James Joyce, Ulysses en Bloomsday: wat je moet weten

James Joyce Tower and Museum

Wie van jullie heeft het 265.000 woorden tellende meesterwerk Ulysses van James Joyce helemaal uitgelezen? Oké. Je hebt het dus (nog) niet uit, maar kom dan tijdens Bloomsday het Dublin van Joyce ontdekken.

Vind ze onze infographic leuk? Download hem hier.

Onze excuses, meneer Joyce, maar hier gaan we: Ulysses gaat  over Leopold Bloom en zijn reis door Dublin op 16 juni 1904 - beter bekend als Bloomsday. Er wordt beweerd dat Joyce deze datum koos omdat hij toen voor het eerst  uitging met zijn toekomstige echtgenote Nora Barnacle.

Op een mooie dag in Dublin de wereld over

Zelfs voor doorgewinterde literaire lezers is Ulysses een omvangrijk werk. Ondanks dat het destijds erg controversioneel was, is het dit boek, dat één enkele dag beschrijft, gelukt de wereld rond te gaan.

Standbeeld van James Joyce
Standbeeld van James Joyce

Lisa Simpson verwees naar Bloomsday toen haar geelgetinte familie Ierland bezocht. Rockband U2 huldigde Joyce in 2009 met hun nummer Breathe. Regisseur Mel Brooks gaf een personage in The Producers de naam Leo Bloom.

Een voorproefje van Bloomsday

Hoe lijkt het je om een dikke  brei van “giblets” (organen van gevogelte) kruidige spiermaag, gevuld  hart en gebakken lever met een korst naar binnen te werken? ’De eetgelegenheden die Bloom aandeed, waren zeker niet voor doetjes. De meeste 21e-eeuwse  festivalbezoekers hebben liever een goed, warm Iers ontbijt. Aan jou de keuze.

'Bizzare Breakfast' op Bloomsday
'Bizzare Breakfast' op Bloomsday

Stap binnen in wat Joyce beschreef als die “moral pub” Davy Byrne's voor een broodje met gorgonzola en een glas rode wijn (net als Bloom). Of ga historisch verkleed naar Glasthule/Sandycove voor “Leopold's Lunch” in de pub Fitzgerald's.

Davy Byrne's pub
Davy Byrne's pub

Inderdaad een moedig man

Sinds de publicatie in 1922 hebben professoren, academici en literatuurwetenschappers iedere lettergreep van ieder woord in Ulysses besproken, geanalyseerd en ontleed. Velen beschouwen het lezen van het boek als een grote uitdaging, soms zelfs een beproeving.  Robert Gogan niet. Zijn geremasterde uitgave van Ulysses  is een stuk lezersvriendelijker door het invoegen van extra leestekens, zonder  dat er ook maar één enkel woord of lettergreep van de oorspronkelijke tekst is veranderd. Heel hartelijk dank, meneer Gogan!

Luister goed

Geen paniek als je denkt dat al die 265.000 woorden van de roman te veel voor je zijn. Brendan Kilty, eigenaar van het James Joyce House op Usher's Quay, heeft een alternatief gevonden om van het boek te genieten: ernaar luisteren. Download een audioboekversie, zet je koptelefoon op en hoor de schoonheid van de taal terwijl je wandelt door de straten van Dublin.

Misschien is het toch tijd om het te leren kennen?

Onze aanbevelingen

Geen resultaten voldeden aan je zoekcriteria

Zoek je een vlucht of overtocht?

Per vliegtuig of boot, vind hier de beste route

Vluchten zoeken
Veerboten zoeken

Meer weten over Ierland

Heb je meer vragen over Ierland? Wij hebben de antwoorden

Hulp & advies
Hmm, dat e-mailadres is ons onbekend. Graag controleren en opnieuw proberen.