logo-mini

Sei sicuro/a di voler uscire dal feed?

Esci

Ops... Qualcosa è andato storto!

La mia Irlanda

Sei in cerca di ispirazione? Stai organizzando un viaggio? O desideri semplicemente vedere qualcosa di bello? Ti mostreremo un'Irlanda su misura per te.

  • #paesaggi
  • #CulturaEPatrimonio
  • #AttivitàAll'Aperto
  • #LuoghiStorici
MyICallOut_FindTheThings_EN_Desk_Above-Left MyICallOut_FindTheThings_EN_Desk_Above-Left

Ops... nessuna connessione a Internet

Puoi aggiungere voci alla tua bacheca anche mentre sei offline. I nuovi consigli di viaggio verranno visualizzati solo quando tornerai online.

    Scopri cosa l'Irlanda ha in serbo per te

    Ops... nessuna connessione a Internet

    Puoi aggiungere voci alla tua bacheca anche mentre sei offline. I nuovi consigli di viaggio verranno visualizzati solo quando tornerai online.

    La mia bacheca

    Dimmi di più

    Le voci prive di una collocazione fisica non compaiono nella vista mappa.

    Sembra che la tua bacheca sia vuota

    Cerca l'icona del cuoricino su ireland.com. Tocca il cuore per aggiungere voci al tuo pannello!

    Emptyboard Emptyboard

    Impostazioni della bacheca

    Immagine di copertina per la raccolta

    Visibile alle persone con cui decidi di condividere la tua bacheca

    Nessuna immagine

    4281269753d44064af485ff31a51d5a3 4281269753d44064af485ff31a51d5a3
    board-settings-sample-image-1 board-settings-sample-image-1
    board-settings-sample-image-2 board-settings-sample-image-2
    board-settings-sample-image-3 board-settings-sample-image-3
    board-settings-sample-image-4 board-settings-sample-image-4
    board-settings-sample-image-5 board-settings-sample-image-5
    board-settings-sample-image-6 board-settings-sample-image-6
    board-settings-sample-image-7 board-settings-sample-image-7
    theliberties-thelibertiesstreet theliberties-thelibertiesstreet

    Guida al quartiere The Liberties di Dublino

    Coniugando il fascino urbano e il fascino autentico di Dublino, The Liberties è uno dei quartieri più belli di Dublino, dove i ristoranti stellati Michelin sorgono accanto a tradizionali mercatini

    • #VacanzeCittadine
    • #Dublino
    • #CulturaEPatrimonio
    Aoife Carrigy | Foto di Thérèse Aherne
    Dublino
    Dublino
    • #VacanzeCittadine
    • #Dublino
    • #CulturaEPatrimonio
    star-wars-last-jedi-malin-head-county-donegal star-wars-last-jedi-malin-head-county-donegal

    The Liberties è un puro mash-up di Dublino: di vecchio e nuovo, di commercio e cultura, di antichi mattoni e alberi rigogliosi. Generazioni di abitanti del centro città permeano di umorismo la vita di strada, mentre le nuove generazioni vengono accolte per vivere, lavorare e giocare in questo quartiere in continua evoluzione.

    Il quartiere di The Liberties, ricco di storia, conserva tradizioni profondamente radicate, tuttavia si trova anche proiettato nel futuro di Dublino, ospitando il Digital Hub, dove gli elementi rivoluzionari di domani sono le start-up di oggi, e l'immensa Guinness Brewery, fondata da Arthur Guinness nel 1759. È anche il luogo di progetti ambiziosi per la creazione di un nuovo quartiere culturale.

    Scene da The Liberties

    Da sinistra a destra: Guinness Storehouse; Phoenix Park; Thomas Street; Kilmainham Gaol

    Situato a pochi passi dal College Green, The Liberties è incluso nella maggior parte degli itinerari turistici di Dublino. Dopotutto, come principale attrazione turistica d'Irlanda, la Guinness Storehouse a St James's Gate garantisce un gran numero di visitatori. E non è la sola C'è anche la Kilmainham Gaol, una delle location principali della storia d'Irlanda, e il Phoenix Park, uno dei più grandi parchi pubblici recintati d'Europa.

    Tuttavia, i visitatori più esigenti cercano il cuore pulsante di questo quartiere singolare.

    theliberties-stpatrickscathedral-v2 theliberties-stpatrickscathedral-v2

    Cattedrale di San Patrizio

    Cosa c'è in un nome?

    The Liberties era originariamente una delle diverse aree al di fuori delle mura medievali di Dublino e le è stata concessa l'esenzione dalle tasse. Il nome risale al XII secolo, quando l'Abbazia di San Tommaso Martire ricevette vaste terre insieme a privilegi e poteri per controllare il commercio con la propria "libertà". Oggi il nome denota la zona che circonda Thomas Street, Meath Street e Cornmarket, dove un tempo regnavano i monaci augustiniani.

    La vicina Sligh Mór, un'antica arteria accanto a Thomas Street e James Street, divenne un centro di commercio, industria e artigianato. Fu un luogo che prosperò notevolmente dopo lo scioglimento dei monasteri del XVI secolo, quando la "libertà" passò alla famiglia Brabazon, i cui membri diventarono successivamente i Conti di Meath.

    Nel corso dei secoli The Liberties è stato un centro di produzione, commercio e consumo di cibo e bevande, ricco di birrerie e distillerie, ostelli e commercianti di prodotti agricoli.

    Gli ugonotti francesi portarono l'artigianato tessile, dalla tessitura alla tintura, alla sartoria, mentre i mercanti dell'Europa settentrionale introdussero nella zona l'architettura a timpano olandese Duch-Billy.

    guide-the-liberties-dublin-st-audeons-church guide-the-liberties-dublin-st-audeons-church

    Chiesa di St Audoen, Corn Market

    theliberties-olgataranova theliberties-olgataranova

    Olga Taranova, ricercatrice presso la Marsh's Library

    Vai a caccia di storia

    Tutta questa ricca storia ha lasciato una notevole mole di esperienze storiche per i visitatori. Vai in cerca del tesoro al St Audoen’s Park per scoprire i resti delle mura, dei cancelli e delle stradine acciottolate della città medievale prima di visitare la St Audoen ’s Church, costruita nel 1300. Troverai anche la John’s Lane Church, con la sua guglia riconoscibile su Thomas Street. Accanto alla Christ Church Cathedral, il Dublinia Viking Museum ti riporterà ai panorami, ai suoni e agli odori della Dublino vichinga e medievale.

    Oppure perditi nella Marsh's Library. Costruita nel 1707, è nascosta lungo una strada laterale dietro la cattedrale di San Patrizio. Qui, giganti della letteratura irlandese tra cui Jonathan Swift, Bram Stoker e James Joyce respirarono la sua aria consacrata. La biblioteca è cambiata poco dal XVIII secolo, fatta eccezione per l'introduzione nel 1770 di gabbie per la lettura per proteggere i preziosi libri.

    guide-the-liberties-dublin-marshs-library-interior guide-the-liberties-dublin-marshs-library-interior

    Marsh's Library

    L'atmosfera è così speciale che la noterai appena entri: il profumo dell'età, della polvere, della pelle e del legno.

    Oisín Marsh, servizio visitatori della Marsh's Library

    Olga Taranova, ricercatrice della Marsh's Library  che vive anche nel quartiere, afferma che l'area di The Liberties è talmente ricca di odori caratteristici che sua figlia ha prodotto un video diario per un progetto scolastico: l'orzo tostato della Guinness, le panetterie di Meath Street, le foglie autunnali al St Patrick’s Park (che la domenica ospita un mercatino settimanale di libri) e, naturalmente, "l'odore caratteristico dei vecchi libri qui alla Marsh's Library".

    guide-the-liberties-dublin-liz-doyle-catherines-bakery guide-the-liberties-dublin-liz-doyle-catherines-bakery

    Liz Doyle, Catherine's Bakery and Café

    guide-the-liberties-dublin-benjamin-pugliese-bakeology-treats guide-the-liberties-dublin-benjamin-pugliese-bakeology-treats

    Benjamin Pugliese, Bakeology Treats

    Tentazioni golose

    Liz Doyle, del tradizionale Catherine’s Bakery & Cafe di Meath Street, afferma che è difficile scegliere tra le sue proposte. "Siamo gli unici a produrre ancora ciambelle con crema di mela", afferma, ma c'è anche la famosissima Tipsy Cake, "preparata ogni sabato con i resti di pan di Spagna imbevuti nel kirsch.”

    Lungo la strada, Benjamin Pugliese chef e proprietario di Bakeology Treats ha problemi analoghi. È giustamente orgoglioso della sua selezione di alfajores argentini (sandwich di biscotti e dulce de lech) ed empanadas (non perdere la sua creazione a base di bacon, prugne e formaggio), ma poi c'è anche la sua medialunas, alias i croissant argentini. (In cosa si differenziano dai croissant francesi? "Sono più soffici, hanno meno burro e sono più gustosi!").

    The Liberties

    L-R: Hen's Teeth; Two Pups Coffee; Container Coffee; Variety Jones

    Al The Liberties sarà difficile scegliere cosa mangiare. Chiunque visiti l'affascinante Teeling Distillery di Newmarket Square avrà l'imbarazzo della scelta, con il Two Pups Coffee, The Fumbally e Assassination Custard che offre una peculiare cucina diurna e Hen's Teeth che serve la propria cucina creativa la sera.

    Chiunque si rechi a un concerto al famoso Vicar Street può contare a poca distanza sul Variety Jones premiato con stelle Michelin, sullo Spitalfields gastropub e sulla pizza con lievito madre di The Lab. Bell Pesto o Proof, due ristoranti italiani completamente diversi tra loro, ti forniranno l'energia necessaria per una visita alla Guinness Storehouse o alle vicine distillerie di whiskey come la Roe & Co Distillery e la Pearse Lyons Distillery.

    guide-the-liberties-roe-and-co-powerhouse-bar guide-the-liberties-roe-and-co-powerhouse-bar

    Power House Bar, Roe & Co Distillery

    Trova la tua tribù

    Dopo aver nutrito il corpo, troverai tanti pub per bere. I pub della vecchia tradizione irlandese si affiancano ai bar indie con DJ, cocktail e una clientela alla moda.

    Marcus o’Laoire è un DJ, chef e proprietario di due bar indipendenti nel quartiere. "Adoro che The Liberties abbia così tanto carattere e personalità", afferma, "e anche tanti altri personaggi, come Candles, che ogni volta che passa si affaccia alla porta per fare un saluto."

    The Liberties: pub e bar

    Da sinistra a destra: Allmyfriends; Fallon's; Luckys; Jackie's Bar

    Marcus consiglia un giro dei bar, a cominciare dal suo Antisocial per gustare margaritas e tacos, poi al bar Jackie’s di sua sorella per vivere la nostalgia degli anni '90. Dopo questo, vai al nuovo bar LGBTQ+-friendly di Meath Street, All My Friends, e da Lucky’s per gustare una pizza Coke Lane, prima di raggiungere Thomas Street.

    Fermati per una birra artigianale a Dudleys (che prende il nome da un altro personaggio amatissimo di The Liberties, Thomas Dudley alias Bang Bang, famoso per i suoi divertenti scherzi di strada) e termina a The Magnet per il bicchierino della staffa e un ballo.

    theliberties-mahmutbalkir theliberties-mahmutbalkir

    Mahmut Balkir

    Sfrutta la giornata

    Gli amanti dell'arte e dell'artigianato si trovano nel loro elemento in The Liberties. La magnifica tenuta del Royal Hospital Kilmainham ospita l'Irish Museum of Modern Art (IMMA). Per mostre contemporanee, recati al Hen’s Teeth Café-store-gallery, oppure scopri le stelle di domani all'annuale Graduate Show di maggio al National College of Art and Design.

    Il quartiere antico e artistico di Dublino a Francis Street offre una ricerca di alto livello, ogni negozio specializzato è unico nel suo genere. Tra le belle opere d'arte e l'antiquariato troverai personaggi locali come Mahmut Balkir che vende elaborati tappeti orientali e Kiki Forrester di Space Out Sister che vende lussuosi loungewear vintage.

    The Liberties: arte e antichità

    Da sinistra a destra: opere d'arte a The Liberties; antiquariato; Lark Inn; il Antiques Quarter, Dublin

    Gli amanti del vintage e i cacciatori di affari troveranno dei tesori nel quartiere: dai tesori vintage ai negozi di beneficenza, al Meath Street's Liberty Market, al mercato mensile di Digital Hub's, diretto da We LOVE Markets.

    I mercati sono il fulcro della città: riuniscono le comunità, sono un bel luogo di incontro e sono un'ottima piattaforma per sostenere le aziende creative locali

    Emma Brereton di We LOVE MARKETS

    "Mia nonna viveva in centro città e faceva la spesa nella zona di Meath Street e Thomas Street, quindi mi piace portare avanti questo legame con The Liberties” afferma Emma Brereton di We LOVE Markets.

    theliberties-hyattcentric theliberties-hyattcentric

    The Hyatt Centric Hotel

    Rimani nel quartiere

    Il fascino di un quartiere come The Liberties sta nel incontrare la sua comunità e un soggiorno qui sarà molto particolare grazie alle piccole interazioni casuali. L'Hyatt Centric Hotel in Dean Street è ben posizionato e centrale, mentre Staycity su Chancery Lane offre aparthotel studios accanto al Dublin Castle.

    E ci sono camere con vista per ogni tasca, da Garden Lane Backpackers con la sua atmosfera familiare e la terrazza panoramica, ad Aloft Dublin City, un hotel a 4 stelle con un fantastico bar panoramico e un fidato robot, Lofty, che offre il servizio in camera con alcune battute sui robot molto cattive. ("Con chi ha condiviso i suoi segreti il robot? Il suo amico più spietato!”)

    A differenza di Lofty, che tiene i suoi segreti vicino al suo piccolo petto di latta, The Liberties è un quartiere che condivide i suoi segreti con chiunque voglia scoprirli. Non devi far altro che fermarti abbastanza a lungo per scoprirli.