معلومات حول أيرلندا: تيسير الدخول لذوي الإعاقة

Peace Bridge, Derry~Londonderry

يسر أيرلندا الترحيب بالزوار ذوي الاحتياجات الخاصة والقدرة الحركية المحدودة، وتشهد الخدمات والمرافق تحسنًا متواصلًا

من الممكن الآن التخطيط لرحلتك قبل الوصول إلى أيرلندا. ابدأ مع مخطط الرحلات القومي (National Journey Planner), الذي يقدم معلومات من مكان الانطلاق إلى مكان الوصول حول جميع خيارات الانتقال للرحلات انطلاقًا من جزيرة أيرلندا، وإليها وفي أرجائها. بالإضافة إلى ذلك، ستجد معلومات عامة حول الانتقال  للأشخاص الذين يعانون من صعوبة الحركة، مثل خدمات دخول الكراسي المتحركة والمحطات التي تتوافر فيها المساعدة.

الوصول هنا، المطارات والعبارات

المطارات

بموجب القانون، إذا كان لديك إعاقة أو قدرة حركية محدودة، فإنك تتلقى المساعدة عند الطيران بين أوروبا وجزيرة أيرلندا ذهابًا وعودة. لضمان قدرة كل المنشآت على تلببية احتياجاتك، ينصح بطلب المساعدة 48 ساعة مسبقًا عند السفر. يجب على المطارات تقديم المساعدة الخاصة لك من رحلتك الجوية وإليها، مجانًا بما في ذلك عملية تسجيل الصعود على متن الرحلة (check-in)، والمرور بالإجراءات الأمنية. كما يمكن هيئة حقوق الطيران Flight Rights مساعدتك في فهم أنواع التسهيلات التي بإمكانك توقعها عند السفر جوًا. 

العبَّارات

تهدف تشريعات الاتحاد الأوروبي حول  السفر البحري إلى ضمان تمتع كل راكب بالسفر الآمن عبر البحر، بغض النظر عن قدرته على الحركة. في أيرلندا، تم وضع هذه  القواعد الإرشادية  حتى تصبح الانتقالات بالسفن والقوارب والعبّارات أسهل للجميع، بما في ذلك الأشخاص المصابين بإعاقات، أو هؤلاء الذين يصطحبون معهم أطفالًا أو أمتعة.

Killiney, County Dublin

التنقل في الأرجاء: المواصلات العامة

خدمات جمهورية أيرلندا

Dublin Bus  هي مقدم خدمات الانتقال الرئيسي لمنطقة دبلن العظمى. ويتكون معظم الأسطول الخاص بها من حافلات منخفضة الأرضية، بها مكان واحد مخصص للكراسي المتحركة يسع كرسيًا متحركًا تقليديًا بعرض يصل إلى 70 سم وطول 120 سم. Bus Éireann هي خدمة الحافلات الوطنية وتتضمن خدماتها المتاحة عددًا من الحافلات ذات منصات دخول ومساحات مخصصة للكراسي المتحركة. ويمتاز حوالي 70% من أسطول حافلات الركاب الخاص بها بتيسير الدخول إليها. الحجز المسبق ضروري للخطوط ما بين المدن.

فيما يخص سكك حديد دبلن، فإن قطارات Dart، تمتاز بمساحة واسعة للكراسي المتحركة، لكن لا يمكن دخول الكراسي المتحركة إلى كل المحطات. ابحث عن  المحطة الخاصة بك عبر الانترنت، عبر Irish Rail وتحقق من تيسير دخول ذوي الإعاقة إليها.

هناك خطان للترام في دبلن معروفان باسم  Luas، واللذان يتوافقان مع معايير تيسير الدخول لذوي الإعاقة والمعايير البيئية لأنظمة النقل.

بالنسبة للخطوط بين المدن وخدمات السكك الحديدية على مستوى الدولة، فإن أماكن الكراسي المتحركة في القطارات محدودة العدد. تنصح هيئة السكك الحديدية الأيرلندية المسافرين بكرسي متحرك بالحجز مسبقًا.

خدمات أيرلندا الشمالية

في أيرلندا الشمالية، يتضمن موقع  Translink دليلًا موسعًا حول خدمات المسافرين ذوي الإعاقات. يوصى بالتخطيط لرحلتك مسبقًا حيث أن تيسير الدخول لذوي الإعاقة ليس متوفرًا في كل القطارات.

Glenmacnass, County Wicklow

التنقل في الأرجاء: سيارات تاكسي ذات خاصية تيسير الدخول لذوي الإعاقة

جمهورية أيرلندا

تحمل سيارات التاكسي التي تتوافر بها إمكانية دخول الكراسي المتحركة علامة كرسي متحرك على سقف السيارة، ولقد تم تعديلها على وجه الخصوص بمعدات خاصة بما في ذلك منصات الصعود، وأدوات تعليق الكراسي المتحركة وأحزمة مقاعد مناسبة.

تحتفظ هيئة النقل الوطني بسجل بكل سيارات التاكسي وسيارات الأجرة ذات إمكانية دخول الكراسي المتحركة. إذا واجهت صعوبة في الحصول على خدمة تيسير الدخول لذوي الإعاقة، قد تستطيع الهيئة توفير لك بيانات اتصال بمقدم خدمة في محيط منطقة تواجدك. اتصل بخط المعلومات على رقم ‎+353 761 064000.

أيرلندا الشمالية

حاليًا هناك أربعة أنواع من سيارات التاكسي يتم التمييز بينهما من خلال لون لوحات الأرقام، الأخضر والأصفر والأبيض والأزرق مع الأبيض.

يتم إصدار لوحة أرقام باللونين الأزرق والأبيض لبعض سيارات التاكسي التي تعمل على غرار الحافلات، – أي أنها تحاسب الركاب على أساس فردي على بعض المسارات. لا تتطلب هذه التاكسيات عدادًا ولكن يمكن دخول الكراسي المتحركة إليها.

لوحات الأرقام الصفراء تعني أنه يمكن استدعاء سيارة التاكسي في الشارع أو ركوبها من الأرصفة المخصصة لسيارات التاكسي عندما يكون ضوء السقف مضاءً. يمكن دخول الكراسي المتحركة إلى سيارات التاكسي هذه، وبها عداد.

لون اللوحات الأبيض يعني أنه يمكن حجز سيارة التاكسي مسبقًا أو استدعاؤها في مناطق خارج دائرة الأميال الخمسة التابعة لمركز مدينة بلفاست. ولا يتم إلزام سيارات التاكسي هذه بإتاحة دخول الكراسي المتحركة أو أن يكون بها عداد.

يشير لون اللوحات الأخضر إلى أنه يجب حجز التاكسي مسبقًا إما شخصيًا أو في محطة التاكسي أو عبر الهاتف. وأغلب سيارات التاكسي هذه لا تتيح إمكانية دخول الكراسي المتحركة، لذا من الأفضل طلب سيارة تاكسي تتيح دخول الكراسي المتحركة إذا كنت تحتاج لذلك، إلا أن ذلك ليس مضمونًا.


التحرك: بالسيارة

استئجار السيارات

تقدم Motability Ireland خدمات استئجار السيارات للعملاء ذوي القدرة الحركية المحدودة للاستخدام في جميع أنحاء جزيرة أيرلندا. وإن سياراتهم مزودة بتأمين شامل وخدمة AA للمساعدة على الطرق على مدار 24 ساعة. ويمكن للعاملين حتى تنظيم تجمعات للانتقال إلى المطار/العبارة أو التوصيل منها.

صف السيارات

هناك نطاق واسع من منشآت صف السيارات متاحة أمام الأشخاص ذوي الإعاقات في البلدات الصغيرة والمدن في جميع أرجاء أيرلندا. وهي ما دائمًا تقع في أماكن صف سيارات "متميزة" بجانب مداخل المباني، في مراكز المدن/البلدات، إلخ. وهناك علامات واضحة، باللافتات وعلامات الطريق، على أماكن صف السيارات هذه ليستخدمها الأشخاص ذوي الإعاقات.

بالرغم من أن السلطات المحلية ليست ملزمة قانونًا بتوفير أماكن انتطار للأشخاص ذوي الإعاقات، يتوافر عدد من الأماكن في مناطق صف السيارات في الشارع تابعة للسلطات المحلية، ومرائب السيارات التابعة للسلطة المحلية، ومرائب السيارات بالمباني العامة. وسيتم تحديد هذه الأماكن في القوانين الإدارية المحلية الخاصة بالسلطات المحلية.

لمزيد من المعلومات حول أماكن صف السيارات الخاصة بالمعاقين، اتصل بالسلطة المحلية/المجلس المحلي للمنطقة التي تقوم بزيارتها.

Blarney Castle, County Cork

ترتيبات إقامة ذات خاصية تيسير دخول ذوي الإعاقة

Accessible Ireland هو مورد رائع يضم قائمة بخيارات أماكن الإقامة التي توفر خدمات للمعاقين.

إن شعار ABLE Award هو شعار يجدر البحث عنه في مجال السياحة، بما في ذلك الفنادق وأكواخ الخدمة الذاتية. على موقعها، ستجد قائمة بالمؤسسات التي حصلت على علامة ABLE Q الخاصة بخاصية تيسير دخول ذوي الإعاقة Cuisle هو منتجع عطلات بني خصيصًا للزوار ذوي الإعاقات على موقع بمساحة 20 هكتار تابع لقلعة Donamon Castle في مقاطعة Roscommon.

يقدم Disabled Friendly Hotels  قاعدة بيانات رائعة بالفنادق بمواصفات تلبي متطلبات ذوي الاحتياجات الخاصة. كل فندق شريك ملزم بتوفير معلومات حول تيسير دخلو ذوي الإعاقة والخدمات التي يقدمها، ويشمل الموقع عرضًا للآراء لتأكيد صحة هذه المعلومات.

مناطق جذب سياحيذات خاصية تيسير دخول ذو الإعاقة

يذكر Accessible Ireland العديد من أماكن الجذب السياحي التي بها مرافق لأصحاب الإعاقات في أيرلندا. بعض من المواقع التاريخية في أيرلندا مثل الأديرة والقلاع والآثار، قد لا تتوافر بها خاصية تيسير دخول ذوي الإعاقة على عكس أماكن الجذب الحديثة مثل متحف التايتانك في بلفاست.

قد يكون بالقلاع والأبراج طابق أول ذو خاصية تيسير دخول ذوي الإعاقة، إلا أنها لن تحتوي على مصاعد على الأرجح. تدير Heritage Ireland العديد من المواقع التراثية في أيرلندا، وتقدم معلومات تيسير دخول ذوي الإعاقة في كل موقع. في أيرلندا الشمالية، تدير هيئة National Trust مواقع مثل ممر العمالقة (Giant’s Causeway) ولدينا معلومات رائعة حول تيسير دخول ذوي الإعاقة في كل موقع بما في ذلك أماكن صف السيارات، ودورات المياه، والأراضي.