Interpreters - it can be difficult to argot with
them
Lost in translation: Michael Owen is gay. He said
so himself. Only he didn't, not really. I did. Trouble is, if I
said it, Michael said it - that's the thing about translators.
Ruben Reggiani, the man who brought us Fabio Capello's first words
as England coach, has been criticised for failing to translate
accurately. But it could have been worse. He could have accused
Capello of fancying the pants off Frank Lampard. Login or subscribe for more.
Previous Day
