I dintorni di Dublino

`
ALLE PORTE DI DUBLINO

Gite nei dintorni della città di Dublino

L’autunno e i meravigliosi paesaggi irlandesi – avventure di stagione ad un passo dalla città

C’è così tanto da vedere e da fare appena fuori Dublino! Ci sono montagne spettacolari, parchi nazionali che si colorano di tutte le sfumature del rosso, castelli che si stagliano nel cielo un po imbronciato d’autunno, dimore signorili con i loro giardini, un sito Patrimonio dell’Umanità, e poi rinfrescanti passeggiate sulle spiagge incastonate nella costa. E così tanto splendore è facilmente raggiungibile in treno o con un tour organizzato di un giorno o semplicemente affittando un’automobile.

PARIMONIO STORICO E ARTISTICO

Antiche esplorazioni e tradizioni senza tempo

Una terra di storie

Come scoprirai presto, l’Irlanda è un paese ricco di leggende, di storia e di folklore. Ovunque tu vada - e i dintorni di Dublino non fanno eccezione - ci saranno delle storie ad attenderti: qui le troverai scolpite nella pietra delle antiche dimore, arroccate nelle fortezze e straordinariamente vive nel paesaggio. Se è storia che cerchi, l’hai appena trovata.



É come fare un tuffo nel passato.
BRÚ NA BÓINNE

Antico come le colline

Brú na Bóinne è un sito Patrimonio dell’Umanità ed è anche uno dei siti megalitici più importanti d’Europa. Più antica delle piramidi di Giza e di Stonehenge nel Regno Unito, Newgrange è la più famosa delle 3 tombe a corridoio neolitiche, celebrata per la spettacolare lama di luce che filtra attraverso la tomba ogni inverno durante il solstizio.

Brú na Bóinne è a soli 40 minuti di automobile da Dublino.


Medieval meets modern

Kilkenny has been voted as Europe’s friendliest city and is home to the magnificent Kilkenny Castle. The city has some incredible architecture with the largest rosary window in Ireland at the impressive 13th century Black Abbey. Kilkenny holds close to its traditions, and the Made in Kilkenny Craft Trail is a keyhole view into the city’s craft legacy.

Kilkenny is a 1 hour and 30 minute drive from Dublin.

A masterpiece in rock

Cormac’s Chapel at the Rock of Cashel in County Tipperary is a significant piece of Christian history, where 800 year old frescoes are being lovingly restored back to their former glory. Gold headed saints in blood red robes adorn the walls in this remarkable 12th century sandstone chapel.

The Rock of Cashel is a 1 hour and 45 minute drive from Dublin.

BELLEZZE IN FIORE

Giardini segreti: antichi, incantati ed eleganti

"…i sentieri, progettati con grande cura, sono incorniciati dalla gentile bellezza delle Wicklow Mountains."
IL NATIONAL GEOGRAPHIC SUI GIARDINI DI POWERSCOURT

Flower power

Sapevi che la contea di Wicklow è conosciuta come il Giardino d’Irlanda? Un soprannome a dir poco calzante, che si è guadagnata grazie alle mille sfumature di rosso che tappezzano le sue dolci montagne e al viola sgargiante dell’edera. E soprattutto grazie agli stupefacenti giardini formali che si trovano in questa contea, come ad esempio Powerscourt ed il vicino Kilruddery, che, con i suoi filari di lecci e i “Long ponds” – lunghissimi canali che si specchiano l’uno nell’altro - innalzano il concetto di passeggiata autunnale da piacevole a paradisiaco.  


Nella contea di Carlow si trovano gli eccentrici Altamont Gardens, impreziositi dalle querce antiche e dalle rare specie di rododendri che condividono lo spazio con il sinuoso fiume Slaney. Nascosti tra angoli di foresta verdeggiante nella contea di Meath, i giardini di Loughcrew sono un tripudio di sentieri circondati da alberi di lime e tassi, e sorprendenti sculture. Qui potrai sgranchire le gambe sulla Lake Walk, una passeggiata di quattro chilometri sul lago, contrassegnata da frecce dalle forme…. indovina? Eccentriche! Chi ha detto che i giardini formali non possono essere anche divertenti?

Segno zodiacale: Cavallo!

Non ti aspetteresti mai di ascoltare storie su Colonnelli britannici ossessionati dall’astrologia o su famosi giardinieri nipponici al National Stud nella contea di Kildare, eppure…. Circondato dagli incantevoli giardini ideati dal giapponese Tessa Eida, il National Stud racconta l’emozionante storia della tradizione equestre d’Irlanda e dell’eccentrico gentiluomo che ne è il cuore. Questa è una gita di un giorno davvero irripetibile.

Il National Stud è a 1 ora di automobile da Dublino

Montagne spirituali

Il Wicklow Mountains National Park ha così tanto da offrire! A pari merito per il primo posto in classifica: la spettacolare spiritualità del sito monastico di Glendalough risalente al VI secolo e la vista mozzafiato che spazia sulle montagne. Chi sarà a vincere lo deciderai tu. In autunno le temperature miti garantiscono un clima fresco e un po’ frizzante, ideale per affrontare uno qualsiasi dei nove sentieri escursionistici a disposizione (adatti a soddisfare qualsiasi livello di preparazione), perciò non dimenticare gli scarponcini a casa.  

Il Wicklow Mountains National Park è a 1 ora di auto da Dublino


Una dimora signorile

Powerscourt è uno dei tesori d’Europa ed una delle tenute più famose d’Irlanda. Qui potrai ammirare meravigliosi giardini, terrazze con panorami che spaziano sull’intera tenuta, statue, laghetti ornamentali e cavità segrete. Una volta sul posto, non perdere la Cascata di Powerscourt, a meno di 5 chilometri dall’edificio principale; è la cascata più alta d’Irlanda con i suoi 122 metri – uno spettacolo meraviglioso che si riversa nel fiume Dargle.

Powerscourt House & Gardens è a 35 minuti di auto da Dublino