Sonidos de la ruta costera del Atlántico

LOS SONIDOS DE LA RUTA COSTERA DEL ATLÁNTICO
Todo gran viaje merece una banda sonora. Solomon Grey bajó en carretera por la costa oeste de Irlanda, grabando los sonidos y las personas que se encontraron por el camino. Su objetivo era componer una banda sonora única para esta inspiradora costa.

No te pierdas la película de su viaje, y escucha la banda sonora abajo.



Desplázate hacia abajo para ver más información ↓

PRESENTANDO LA RUTA COSTERA DEL ATLÁNTICO
A SOLOMON GREY

El proyecto con Solomon Grey cuajó realmente a finales de 2009, cuando Tom Kingston y Joe Wilson se fueron a vivir y a escribir al faro de Crookhaven, en el Condado de Cork, Irlanda.

Estos paisajes salvajes inspiraron al dúo para la escritura de gran parte de su primer álbum.

Cuando surgió la idea de crear una banda sonora para la ruta costera del Atlántico, la conexión que tenía la banda con el oeste de Irlanda encajó perfectamente con sus intereses creativos y la dirección que querían tomar.

Dathanna, el nombre del EP, significa colores en gaélico. El título y los nombres de cada pista están basados, en parte, en los colores con los que se encontraba el grupo durante el viaje. Pero estos nombres son más que eso: al viajar por la ruta costera del Atlántico, el grupo sintió verdaderamente esos colores, en una experiencia sinestética difícil de definir o identificar; la música es la traducción que Solomon Grey hace de estas experiencias. Escrita en gaélico, la letra en sí desarrolla una increíble belleza poética.

GLAS/VERDE
PISTA UNO
Gaitas irlandesas

Las gaitas de Irlanda, con su tono y amplia gama de sonidos, dos octavas completas incluidos los sostenidos y bemoles, tienen un sonido muy característico. Las gaitas que aparecen en esta pista se grabaron a la luz de la luna fuera de Joe Watty's pub en Inis Mor, islas Aran, después de una sesión improvisada.

Las gaitas aportan un inconfundible sabor irlandés a las capas musicales de cuerda, órgano y sintetizadores, volviendo a acentuar la progresión armónica celta con un sonido único y especialmente irlandés.

Acantilados de Moher

Hogar de una plétora de aves, aquí se grabaron las voces de los frailecillos, araos aliblancos y muchas más, que hacían eco contra los picos de roca vertical; todo esto se junta con el sonido que llega del océano más abajo para componer diferentes capas dentro de la canción.

La parte principal de esta canción se escribió mientras el grupo grababa muestras de sonido. Estos enormes acantilados se parecen a una antiguo fuerte impenetrable; en esta canción el grupo quería ilustrar la sensación de intrascendencia que tiene el hombre frente a la sobrecogedora presencia de la naturaleza.

Sonidos captados
Pista Uno - ‘Glas/Verde’

  • La canción empieza con el romper de una ola en el cabo Brow, Condado de Cork.
  • Los sonidos del océano y las llamadas de pájaros se grabaron en la cima de los acantilados de Moher, en el Condado de Clare.
  • Gaitas irlandesas grabadas en Inis Mor, islas Aran.
  • La parte en la que aparece el órgano de tubos se grabó en la iglesia de Santa María, en Dingle, Condado de Kerry.
  • El sonido de "gong" que cierra la pista es la campanilla de una boya marina en el cabo Mizen, Condado de Cork.

Órgano de iglesia - Dingle, Condado de Kerry

Esta canción se escribió usando una progresión armónica clásicamente celta. Gracias al órgano de la iglesia de Santa María en Dingle, la melodía cobra vida y resuena con un eco natural.

El fascinante sonido del órgano se suma al paisaje sublime que evoca la pieza: una tierra increíblemente bella con una historia que tiene sus raíces en la antigüedad pero que sigue absolutamente viva.

ÓRGANO DE IGLESIA - DINGLE, CONDADO DE KERRY
GORM/AZUL
PISTA DOS
Inis Mor

Gorm/Azul cierra con sonidos grabados recorriendo los sinuosos senderos de Inis Mor. A pesar de estar expuesta a los elementos, aferrándose a la costa oeste de Irlanda, la vida sigue su curso en esta bella, impresionante y remota isla del Atlántico. Este es el tema principal de la canción, que hace pensar en la resurrección: es como verte absorbido por las corrientes abisales del océano para luego emerger fresco y renovado.

Cabo Mizen

Una de las principales rutas marítimas transatlánticas pasa muy cerca del sur del cabo Mizen, así que se convirtió para muchos marineros en el primer (o el último) pedazo de Europa que veían.

Era un lugar peligroso que se cobró muchos barcos. De hecho, la campana que aparece al final de la pista proviene de uno de esos naufragios.

Sonidos captados
Pista Dos - ‘Gorm/Azul’

  • Las suaves olas y el galope de los caballos abren esta pista que grabamos en las playas de Cleggan y Omey, en el Condado de Galway.
  • La sección de cuerda se escribió en el castillo de Ballynahinch, Condado de Galway.
  • Los sonidos submarinos se samplearon en la cala de Barley Cove, Condado de Cork.
  • El grupo sampleó el sonido de las aves en los caminos rurales de Inis Mor, islas Aran.
  • La campana con la que termina la pista provienese de un barco naufragado frente al cabo Mizen, en el Condado de Cork.

Olas - Barley Cove, Condado de Cork

Le tocó a un surfista local del Condado de Cork hacer los honores y subirse a una ola con el micrófono atado a su tabla. Este sonido nos lleva debajo de las olas; nos da una perspectiva distinta de la costa.

Cuando por fin rompemos hacia la superficie, emergiendo con una súbita inyección de energía, es como si captáramos un destello de por qué esas almas atrevidas se enfrentan al Atlántico para poderse subir a algunas de las mejores olas del mundo, en la costa oeste de Irlanda.

OLAS - BARLEY COVE, CONDADO DE CORK
DONN/MARRÓN
PISTA TRES

El único teleférico de Irlanda, construido en 1969, une la tranquila isla de Dursey con la isla principal de Irlanda. Gran parte de esta canción está inspirada por la isla de Dursey, frente a la península de Beara.

El propio sonido del teleférico marca el ritmo, mientras que la enérgica sección de piano parece responder a la cualidad cíclica de esta pieza de maquinaria.

Cuando estás montado en él, 24 m sobre el mar, el mundo entero, los humanos, el ganado y los vehículos parecen diminutos. Esta visión fue la que sugirió el compás del piano. En realidad, esta parte se perfeccionó más adelante durante el viaje, en una noche de luna frente al faro de Fastnet.

Antes de que se construyera el teleférico, los residentes tenían que tener su propio barco o esperar a que alguien les acompañara. Denis Healy, veterano agricultor de Dursey, recuerda el verano en que se construyó. En sus propias palabras, que se escuchan en la canción, "hizo todo mucho más fácil....

TELEFÉRICO - ISLA DE DURSEY, CONDADO DE CORK
Abadía de Kylemore

Kylemore es desde 1920 el hogar de una comunidad de monjas benedictinas. Pero la historia de este castillo antes de esa fecha es un extraordinario relato de amor y dolor dentro de una familia. Mitchell Henry, un magnate de la industria textil, construyó el castillo para hacer de él su hogar familiar. Cuando su mujer falleció inesperadamente en Egipto a la joven edad de 45 años, Henry encargó, al arquitecto J.F Fuller, la construcción de una catedral en miniatura en su memoria. Aquí fue donde Solomon Grey concibió la parte de piano de esta canción.

Crookhaven

Aunque no se encuentre al principio del viaje de Solomon Grey en la ruta costera del Atlántico, esta historia realmente empezó aquí. Buscando un sitio para escribir lejos de los ruidos de la ciudad, el faro de Crookhaven, donde Joe pasaba sus vacaciones de niño, pareció el lugar perfecto. El grupo vino aquí a escribir gran parte de su primer disco. Al volver, escribieron esta sección de piano con la que buscaban reflejar el ritmo y la repetición en bucle del teleférico.

Sonidos captados
Pista Tres - ‘Donn/Marrón’

  • Las poleas del cable del teleférico en la isla de Dursey marcan la cadencia rítmica de la canción.
  • El ‘zumbido’ que se oye especialmente al principio de la canción es el runrún del teleférico, la vibración que resuena a través de la madera en la cabina del teleférico.
  • También en la isla de Dursey se grabaron los recuerdos del granjero, que ponen la voz a la música.
  • La sección de piano en esta canción se concibió en la abadía de Kylemore, Condado de Galway, y se terminó en Crookhaven, Condado de Cork

BUI/AMARILLO
PISTA CUATRO

Poesía irlandesa - Inis Mor, Aran Islands

Treasa Ni Cheannabhain recitó este poema en gaélico, el idioma que más se habla en Inis Mor, en la playa de Kilmurvey. La letra de la canción evoca el trayecto de los domingos a misa.

Vívidos recuerdos que ilustran el legado de las prendas de punto que se siguen tejiendo a mano en la isla.

“Esa imagen se ha quedado clavada en mi memoria. Jerseys de punto blanco y camisetas blancas, camisetas azules y chalecos grises, pantalones y medias de materiales tejidos en casa. Hombres, niños y ancianos se dirigían a la misa del domingo, un largo camino a pie que despierta los recuerdos que quedan en mi mente. Largas enaguas rojas, abrigos azules con un toque de color... chales pesados traídos de Galway....”

POESÍA IRLANDESA - INIS MOR, ARAN ISLANDS
Skellig Michael

El monasterio de Skellig Michael fue abandonado en el sigo XII, pero aún quedan las celdas del monasterio, en forma de colmena. La sección en pizzicato se escribió durante ese viaje tan difícil. Con su energía, los instrumentos de cuerda traducen la emoción y la aventura que sintió el grupo en el mar. Al llegar a la roca eso se transformó en una calma meditativa.

Kalimba

A pesar de no ser un instrumento tradicional irlandés, el kalimba que se escucha en esta pista fue uno de los primeros sonidos que se grabaron. Lo toca Ronan Kearney en el fuerte de An Grianan. Es un instrumento de bello sonido melódico que consigue hechizar.

Sonidos captados
Pista Cuatro - ‘Bui/Amarillo’

  • Kalimba grabado en el fuerte de An Grianan, Condado de Donegal.
  • Poesía recitada por Treasa Ni Cheannabhain en la playa de Kilmurvey en Inis Mor, islas Aran.
  • La parte solista de violín la interpretó Maire Breatnach en Dingle, Condado de Kerry.
  • Al grupo se le ocurrió la pieza para cuerda en pizzicato durante el viaje hacia Skellig Michael .

Violín - Dingle, Condado de Kerry

El violín es quizá el instrumento arquetípico irlandés. Máire Breatnach improvisó este desgarrador y bello solo de violín para acompañar la poesía.

Es una de las violinistas más famosas de Irlanda; ha aparecido en discos de artistas tan distintos como Mike Oldfield, Brian Kennedy y Bryan Adams.

VIOLÍN - DINGLE, CONDADO DE KERRY
DEARG/ROJO
PISTA CINCO

Hay gente que dice que es imposible entender la música irlandesa sin ‘una comprensión profunda del canto Sean-Nós… es la llave que abre todas las puertas’. Es un estilo muy ornamentado de canto gaélico sin acompañamiento. Teresa Millane fue grabada en Inis Mor cantando una canción de amor escrita hace 400 años. Aquí tienes unos cuantos versos:

Joven Donal, si cruzas el mar,
Llévame contigo y no olvides
Que tendrás el premio de la feria,
Y la hija del Rey de Grecia a tu lado en la cama.

Hiciste una promesa pero me mentiste,
Que estarías a mi lado en el corral de los corderos
Silbé y te llame doscientas veces
Pero nadie me respondió más que las ovejas
balando.

Me arrebataste mi este y oeste
Te llevaste mi luz mi luna y el sol
Arrancaste mi corazón de en medio de mi pecho
Mi miedo es un gran rey, tú me quitaste a Dios.

CANTANTE DE SEAN NÓS - INIS MOR, ARAN ISLANDS

Coro - Fuerte de An Grianan, Condado de Donegal

Esta fue la primera grabación que se hizo en el viaje. En cuanto el coro entró en el fuerte, estaba claro que la acústica era muy especial, en parte gracias a sus muros de 4,5 m.

Esta pieza gira en torno a una melancólica progresión armónica menor; se ha sustituido la tradicional clave irlandesa por una más romántica que se ajusta a las voces del coro. El canto de tono bajo da cuerpo a la voz de la cantante de Sean-Nós y se complementa con los tonos bajos del órgano.

CORO, FUERTE DE AN GRIANAN, CONDADO DE DONEGAL
Cabo Brow

Esta impresionante cuchilla vertical de roca penetra en el océano en la punta suroeste de Irlanda. Marconi, el primer hombre que realizó una transmisión de radio transatlántica, vivió aquí mismo, y llevó a cabo gran parte de sus investigaciones en esta remota península.

El sonido de olas con el que termina la canción se grabó en el cabo Brow; su textura de feedback eléctrico es un pequeño homenaje al inventor de la comunicación inalámbrica.

Fuerte de An Grianan

Con vistas que dominan los lagos de Foyle y Swilly y los condados de Donegal, Derry-Londonderry y Tyrone, Grianan de Aileach fue una ciudadela real desde el siglo V hasta el XII.

La fuerza y forma de sus muros fortificados le otorgan una acústica especial a las voces del coro grabadas en su interior.

Sonidos captados
Pista Cinco - ‘Dearg/Rojo’

  • Coro grabado en el fuerte de An Grianan fort, Condado de Donegal.
  • Cantante de Sean Nós grabada en la playa de Kilmurvey, en Inis Mor, islas Aran.
  • Progresión armónica de órgano escrita en Clifden y grabada en Dingle, Condado de Kerry.
  • Caballos a galope grabados en la playa de Omey, Condado de Galway.
  • La pista cierra con el romper de una ola en el cabo Brow, Condado de Cork.

Caballos - playa de Omey, Connemara, Condado de Galway

Connemara, donde se grabaron los caballos a galope, es famoso por su poni autóctono de Connemara.

Los golpes de los cascos de los caballos en la playa es un momento imprescindible del disco desde su misma concepción. Aquí sirven para cerrar la canción con un final rotundamente contemporáneo, después de explorar unas raíces musicales que se remontan 400 años atrás.

Bestias fuertes, robustas, criadas para estos paisajes agrestes; se dice que el poni de Connemara desciende de linajes escandinavos, traídos a Irlanda por los vikingos, incorporándoles sangre árabe en el siglo XVIII, para conseguir caballos más rápidos.

CABALLOS - PLAYA DE OMEY, CONDADO DE GALWAY