Les raisons de découvrir la musique traditionnelle en Irlande

On dit que la musique est la langue universelle de l'humanité. Ici, sur l'île d'Irlande, notre musique traditionnelle est un festival de sons et de récits qui ne s'arrête jamais. Il ne s'agit pas seulement de musique, mais de l'ambiance musicale chaleureuse et accueillante dans un coin informel d'un pub ou d'une rue pavée.

Notre musique rassemble les gens

La musique est une langue en Irlande. Elle est la mémoire de nos mythes les plus épiques et de nos glorieuses histoires d'insurgés. La musique relate la manière dont nous avons immortalisé et partagé la vie, l'amour et les pertes d'innombrables générations. Elle donne de l'espoir et de la chaleur, remplit de fierté et de passion et incite à communiquer. Vous ressentirez obligatoirement que vous faites partie de quelque chose. 

« Ce qui rend la musique traditionnelle si particulière est le sens fort de la communauté qu'elle bâtit », explique le Dr Sandra Joyce, directrice de l'Académie irlandaise de musique et de danse. « Des musiciens qui ne se connaissent pas du tout jouent souvent ensemble. Ils se retrouvent et jouent des morceaux uniquement pour le plaisir de la musique. »

Ce que vous devez savoir sur la musique irlandaise traditionnelle

Même si vous ne connaissez pas les paroles ou les noms des musiciens, vous reconnaîtrez la musique irlandaise dès que vous l'entendrez. Le reel est le genre de danse le plus courant, avec quatre battements dans chaque mesure, et vous pourrez taper selon le rythme « un-deux, un-deux ». Le jig, quant à lui, a ce qu'on appelle des battements syncopés. Écoutez le rythme, qui ressemble à « un-deux-trois, quatre-cinq-six », et qui est facile à retenir. 

Les musiciens traditionnels sont tous férus de fiddle, flûte, banjo, mandoline, accordéon, bodhrán (tambour) et harpe. Mais une session n'a pas besoin de comporter tous ces instruments pour passer une bonne soirée. Ensemble, les sonorités se mélangent à merveille, permettant à la musique irlandaise de passer du rythme entraînant aux émotions en l'espace d'un seul couplet.

Alors, préparez-vous à taper des pieds, à lever les genoux et à taper des mains sur la table. Et n'hésitez pas à vous lever et à danser sur l'Irish Rover ou Rare Old Mountain Dew, ou bien à verser une larme sur Raglan Road ou Mo Ghile Mear (mon héros courageux). 

Ce que vous devez savoir sur la musique écossaise d'Ulster

Plus au nord, les autochtones incarnant le patrimoine musical chantent tout aussi fort. Tout comme leurs homologues irlandais traditionnels, les Scots d'Ulster excellent dans le fiddle (violon), le tin whistle (flûte en métal) et la flûte. Toutefois, ils s'inspirent également énormément de la forte tradition de la fanfare de l'Irlande du Nord, avec le tambour Lambeg, le fifre et les cornemuses donnant à la musique écossaise d'Ulster son son caractéristique.

Le hornpipe et la polka sont probablement les danses les plus célèbres dans cette région. Bien que similaire à un reel en termes de rythme, un hornpipe se caractérise par son rythme plus lent. Le rythme « un-et-deux et un-et-deux et » d'une polka est, quant à lui, énergique. Si vous recherchez un chant en chœur, la fantastique ballade My Aunt Jane et la douce ballade Muttonburn Stream sont toujours populaires.

Apprenez le jargon pour savoir rapidement qui fait quoi

Reel, jig, waltz, hornpipe, polka sont des styles de danses traditionnelles.

Le fiddle est un violon irlandais.

Le tin whistle est un instrument à vent à six trous très courant, communément appelé whistle.

Le lambeg drum est un énorme tambour bi-face, qui se porte en général.

La fife est une petite flûte au son aigu.

Le low whistle est un instrument à vent aux plus grandes variations que le tin whistle traditionnel, et à l'intensité modérée.

Le squeeze box est l'autre nom donné à l'accordéon ou au concertina.

Le bodhrán (bow-rawn) est un tambour uniface tenu dans une main.

Les uilleann pipes (ill-ann) sont des cornemuses fonctionnant grâce à un ensemble de soufflets dirigés par le coude du musicien (uilleann). La pratique de l'uilleann piping a été inscrite sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'Unesco.

Le céilí (kay-lee) est un événement où les gens dansent sur de la musique traditionnelle, généralement en binômes ou en groupes.

La session/seisiún (sesh-oon) est un concert d'un groupe de musiciens jouant de la musique ensemble, généralement dans un cadre décontracté.