

Genießen Sie die Ruhe der Dubliner Küste

Dublin ist für viele Dinge berühmt: den lebendigen Charme seiner traditionellen Irish Pubs, seine geschichtsträchtigen Kopfsteinpflasterstraßen und seine Leidenschaft für Kreativität. Wenn man durch die Stadt spaziert, hat man das Gefühl, an einem Ort zu sein, der in ständiger Bewegung ist, vom Trubel charmanter Cafés bis hin zu den Melodien der Straßenmusiker. Aber im Herzen ist Dublin ein unbeschwertes, entspanntes Reiseziel, das alle begeistert, die eine Weile bleiben.
Dublin liegt an der Ostküste der Insel Irland, wird von der Irischen See gesäumt und schmiegt sich in eine spektakuläre hufeisenförmige Bucht, die zum UNESCO-Biosphärenreservat erklärt wurde. Es ist eine Gegend mit atemberaubenden Klippen, auf denen Wildziegen umherstreifen, mit Sandstränden und charmanten Küstenstädten, in denen Fischer morgens ihren Fang entladen.
Das Beste von allem ist, dass diese ruhige Seite Dublins dank der DART-Bahn leicht zu erreichen ist – ein elektrisches Bahnnetz entlang der Küste, das einen weitläufigen Blick auf die Irische See bietet. Wenn Sie Irland entspannt genießen möchten, gibt es keinen besseren Ort.


Killiney Hill, Grafschaft Dublin
Zu Fuß zu gehen ist einer der besten Wege, um Dublin kennenzulernen. Entdecken Sie die Geheimnisse der Stadt mit Pat Liddy’s Walking Tours, erfahren Sie mit Flavour Trails, warum Dublin so gut schmeckt, oder schlendern Sie durch die Geschichte mit einer Besichtigung des Glasnevin Cemetery, wo legendäre Persönlichkeiten aus der Geschichte Irlands begraben sind.
Entdecken Sie auf geführten Wanderungen von Trinity Trails eine andere Seite des Trinity College, in dem sich das Book of Kells befindet – eine prächtige illustrierte Handschrift aus dem 9. Jahrhundert – oder erkunden Sie mit Cycle Dublin Bike Tours die glasklaren Kanäle und eleganten Straßen Dublins im georgianischen Stil.


Blick auf das Ireland's Eye von Howth, Grafschaft Dublin
Je mehr Zeit Sie in Dublin verbringen, desto mehr Schätze entdecken Sie, die über die typische Touristen-Checkliste hinausgehen. In der Pearse Lyons Distillery und der Stillgarden Distillerylernen Sie die langsame Kunst des Destillierens kennen. Im SilverWorks Studio können Sie Ihrer kreativen Ader freien Lauf lassen oder im The Stables at The Fumbally– einem Café, Veranstaltungsraum und Restaurant – mit den Einheimischen zu Abend essen.
In Dublins Docklands, wo der Fluss mit dem Meer zusammenfließt, können Sie das musikalische Erbe Dublins im Windmill Lane Recording Studio genießen oder auf dem Nachbau des Auswandererschiffs Jeanie Johnston und im EPIC The Irish Emigration Museum in die Geschichte der Auswanderer eintauchen.


Dublin Bay Cruises, Grafschaft Dublin
Sine Sie bereit für die Highlights der Dublin Bay? Der Dublin Coastal Trail, der in der nördlichen Küstenstadt Skerries beginnt und sich an der Küste entlang windet, ist ein fantastisches autofreies Abenteuer mit viel salziger Meeresluft und faszinierenden Attraktionen wie dem Malahide Castle.
Ein herausragender Zwischenstopp auf dem Trail ist das Küstendorf Howth, das auf einer zerklüfteten Halbinsel in der Dublin Bay liegt. Es ist nur 30 Minuten mit der DART-Bahn von der Stadt entfernt, aber Sie können auch mit dem Boot anreisen. Dublin Bay Cruises, die mit kohlenstoffarmem HVO-Kraftstoff fahren, bieten malerische Fahrten vom Stadtzentrum Dublins aus an, vorbei an dramatischen Kalksteinklippen entlang der Strecke. Außerdem verkehren sie nach Dún Laoghaire, um Dalkey Island und Killiney Bay herum sowie zwischen Dún Laoghaire und Howth.
Spazieren Sie hier doch einmal über die Landungsbrücke, machen Sie einen Ausflug zum Ireland's Eye, einem Paradies für Wildtiere, oder genießen Sie ein gemütliches Mittagessen in Fischrestaurants wie King Sitric, Crabby Jo's und Octopussy's Seafood Tapas. Feinschmecker sollten sich die Dublin Coastal Craft Beer and Seafood Trail Tour mit Hidden Howth Experiences nicht entgehen lassen, die ein üppiges kulinarisches Abenteuer mit Howths besten Speisen und Getränken verspricht.
Besuchen Sie den Howth Market (nur am Wochenende), um mehr von der großartigen Gastro-Szene von Howth zu entdecken, oder verbessern Sie Ihre Kochkünste in der Howth Castle Cookery School. In einer charmanten Küche aus dem 18. Jahrhundert im historischen Howth Castle gelegen, ist sie die perfekte Möglichkeit, die lokale Esskultur kennenzulernen.


Howth, Grafschaft Dublin
Als Nächstes: die Klippen. Der Howth Cliff Path, der vom Dorf aus auf einem kurvenreichen, schwindelerregenden Trail zur spektakulären Halbinsel mit Leuchtturm führt, ist ein 7,8 km langer Rundweg mit atemberaubendem Meerblick. Halten Sie Ausschau nach den altirischen Ziegen, die vor einigen Jahren hier wieder angesiedelt wurden, sowie unzähligen Seevögeln.
„Wir leben jetzt in der Dublin Bay viel komfortabler und näher an der Natur als vor 30 Jahren“, sagt Shane O’Doherty von Shane’s Howth Adventures, der in der Gegend geführte Wanderungen anbietet, „und das ist einfach großartig und ein Grund zu feiern.“


The Forty Foot, Grafschaft Dublin
Sie können Tage an Dublins Nordküste verbringen, am von Sanddünen gesäumten „Velvet Strand“ bei Portmarnock spazieren gehen, die wildtierreiche North Bull Island genießen und bei einem Brunch im Póg in Clontarf verweilen – aber auch die Südseite bietet eine Fülle an Erlebnissen in der Natur, und schon die Anreise an sich ist ein Abenteuer. Entlang der Küste der Dublin Bay vom Stadtzentrum aus ist der südliche Streckenabschnitt der DART-Bahn eine wunderschöne Reise, die vorbei an Badeplätzen, hübschen Häfen und einer in die Klippen gehauenen Strecke direkt über der Irischen See führt. Es ist eine der schönsten Pendlerstrecken in Europa.
Die Linie bringt Sie bis ins bezaubernde Küstenstädtchen Greystones in der Grafschaft Wicklow, aber auch schon vorher gibt es auf dem Weg viel zu genießen – von Blackrock mit seinen renommierten Restaurants bis hin zu Seapoint, wo die Einheimischen zu Füßen eines Martello-Turms aus dem 19. Jahrhundert schwimmen.
Dún Laoghaire, eine der größten Städte an der Südküste, ist ein attraktives Reiseziel mit seinem beeindruckenden Hafen aus dem 19. Jahrhundert, dem eleganten viktorianischen People's Park, Segelclubs und lebhaften Fischrestaurants. Machen Sie es wie die Einheimischen und kaufen Sie sich ein 99 – ein Eis mit Schokoladenstückchen – im Teddy’s Ice Cream Shop, bevor Sie auf der Landungsbrücke flanieren.
Nur einen kurzen Spaziergang von Dún Laoghaire entfernt befindet sich das Forty Foot. Dieser ganzjährig geöffnete Badeplatz wurde in James Joyces Ulysses verewigt, und das Joyce Tower Museum gleich daneben wird Ihnen alles erzählen, was Sie über Dublins berühmten Autor wissen müssen.


Killiney Hill, Grafschaft Dublin
Ein gemütlicher Spaziergang führt von Sandycove am Bullock Hafen vorbei bis zum Dorf Dalkey – ein beliebter Ort bei Dublins Prominenten, darunter auch Bono von U2. Von hier aus können Sie den Killiney Hill hinauf wandern, wo Sie beim Aufstieg durch eine atemberaubende Aussicht auf die Küste belohnt werden.
Im malerischen Coliemore Harbour können Sie ein Boot zur unbewohnten Dalkey Island nehmen (oder Sie nehmen in Dún Laoghaire die Dublin Bay Cruises und fahren um die Insel und die Killiney Bay herum). Dalkey Island soll bereits im Jahr 3000 v. Chr. besiedelt worden sein und beherbergt eine kleine Ziegenherde und eine quirlige Robbenkolonie.
„Es ist ein Robbenparadies“, erklärt Jenny Kilbride von Kayaking.ie, das preisgekrönte Touren rund um Dalkey Island und entlang der Küste anbietet.
„Sie haben Felsen zum Sonnenbaden, leckere Kaltwasserfische zum Fangen, und niemand stört sie“, sagt Jenny. „Es ist ein Glück, dass wir diese unglaubliche Natur nur eine kurze Zugfahrt von Dublin entfernt haben.“
In Dublin muss man nicht weit gehen, um sich ganz weit weg zu fühlen.


Killiney-Küste, Grafschaft Dublin
Dublin ist sehr gut zu Fuß zu erkunden, aber auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln wie Dublin Bus, Luas-Straßenbahn und DART-Bahn. Die DART-Bahn fährt von Howth und Malahide auf der Nordseite nach Bray oder Greystones auf der Südseite. Um die öffentlichen Verkehrsmittel zum günstigsten Preis zu nutzen, kaufen Sie eine Leap Card an Ticketautomaten oder in Postämtern. Die Leap Card kann mit den gewünschten Beträgen aufgeladen und mit Dublin Bus, Go-Ahead Ireland, Luas, DART und dem Pendelverkehr innerhalb der Dubliner „Short-hop“-Zone genutzt werden. Einzelfahrten mit der Leap Card kosten ab 2 €.
Das städtische Fahrradprogramm heißt Dublin Bikes und bietet 1- und 3-Tages-Abonnements an. Die ersten 30 Minuten Fahrt sind kostenlos; danach fallen Mietgebühren an. Ein Küsten-Fahrradweg verläuft von Blackrock nach Sandycove. Fahrräder können von Montag bis Freitag zwischen 10:00 und 16:00 Uhr sowie nach 19:00 Uhr kostenlos in der DART-Bahn mitgenommen werden. An Wochenenden gibt es keine Einschränkungen.
Bleeper Shared Public Bikes bieten stationslose E-Fahrräder zur Miete an.
UnterkünfteDublin bietet eine große Auswahl an nachhaltigen Unterkunftsmöglichkeiten für verschiedene Budgets. Genießen Sie modernen Luxus im ersten vollständig nachhaltigen Hotel Europas, dem Iveagh Garden Hotel in der Nähe der wunderschönen Iveagh Gardens. Das Wren Urban Nest im Creative Quarter von Dublin nutzt 100 % nachhaltigen Strom und wassersparende Technologien. Oder entscheiden Sie sich für The Alex in der Fenian Street, das mit dem Green Key Eco Award ausgezeichnet wurde.
Bleiben Sie länger?Die südlich von Dublin gelegene Grafschaft Wicklow ist eine Küstenschönheit im historischen Osten Irlands mit großartigen Sehenswürdigkeiten inmitten erhabener Landschaften, darunter Glendalough, Powerscourt House and Gardens und Russborough House and Parklands.