アイルランドを電車で周る旅

Killiney Hill, County Dublin

アイルランドを電車で旅して、ゆったりと寛ぎながら景色を楽しみましょう

キリニー(ダブリン)
キリニー(ダブリン)

知っておくべきこと

アイルランドには2つの電車網があります。アイルランドの国鉄、Irish Rail(アイリッシュレール)とアイルランド北部を運行しているTranslink(トランスリンク)です。ダブリンとベルファストは主要な電車の乗り換え地で、アイルランドの各地に伸びる路線を繋いでいます。速くて効率の良いEnterpriseはダブリン(Connolly(コノリー)駅)とベルファスト(Lanyon Place(ランヨン・プレイス)駅)間を運行していて、この2つの都市を結ぶ最速の交通手段になっています。

アイルランドの主な電車の駅

Belfast Lanyon Place(ベルファスト・ランヨン・プレイス)(ベルファスト)

Great Victoria Street(グレート・ビクトリア・ストリート)駅(ベルファスト)

Connolly(コノリー)駅(ダブリン)

Heuston(ヒューストン)駅(ダブリン)

Waterside(ウォーターサイド)駅(デリー/ロンドンデリー)

Kent(ケント()駅(コーク)

Ceannt(キャント)駅(ゴールウェイ)

Plunkett(プランケット)駅(ウォーターフォード)

Colbert(コルバート)駅(リムリック)

MacDonagh(マクドナー)駅(キルケニー)

Larne Harbour(ラーン・ハーバー)(アントリム州)

Rosslare Europort(ロスレア・ユーロポート)(ウェックスフォード州)

ご質問がありますか?

アイリッシュレールのオンラインガイドには、WiFiからペットや自転車と一緒の乗車、障害者向けサービスなど、あらゆることが網羅されています。トランスリンクにも障害者のためのご利用情報が掲載されています。

旅行のヒント:日曜日と祝日は電車の運行数が少なくなります。ご出発前に時刻表をご確認ください。

ロンドンデリー、ダウンヒル・ストランド
ロンドンデリー、ダウンヒル・ストランド

運賃と切符

 Irish Rail(アイリッシュレール) (ROI) を利用する予定で、旅程が既に決まっているのであれば、切符をオンライン予約するといいでしょう。かなりの割引がされています。Translink(トランスリンク) (NI)の切符はオンライン予約ができません。駅か電車内で購入しなければなりません。

アイリッシュレール(ROI)もトランスリンク(NI)もウェブサイトに詳しい運賃情報が掲載されています。ウェブサイトには、家族用切符と旅行者用切符の情報も載っています。アイルランド内をあちこち見て回るのであれば、こうした切符を購入するとお得になります。

Leap Visitor card(リープ・ビジター・カード)

リープ・ビジター・カード は、使用開始後168時間(7日間)Luas(ルーカス)、DART(ダート)、Commuter(コミューター)の電車 (そしてDublin Bus(ダブリンバス)、Airlink 747/757 (エアリンク747/757)、Go-ahead Ireland(ゴーアヘッド・アイルランドバス)を無制限に利用することができます。電車、路面電車、バスに乗車時と下車時に、リープ・ビジター・カードをTouch-on(タッチオン)カードセンサーにタッチします。とても簡単です。

リープ・ビジター・カードは到着前の購入も可能ですが、eチケットではありません。カードは住所宛てに配送されるので、時間的に十分な余裕をみて購入しましょう。またダブリンに到着したら、各代理店で購入することもできます。使用期間を延長したい場合は、最高5回までリープ・ビジター・カードに追加料金チャージをして延長することができます。

iLink Card(アイリンクカード)

アイルランド北部を旅行するのであれば、アイリンクカードを利用すると、ゾーン1~4とNorth West Zone(北西ゾーン)の電車、Metro(メトロ)、Ulsterbus(アルスターバス)、Glider(グライダー)バスを一日、一週間、または一か月の間無制限で利用できます。有効期間は、使用開始時点から換算されます。カードをカードリーダーにタッチするだけでOK。カードが正常に読みこまれると確認音がします。カードの有効期間の延長は、オンラインではすることはできませんが、各地でチャージをすることで、一日、一週間、または一か月延長することができます。

ダブリン、Malahide(マラハイド)駅
ダブリン、Malahide(マラハイド)駅

ダブリンの散策の仕方 

DART(ダート、Dublin Area Rapid Transit)はダブリン北部のホウスとマラハイドから、中心部を抜け、途中、南ダブリンのダルキーなど、美しい海岸沿いの町や村を通り、ウィックローのグレイストーンズまで運行しています。

路面電車のLuas(ルアス)にも乗ればスピーディーに行動できます。ダブリン市内で、レッドとグリーンの2路線が走っています。簡単に短時間で移動ができるほか、市街地を抜け、ランラーやフィブスボローなど魅力的な郊外を散策することもできます。

 
コールレーンからデリー/ロンドンデリーまで
コールレーンからデリー/ロンドンデリーまで

電車で周るアイルランド―ハイライト

アイルランドの電車の旅で最も素晴らしいルートの一つとされるのが、ダブリンから南東部の海岸にあるRosslare Europort(ロスレア・ユーロポート)駅に行き、アイルランド東部の歴史を見つけるルートです。

城郭都市のデリー/ロンドンデリー からコールレーンまでのコーズウェー海岸線ルートは、コメディアンで旅行ドキュメンタリー番組の製作者であるMichael Palinが「世界で最も美しいルートの一つ」と絶賛したところです。

検索条件に一致する結果がありません

フライトまたはフェリーが必要ですか?

船でも飛行機でも、ここで最適なルートを検索してください

フライト検索
フェリーの検索
Hmm, don't know that email. Can you check it and try again?