусах и поездах обеспечен доступ для инвалидов.

Glenmacnass, County Wicklow

Передвижение по Ирландии: такси, оборудованные для инвалидов

Республика Ирландия

В Республике Ирландия такси, оборудованные для доступа в инвалидных креслах, обозначены символом инвалидного кресла на крыше; эти машины специально модифицированы и в них имеется специализированное оборудование, в том числе рампы, места крепления для инвалидного кресла и ремни безопасности соответствующей конструкции.

В Национальном управлении транспорта ведется регистр всех такси и кэбов. В случае затруднений с поиском услуг такси, оборудованных для инвалидов, Управление транспорта может предоставить вам контактную информацию оператора, предлагающего услуги по вашему местонахождению. Воспользуйтесь телефонной информационной линией Управления транспорта по номеру +353 761 064000.

Северная Ирландия

В настоящее время существует четыре вида такси, обозначенных цветом регистрационной таблички: зеленые, желтые, белые и бело-голубые.

Бело-голубые регистрационные таблички устанавливаются на такси, работающих как автобус – в них с пассажиров взимается фиксированная плата за проезд по конкретным маршрутам. Для таких такси не требуется наличие таксометра, но они предлагают доступ для инвалидных кресел.

Регистрационная табличка желтого цвета означает, что такси можно остановить на улице или нанять на специальной стоянке такси, если горит расположенный на крыше плафон. Такие такси предлагают доступ для инвалидных кресел, и в них установлен таксометр.

Регистрационной табличкой белого цвета обозначаются такси, которые можно заказать заранее или остановить в областях, расположенных дальше пяти миль от центра Белфаста. Такие такси не требуется оборудовать для доступа инвалидных кресел или устанавливать на них таксометры.

Регистрационная табличка зеленого цвета означает, что такое такси должно быть предварительно заказано лично, в бюро или по телефону. Большинство таких такси не предлагает доступ для инвалидных кресел, поэтому во время заказа следует указать, что вам нужна машина с доступом для кресла, хотя ее наличие не может быть гарантировано.


Передвижение по Ирландии: на автомобиле

Прокат автомобилей

Компания Motability Ireland предлагает прокат автомобилей, предназначенных для людей с ограниченными возможностями, для передвижения по всей территории острова Ирландия. Предлагаемые компанией транспортные средства полностью застрахованы и обеспечиваются круглосуточной помощью на дороге, которую предоставляет ассоциация AA. Сотрудники компании могут организовать для вас транфер из аэропорта/с парома и в аэропорт/на паром.

Автомобильные парковки

В крупных и небольших городах по всей Ирландии существуют многочисленные парковки для инвалидов. Они всегда располагаются в наиболее удобных местах у входа в здание, в центрах городов, и т.п. Такие парковочные места четко обозначены знаками и дорожной разметкой как предназначенные для инвалидов.

Хотя законодательство не обязывает местные самоуправления предусматривать парковочные места для инвалидов, на всех уличных муниципальных парковках, муниципальных огороженных парковках и стоянках у общественных зданий для инвалидов предусмотрено определенное количество парковочных мест. Требования к расположению таких парковок указаны в законодательных актах местных самоуправлений.

Для получения более подробной информации о местах парковки для инвалидов обратитесь в местное самоуправление/местный совет области, в которой вы находитесь.

Blarney Castle, County Cork

Места проживания, оборудованные для инвалидов

Accessible Ireland – удобный интернет-ресурс, на котором можно можно ознакомиться со списком мест проживания, предлагающих услуги для инвалидов.

Ищите логотип ABLE Award в обозначении заведений, предлагающих услуги для туристов, в том числе отелей и коттеджей самостоятельного обслуживания. На вебсайте организации вы найдете список заведений, уровень доступности которых для инвалидов отвечает требованиям ABLE Q. Центр отдыха Куисл был специально создан для инвалидов, и располагается в графстве Роскоммон на принадлежащем замку Донамон участке земли площадью 50 акров.

Disabled Friendly Hotels содержит обширную базу данных о гостиницах, предлагающих услуги для людей с особыми потребностями. Каждая гостиница, сотрудничающая с вебсайтом, должна предоставлять информацию о доступности для инвалидов и предлагаемых им услугах; кроме этого, на вебсайте можно ознакомиться с отзывами, подтверждающими достоверность предоставленной информации.

Достопримечательности, к которым оборудован доступ для инвалидов

На вебсайте Accessible Ireland перечислен широкий ряд достопримечательностей в Ирландии, где созданы условия для инвалидов. Тем не менее, некоторые исторические места Ирландии, например, аббатства, замки и развалины, могут не быть столь же удобными для доступа инвалидов, как современные достопримечательности, например, "Титаник Белфаст".

В замках и башнях может оказаться доступным первый этаж, но наличие в них лифта менее вероятно. Организация Heritage Ireland занимается управлением многими историческими достопримечательностями Ирландии, и приводит информацию о доступности каждой из них для инвалидов. В Северной Ирландии за управление такими популярными среди туристов местами, как Дорога Гигантов, отвечает организация National Trust, и на ее вебсайте содержится исчерпывающая информация о доступности каждой достопримечательности для инвалидов, в том числе о парковках, туалетах и особенностях территории.