おっと...何かあったのか!?

私のアイルランド

インスピレーションをお探しですか?旅行を計画していますか?それとも自分自身を幸せにスクロールしたいですか?あなたにぴったりのアイルランドをご紹介します。

    アイルランドの魅力をご覧ください。

    My Board

    アイルランドの天候

    天気はアイルランド人の誰もが大好きな話題です。きっとアイルランド人との会話の糸口になるでしょう。なぜなら、アイルランドの気候はこの土地の風景を形作っているだけではなく、アイルランド文化そのものを形作ってきたからです。

    アイルランドはいつも旅日和

    青々とした草木が告げる春の訪れ、いつまでも続く夏の夜、秋の葉が生み出す万華鏡の世界、そして霜が降りた冬の朝の美しき静寂。これが私たちが愛するものです。

    コーク郡バントリーハウス

    しめやかな雨

    • しめやかな雨
    • 煌めく太陽
    • 輝く霜
    • うなる風

    一日でめぐる四季

    平均的なアイルランドの気候はどんなだろうと思っていますか? アイルランドの夏は涼しく、冬は穏やかです。けれども、アイルランドの天気は皆さんの予想を裏切ることはありません。きっとあらゆる天気を少しずつ経験できるはずです。雨雲が晴れて青空が広がったり、 凍えるような朝が暖かくなって、午後は素晴らしい天気になるでしょう。アイルランドでは、もうすべてを見尽くしたと思った頃に、思わず足を止めてしまうような美しい日の出に出会えるのです。

    今すぐ視聴


    アイルランドのお天気ガイド


    アイルランド人なら誰でも言うように、完璧な計画も天候に台無しにされてしまうことがあります。そこで、私たちからのアドバイスは、 「柔軟に対応する」ということ。どんな季節にも合う服装を準備しましょう。そして、どんな天候も楽しんでください!

    ドニゴール郡デリーヴィーグ山地

    天気の話:アイルランドスタイル

    1
    「The sun is splitting the stones.(直訳:太陽が石を割っている)」
    これは時々実際に起こる現象です。普段はあまり顔を出さないアイルランドの太陽から出た熱が石に染み込んで、私たちを足元から温めてくれている状態です。後から、「暑くてたまらない」という不満の声が聞かれることもよくあります。
    2
    「That wind would cut you in two.(直訳:風で体が真っ二つになる)」
    鋭く冷たい風は実際に害をもたらすことがあります。このような風は東から吹くことが多く、アイルランド人が東風を警戒するのはそのためかもしれません。
    3
    「It's a soft day.(直訳:柔らかい日だ)」
    これは気持ちのいい雨を指す表現で、木々の緑を鮮やかにしてくれる優しい霧を意味します。ただし、「dirty old day(直訳:昔の汚れた日)」と混同しないように。こちらはひどい雨の天気のことです。