Kerry a Cork

Tiempo para meditar
Vive la experiencia de la isla de Dursey, el cabo Mizen y el cabo de Old Head of Kinsale.

Desplázate hacia abajo para ver más información ↓

Viaja de Kerry a Cork, visitando la isla de Dursey y los cabos de Mizen y Old Head of Kinsale. Esta ruta recorre aproximadamente 463 km.

Los aeropuertos más cercanos son Cork si vuelas desde el Reino Unido o Europa, y el aeropuerto de Shannon si viajas desde EE UU y Canadá. Si viajas en ferry, desembarca en Cork, Wexford o Dublín. Hay vuelos directos al aeropuerto de Kerry desde Dublín.

Desconectar de todo
Isla de Dursey

Es una carretera espectacular que recorre el extremo norte de la remota península de Beara, en el Condado de Cork, con vistas hacia el norte y oeste a los criaderos de mejillones y las colonias de focas en la bahía de Kenmare.

La tierra termina en el estrecho de Dursey Sound donde encontrarás, sobre las aguas del estrecho, el único teleférico de Irlanda: se trata de la única forma de cruzar hacia la isla de Dursey.

El corto trayecto de 10 minutos te llevará por encima de las olas hasta la isla. Si buscas paz y tranquilidad, te encantará la isla de Dursey, que no tiene ni una tienda, pub o restaurante. De hecho, no tiene más que unos 6 residentes permanentes durante el invierno, incluyendo a 3 familias que labran las tierras de la isla .

Hay un faro, las ruinas de un castillo, una torre de señales, menhires y los atardeceres más impresionantes, conocidos por aquí como ‘los últimos de Europa'. Pero por favor, cuando uses el teleférico ten en cuenta que los residentes de este pequeño rincón del mundo tienen prioridad sobre los visitantes a la hora de hacer cola para cruzar.

El lado salvaje

El Seven Heads Walk es un sendero que empieza en el pueblo de Timoleague, sigue a través de Courtmacsherry, serpentea por los escarpados acantilados y la costa hasta Dunworley y continúa por Barryscove y Ardgehane para llegar a Aghafore y Barry’s Hall, antes de volver a Timoleague. El sendero incluye una gran variedad de terreno a lo largo de todo su recorrido de 42 km alrededor de la península, aunque también hay rutas más cortas.

“¿Dónde querrías estar si no?”
Jardinería de la buena

Aprende todo lo que hay que saber acerca de la abundante flora del oeste de Cork, uno de los mejores lugares para ver jardines en el mundo. Disfruta de unas pocas horas con la botánica especializada en aromas Eliane Zimmermann, en los jardines de la isla de Garinish o la vieja heredad de la bahía de Bantry. Una visita imprescindible para cualquier amante de los jardines.

Bajo las colinas

Escucha la historia de las minas de cobre de Allihies, en el Condado de Cork, durante los siglos XIX y XX. Hay una sección dedicada a los mineros de Allihies que emigraron de Irlanda para trabajar en las minas estadounidenses de Butte, Montana. De hecho, muchos de los actuales residentes de Butte tienen los mismos apellidos que las familias de Allihies. Daphne du Maurier basó su novela ‘Monte Bravo’ en la familia Puxley, que fue propietaria de las minas de Allihies en el siglo XIX, y la historia real es tan fascinante como la de su novela.

Un gozo para tus papilas gustativas

Un curso de un día para aprender a hacer pan en el Firehouse Bakery and Bread School en la isla de Heir, Condado de Cork, hará que aprendas en poquísimo tiempo a crear tus propios panes deliciosos. Aprenderás técnicas tradicionales para hornear pan, cómo comprobar que has amasado suficiente y cómo arrojar la masa contra la superficie de trabajo. El curso da la bienvenida a todos los alumnos, independientemente de la experiencia que tengas elaborando pan.

Isla de Dursey

INFORMACIÓN ÚTIL

  1. Si viajas en avión desde el Reino Unido o Europa, vuela a Cork; si vuelas al aeropuerto de Shannon desde EE UU, calcula 3 horas 40 minutos en coche
  2. Si viajas desde Dublín, calcula 4 horas 40 minutos en coche
  3. El teleférico funciona desde las 9:00 hasta las 20:00 durante el verano
  4. Hay un aparcamiento cerca del punto de salida del teleférico
  5. El precio del trayecto de ida y vuelta en teleférico es 8 € para adultos y 4 € para niños
La lágrima de Irlanda
Mizen Head

Cuando ya no puedas seguir conduciendo hacia el sur, habrás llegado al espectacular cabo Mizen.

Baja las escaleras al final de la península y llegarás a un puente colgante arqueado que conecta tierra firme con el peñasco, señalando con su largo dedo de roca al embravecido y salvaje Atlántico.

Mucho más abajo, el oleaje llega rompiendo y haciendo espuma en la costa, pero no hay nada que temer ya que este puente fue construido para aguantar toda la fuerza de la naturaleza. En el propio cabo Mizen encontrarás una vieja estación de señales, una estación meteorológica y un faro. La estación de señales, que en su día se operaba permanentemente de forma manual, se ha convertido en un fascinante museo que traza el importante papel del cabo Mizen en la historia marítima de Irlanda.

Si miras hacia el horizonte verás el imponente faro de Fastnet sobre Fastnet Rock. Esta roca se conocía como ‘la lágrima de Irlanda’, ya que era el último pedazo de tierra irlandesa que veían los millones de emigrantes que salieron en busca de una vida mejor en el nuevo mundo.

Hermosa Bantry

Bantry House, llamada originalmente Blackrock, fue construida alrededor del año 1700, en la parte sur de la bahía de Bantry, Condado de Cork. Hoy en día es una casa solariega de propiedad privada, que ofrece a sus huéspedes la posibilidad de asomarse a su exquisita historia. Los visitantes están invitados a pasear por sus jardines, admirar las vistas de la bahía, o incluso a quedarse a dormir una noche o dos.

“Es la belleza de Irlanda, la gente de Irlanda.”
Echa el ancla en Crookhaven

Crookhaven está lo más al suroeste que se puede llegar en Cork sin mojarte los pies. Lleno de personas amigables, este es uno de los muchos típicos pueblos pesqueros tranquilos a lo largo de la ruta costera del Atlántico. Barcos de colores brillantes se mecen en las aguas de la bahía, mientras que las bonitas casitas de colores pastel bordean la calle en pendiente. En cuanto te acomodes en cualquiera de sus acogedores pubs, probablemente no quieras marcharte.

Mizen Head

INFORMACIÓN ÚTIL

  1. El cabo Mizen está a 2 horas en coche desde Cork. Si viajas al aeropuerto de Shannon desde EE UU, calcula 3 horas y media de trayecto en coche
  2. Si viajas desde Dublín, calcula 4 horas y media en coche
  3. El centro de visitantes de la estación de señales de Mizen Head está abierto todos los días desde mediados de marzo hasta octubre, y los fines de semana desde noviembre hasta mediados de marzo
  4. El precio de la entrada para el centro de visitantes de Mizen Head es de 6 € para adultos, 4,50 € para jubilados y estudiantes, 3,50 € para niños menores de 12 años, mientras que los niños con menos de 5 años no pagan entrada
  5. Hay un café, una tienda de regalos y aparcamiento en el cabo Mizen
¡Mira cómo sopla!

Las aguas limpias y cristalinas frente a Baltimore en el oeste de Cork son una zona rica en alimentos para delfines grises, tiburones peregrinos, ballenas minke y jorobadas, por nombrar unas cuantas especies. El mejor momento para ver estos residentes del agua es por la mañana y al atardecer; los tours con Whale Watch West Cork empiezan a las 9:30 de la mañana, o a las 19:00 el tour del atardecer. En tu excursión para avistar ballenas te acompañará el zoólogo cualificado Nic Slocum, defensor declarado de la conservación del medio marino.

Siente el espíritu
Cabo de Old Head of Kinsale

Dicen que la mejor forma de ver Kinsale es desde el mar. Así que quizás la mejor forma de entender realmente Kinsale es sobre un barco, con un pescador al timón.

¿Quizás uno que haya estudiado Arqueología y Civilizaciones Celtas en la Universidad de Cork, y con un Máster en Historia Local? Te presentamos a Jerome, de Kinsale Harbour Cruises, que nació y se crió en el cabo de Old Head of Kinsale y lleva 28 años pescando en estas aguas.

Jerome compartirá contigo todos sus conocimientos locales en un tour a bordo de su barco, The Spirit of Kinsale, que te llevará hasta el otro extremo del puerto, pasado por el Fuerte Charles y hasta el mismo límite del salvaje Atlántico. Es una hora fascinante sobre el agua, con café recién hecho y mantas calentitas si las necesitaras.

Lo mejor de todo son las historias que abundan en esta región. Al ser un antiguo centro de comercio vikingo, Kinsale jugó un papel clave en la historia de Irlanda. En 1601 la zona se encontraba sitiada por tropas españolas que entraron en el puerto. Y en 1915 hubo una noche trágica en la que el transatlántico "Lusitania" fue hundido por un submarino alemán justo frente al cabo de Old Head of Kinsale.

Satisface a tus sentidos

El Festival gastronómico de Kinsale se celebra cada año en octubre, y la mayoría de las veces se agotan las entradas. Así que si te apetece degustar algo de langosta, cangrejo, gambas, quesos y carnes artesanales y mucho más, te recomendamos que reserves con antelación. Si tienes afición por la gastronomía, este es un festival que realmente no te puedes perder.

Un misterioso resplandor

La marea llega súbitamente desde el Atlántico para alimentar a Lough Hyne, un lago marino justo al sur de Skibbereen, Condado de Cork. Puedes aprender más sobre el lago en el cercano Centro de Herencia Cultural de Skibbereen, y ten una vivencia personal fantástica en una excursión de kayak marino, con un guía local experto. Al caer la noche, empieza la magia. Empiezan a parpadear luces frente a los kayaks y pequeñas olas brillantes salen de las hojas de las palas. Una mano que entra en el agua cálida se ve rodeada de destellos. La vida marina microscópica estalla en una fosforescencia fantasmal. Mientras, la superficie del agua refleja el cielo estrellado.

“La energía del Atlántico la absorbe la gente.”

Cabo de Old Head of Kinsale

Información útil

  1. El cabo de Old Head of Kinsale está a 50 minutos en coche desde Cork. Si vuelas al aeropuerto de Shannon desde EE UU, calcula 2 horas y 20 minutos en coche
  2. Si viajas desde Dublín, calcula 3 horas y 15 minutos en coche
  3. Old Head Golf Club es famoso por ser uno de los mejores campos del mundo
  4. El faro del Old Head of Kinsale fue construido en el siglo XVII
  5. El cabo de Old Head of Kinsale está a 25 km de carretera desde Cork
Planificación y reservas

Preparar tu viaje es sencillo. Hemos creado itinerarios pre-programados, o puedes elaborar tu propia ruta usando el mapa. O descárgate el App The Wild Atlantic Way. Este App gratuito te lleva a todos los puntos más interesantes de la ruta costera del Atlántico para que no te pierdas nada. Y se puede descargar en Android y en IOS.  Así que, ¿a qué esperas? Tu aventura en la ruta costera del Atlántico empieza aquí.

Itinerarios

Elige una ruta pre-programada, con alojamiento y actividades organizados.

Mapa

Usa el mapa interactivo para trazar tu ruta, encontrar alojamiento y las actividades que te interesan.